Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Paraguay-Fettschwanz-Beutelratte {f} Paraguayan fat-tailed mouse opossum [Thylamys macrurus]
Paraguay-Harfe {f}Paraguayan harp
paraguayisch Paraguayan
paraguayische Harfe {f}Paraguayan harp
Paraguayischer Guaraní {m} Paraguayan guaraní
paraguayischer Krieg {m} Paraguayan War
Paraguay-Punaré {m} Paraguayan punaré [Thrichomys pachyurus, syn.: T. fosteri]
Paraguay-Regenbogenboa {f}Paraguayan rainbow boa [Epicrates crassus, syn.: Epicrates cenchria crassus]
parahepatischparahepatic
Parahilgardit {m} hilgardite-3A [Ca2B5O9Cl·H2O]
parahippocampaler Gyrus {m} parahippocampal gyrus [Gyrus parahippocampalis]
parahippocampaler Gyrus {m}hippocampal gyrus [Gyrus hippocampi, Gyrus parahippocampalis] [parahippocampal gyrus]
parahippokampalparahippocampal
parahippokampaler Gyrus {m}parahippocampal gyrus [Gyrus parahippocampalis]
Parahopeit {m} parahopeite [Zn3(PO4)2·4H2O]
Parahormon {n} parahormone
parainfektiöse Arthritis {f} parainfectious arthritis
Parainfluenza {f} parainfluenza
Parakanute {m} paracanoeist
parakardialparacardial
parakardial paracardiac
parakarpparacarpous
Parakautschukbaum {m}pará rubber tree [Hevea brasiliensis, syn.: Siphonia brasiliensis]
Parakeldyshit {m}parakeldyshite [Na2ZrSi2O7]
Parakeratinisierung {f}parakeratosis
Parakeratose {f} parakeratosis
parakeratotischparakeratotic
Paraklase {f}fault fissure
Paraklausithyron {n} [Türklage] paraklausithyron
Paraklese {f}paraclesis [supplication]
Paraklet {m} Paraclete
parakokzidioidales Granulom {n} paracoccidioidal granuloma [Granuloma paracoccidioides]
Parakokzidioidomykose {f}paracoccidioidomycosis [Granuloma paracoccidioides]
parakompakter Hausdorff-Raum {m}paracompact Hausdorff space
parakompakter Raum {m} paracompact space
Parakompaktheit {f} paracompactness
parakonsistent paraconsistent
parakrin paracrine
Parakusis {f}paracusis
Parakusis {f} paracusia
Parakuzmenkoit-Fe {m} parakuzmenkoite-Fe [(K,Ba)2(Fe,Mn)(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-7H2O]
Paralabuntsovit-Mg {m} paralabuntsovite-Mg [K2(K,Ba)0-1Na2MgTi4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O]
Paralalie {f}paralalia
Paralaurionit {m}paralaurionite [PbCl(OH)]
Paraldehyd {n} paraldehyde
Paralectotyp {m} paralectotype
Paralectotypus {m} paralectotype
paralienalparasplenic
paralinguistischparalinguistic
Paralipophobie {f}paralipophobia
Paralipse {f} apophasis
paralischparalic
paraliturgischparaliturgical
parallaktisch parallactic
parallaktische Montierung {f} equatorial mounting
parallaktische Montierung {f} equatorial mount
parallaktische Sekunde {f} parallax (of one) arc second
parallaktische Verschiebung {f}parallax shift
Parallaxe {f}parallax
Parallaxefehler {m}parallax error
Parallaxenbarriere {f}parallax barrier
Parallaxen-Fehler {m} parallax error
Parallaxenfehler {m} parallax error
Parallaxenkorrektur {f}parallax correction
Parallaxenrechner {m}parallax computer
Parallaxensekunde {f} parallax (of one) arc second
Parallaxenversatz {m} parallax shift
Parallaxenverschiebung {f} parallax shift
parallaxfreiparallax-free
Parallax-Scrolling {n}parallax scrolling
parallel parallel
parallel in parallel
parallel ablaufendsimultaneous
parallel angeordnetarranged in parallel
parallel angeschlossenconnected in parallel
parallel anschließen to connect in parallel
parallel anschließen to join in parallel
parallel dazu ...in parallel, ...
parallel (dazu) [zeitlich] at the same time
parallel (dazu) [zeitlich]concurrently (with this)
Parallel Distributed Processing {n} [Konnektionismus]parallel distributed processing [connectionism]
parallel geschaltetparallel-connected
parallel geschaltet [parallel verdrahtet] wired parallel
parallel geschaltete Batterien {pl} batteries in parallel
parallel laufen / verlaufen zuto run parallel to
parallel laufend collateral
parallel richtento collimate
parallel schaltento connect in parallel
parallel schalten to shunt
parallel verlaufend parallel running
parallel zuin parallel with
parallel zuparallel to
parallel zu etw. [Dat.] in parallel to sth.
Parallelabtastung {f}parallel scanning
Parallelachsen-Theorem {n} parallel axis theorem
Paralleladdierer {m} parallel adder
Parallelaktion {f} [Musil: Der Mann ohne Eigenschaften]Collateral Campaign
Parallelanleihe {f} parallel loan
Parallelanleihen {pl} parallel loans
Parallelanschlag {m} rip fence
« PapuPapyParaParaParaParaParaParaParaparapara »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden