Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.] dot
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle] spot
Punkt {m} [Satzzeichen]period [Am.]
Punkt {m} [Satzzeichen] full stop [Br.]
Punkt {m} [z. B. auf Tagesordnung]item [on an agenda]
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen]dot <.> [sign in e-mail addresses]
Punkt {m} point
Punkt {m} der Tagesordnungitem of the agenda
Punkt {m} der Tagesordnungitem on the agenda
Punkt {m} der Tagesordnungpoint of the agenda
Punkt {m} einer Vereinbarung article of an agreement
Punkt {m} eines Vertrags article of a contract
Punkt {m} OmegaOmega Point [esp. in P. Teilhard de Chardin]
Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"] Period. [esp. Am.]
Punkt 2 Uhr at two o'clock sharp
Punkt 8 Uhr anfangen to start promptly at eight o'clock
Punkt fünf dead on five o' clock
Punkt fünf Uhr. Five on the button.
Punkt fünf (Uhr) on the stroke of five
Punkt für Punkt point by point
Punkt für Punkt item by item
Punkt für Punkt [streng der Reihe nach]seriatim [formal] [point by point]
Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente Point and Line to Plane [Wassily Kandinsky]
Punkt vor Strich [Rechenregel]multiplication and division first, then addition and subtraction
Punkt zehn Uhr at ten o'clock sharp
Punkt zehn (Uhr) ten (o'clock) sharp
Punkt! [Das reicht.] Say no more!
Punktabzug {m} points deduction
punktartig dot-like
punktartig point-like
Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit] puncture fluid
Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)] puncture specimen
Punktauftragung {f} [Bioinformatik]dot plot
Punktauge {n} simple eye
Punktauge {n}ocellus
Punktbär {m} crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella]
Punktbär {m} [Nachtfalterspezies] crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]
Punktbär {m} [Nachtfalterspezies] crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]
punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]point-based [e.g. evaluation, analysis]
Punktbefehl {m} dot command
Punktbefischung {f} point abundance sampling
Punktbewertungsverfahren {n}point rating system
Punktbewertungsverfahren {n} scoring
Punktbewertungsverfahren {n} [Scoring-Modell] cost-utility analysis
punktbiseriale Korrelation {f}point-biserial correlation
Punktblutung {f} punctate bleeding
Pünktchen {n} jot
Pünktchen {n}tittle
Pünktchen {n} (little) dot
Pünktchen {pl}jots
Pünktchen {pl}tittles
Pünktchen {pl} (little) dots
Pünktchen machen to dot
Pünktchen und Anton [Erich Kästner] Anna Louise and Anton
Pünktchenamarant {m} [auch: Pünktchen-Amarant] bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenamarant {m} [auch: Pünktchen-Amarant]bar-breasted waxbill [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenamarant {m} [auch: Pünktchen-Amarant]brown firefinch [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenastrild {m} bar-breasted waxbill [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenastrild {m}brown firefinch [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenastrild {m} bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rufopicta]
Pünktchenente {f} Hottentot teal [Anas hottentota]
Pünktchenente {f} freckled duck [Stictonetta naevosa]
Pünktchenente {f}monkey duck [Stictonetta naevosa]
Pünktchenente {f}oatmeal duck [Stictonetta naevosa]
Pünktchen-Kaninchenfisch {m}brown-spotted spinefoot [Siganus stellatus]
Pünktchenkauz {m} speckled hawk owl [Ninox punctulata]
Pünktchenkleid {n} [im Polka-Dot-Stil] polka-dot dress
Pünktchenmuräne {f}geometric moray [Gymnothorax griseus]
Pünktchenmuräne {f}peppered moray [Gymnothorax griseus]
Pünktchenmuster {n}polka-dot pattern
Pünktchenspecht {m} fine-spotted woodpecker [Campethera punctuligera]
Punktdatei {f} [versteckte Datei]dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems]
Punktdatei {f} [versteckte Datei] dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]
Punktdatei {f} [versteckte Datei] dot directory [syn. with hidden directory, esp. in Unix-like operating systems]
Punktdaten {pl} point data
Punktdesmosom {n} spot desmosome
Punktdiagramm {n} dotplot
Punktdiagramm {n}dot plot
Punktdiagramm {n}scatterplot
Punktdiagramm {n} [Streudiagramm] scattergram
Punktdichte {f} point density
Punktdichte {f}dot density
Punktdipol {m}point dipole
Punkte {pl}points

Punkte {pl}punctilios
Punkte {pl} articles
Punkte {pl} dots
Punkte {pl}scores
Punkte {pl} credits
Punkte {pl} [Satzzeichen] periods [Am.]
Punkte {pl} [Satzzeichen]full stops [Br.]
Punkte {pl} der Tagesordnungpoints of the agenda
Punkte {pl} einer Vereinbarung articles of an agreement
Punkte {pl} eines Vertrages articles of a contract
Punkte {pl} gleicher Höhepoints of equal elevation
Punkte {pl} im Koordinatensystem points in the system of coordinates
Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA] (penalty) points on one's (driver's) licence [Br.]
Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA] [Deutschland] [traffic violation points registered in Flensburg, Germany]
Punkte {pl} je Zoll dots per inch
Punkte {pl} pro Zentimeterdots per centimeter
« PulmPulsPultPulvPumpPunkPunkPunkPunkPunsPupp »
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden