Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]
Purgiergeißklee {m}Provence broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
Purgiergeißklee {m}purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
Purgierginster {m}Provence broom [Cytisus purgans]
Purgierginster {m}purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
Purgiergurke {f} bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]
Purgiergurke {f} colocynth [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]
Purgier-Kassie {f}golden shower tree [Cassia fistula]
Purgier-Kreuzdorn {m} purging buckthorn [Rhamnus cathartica]
Purgier-Kreuzdorn {m}(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
Purgier-Lein {m} fairy flax [Linum catharticum]
Purgier-Lein / Purgierlein {m} purging flax [Linum catharticum]
Purgier-Lein / Purgierlein {m}white flax [Linum catharticum]
Purgiernuss {f} physic nut [Jatropha curcas]
Purgiernuss {f} Barbados nut [Jatropha curcas]
Purgiernuss {f}purging nut [Jatropha curcas]
Purgierstrauch {m}(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
Purgierstrauch {m} purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
Purgierstrauch {m} [Seidelbast]mezereon [Daphne mezereum]
pürierento blend
pürierento purée
pürieren [zu Brei zerdrücken]to mash up
Pürierstab {m} immersion blender
püriertmashed
püriert pureed
purifizierento purify
puriformpuriform
Purimfest {n} Purim
Purimrassel {f} Purim gragger
Purimspiel {n} Purim play [also: Purim spiel]
Purin {n} purine
Purinabbau {m} purine degradation
Purinämie {f}purinemia [Am.]
Purinämie {f} purinaemia [Br.]
Purinbase {f} purine base
Purinbiosynthese {f}purine biosynthesis
Purinderivat {n}purine derivative
Purinkatabolismus {m}purine catabolism
Purin-Nukleosid {n} [auch: Purinnukleosid]purine nucleoside
Purinnukleosidphosphorylasemangel {m} purine nucleoside phosphorylase deficiency
Purinnukleotid {n} purine nucleotide
Purinpool {m} purine pool
purinreichpurine-rich
Purinstoffwechsel {m} [auch: Purin-Stoffwechsel]purine metabolism
Purinsynthese {f} [auch: Purin-Synthese]purine synthesis
Purismus {m} purism
Purist {m}purist
puristischpuristic
puristischpuristically
Puritaner {m} puritan
Puritaner {m} bluenose [Am.] [coll.]
Puritaner {m} [Roundhead] Roundhead
Puritaner {m} [sittenstrenger Mensch]wowser [Aus.] [NZ]
Puritaner {pl} puritans
Puritanerfamilie {f} Puritan family
Puritaner-Staat {m} [hist. Spitzname für Massachusetts, USA] Puritan State [historic nickname] [Massachusetts]
puritanisch puritanically
puritanischpuritanical
puritanischPuritan [attr.]
puritanisch bluenosed [Am.] [coll.]
puritanisch straitlaced
puritanisch strait-laced
puritanisch [sittenstreng]straight-laced [fig.]
puritanische Strenge {f}Puritan austerity
[puritanische Anhänger des Parlaments während des Englischen Bürgerkriegs von 1642-49] Parliamentarians [Roundheads]
Puritanismus {m}puritanism
Pürkhauers Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Bythiospeum puerkhaueri [syn.: B. puerkhaueri puerkhaueri] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Purkinje-Effekt {m}Purkinje effect
Purkinje-Effekt {m}dark adaptation [Purkinje effect]
Purkinje-Effekt {m} [auch Purkinje-Verschiebung]Purkinje shift
Purkinje-Fasern {pl}Purkinje fibers [Am.]
Purkinje-Fasern {pl} Purkinje fibres [Br.]
Purkinje-Fasern {pl} subendocardial branches [Purkinje fibers]
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern] Purkinje's tissue [also: Purkinje tissue]
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern] Purkinje's network
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern]Purkyne tissue [spv.] [Purkinje tissue, Purkinje's tissue]
Purkinje-System {n} [Purkinje-Fasern] Purkinje's system
Purkinje-Verschiebung {f} Purkinje shift
Purkinjezelle {f}Purkinje neuron
Purkinjezelle {f} Purkinje cell [also Purkinje's cell]
Purkyne-Fasern {pl} [Rsv.] [selten] [Purkinje-Fasern] Purkyne fibers [Am.] [spv.] [rare] [Purkinje fibers]
Purkyne-Fasern {pl} [Rsv.] [selten] [Purkinje-Fasern] Purkyne fibres [Br.] [spv.] [rare] [Purkinje fibres]
Purl {m} [alkoholisches Mixgetränk (vorzugsweise mit Ale), warm getrunken, England] purl [Br.]
Puromycin {n} puromycin
Purosicherheitsbank {f}clean safety bench
Purosondergerät {n} specially designed clean-air device
Purple Heart {n} [ugs.] [Amphetamintablette] purple heart [sl.] [Drinamyl ®]
PUR-Polster {pl} PUR pads
Purpur {m} crimson
Purpur {m}magenta
Purpur {m} violet
Purpur {m} {n} [Farbe, Farbstoff]purple [colour, dye]
Purpur {n} purpure
Purpura {f}purpura
Purpura Schönlein-Henoch {f} Henoch-Schoenlein purpura
Purpurastrild {m} black-bellied seedcracker [Pyrenestes ostrinus]
Purpuratlaswitwe {f} variable indigobird [Vidua funerea]
Purpuratlaswitwe {f} black widowfinch [Vidua funerea]
Purpuratlaswitwe {f}dusky indigobird [Vidua funerea]
Purpurbakterien {pl} purple bacteria
« PunkPunkPunkPupiPupppurgPurpPurpPurppurpPuru »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden