Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
protzig [ugs.] brummagem
protzig [ugs.] flash [coll.]
protzig [ugs.] gimcrack [showy]
protzig [ugs.] flashy
protzig [ugs.] [Aussehen, Lebensstil, Baustil]garish
protzig [ugs.] [einrichten]garishly
protzige Person {f} shoddy person
protziger more snobbish
protziger [ugs.]swankier [coll.]
protziger [ugs.]more swanky [coll.]
protziger [ugs.]swanker [Am.] [coll.]
protziger Artikel {m} showy article
Protzigkeit {f} [ugs.]pretentiousness
protzigste [ugs.] most snobbish
protzigste [ugs.] swankiest [coll.]
protzigste [ugs.] swankest [Am.] [coll.]
Protzkasten {m}ammunition chest
Protzkasten {m} limber chest
Protzkasten {m} limber ammunition chest
Proud Boys {pl} [wörtlich: Stolze Jungs] [rechtsextreme politische Organisation in den USA] Proud Boys [American right-wing political organization]
Proudit {m} proudite [(Pb,Cu)8Bi9-10(S,Se)22]
Proustid {n} [Daltonid] [veraltet]daltonide [dated]
Proustit {m}proustite [Ag3AsS3]
Proustit {m} arsenical silver blende [Ag3AsS3]
Proustit {m}light red silver ore [Ag3AsS3] [proustite]
Proust-Raum {m}Proust space [Excavatio rectovesicalis, Fossa rectovesicalis, Cavum rectovesicale]
Proust-Raum {m} rectovesical excavation [Excavatio rectovesicalis, Fossa rectovesicalis, Cavum rectovesicale]
Proust-Raum {m} [zwischen Mastdarm und Harnblase gelegener Raum (beim Mann)]rectovesical pouch [Excavatio rectovesicalis, Fossa rectovesicalis, Cavum rectovesicale]
provençalisch Provençal
Provence {f}Provence
Provenceblau {n} Provence blue
Provencegrasmücke {f} Dartford warbler [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]
Provence-Grasmücke {f} Dartford warbler [Sylvia undata]
Provenceöl {n} [veraltet] olive oil
Provence-Rose {f}Provence rose [Rosa × centifolia]
Provence-Rose {f} cabbage rose [Rosa × centifolia, also Rosa centifolia]
Provencerose / Provence-Rose {f}rose de mai [Rosa × centifolia] [Provence rose]
Provence-Sattelschrecke {f} Provence saddle-backed bush cricket [Ephippiger provincialis]
Provence-Sattelschrecke {f} Provence saddle bush-cricket [Ephippiger provincialis]
Provence-Schönschrecke {f} pygmy pincer grasshopper [Calliptamus siciliae]
Provence-Würfeldickkopf {m} [auch: Provence-Würfeldickkopffalter] Foulquier's / Foulquiers grizzled skipper [Pyrgus bellieri, syn.: P. foulquieri]
Provence-Zipfelfalter {m} Provence hairstreak [Tomares ballus] [butterfly]
Provenienz {f} provenience [Am.]
Provenienz {f} [von Kunstwerken, Antiquitäten etc.] provenance [history, record of ownership]
Provenienzforschung {f} provenance research
Proventriculus {m}proventriculus
Provenzale {m}Provençal [man from Provence]
Provenzalin {f} Provençal [woman from Provence]
provenzalisch Provençal
Provenzalisch {n} Provençal [language of Provence]
provenzalische Art Provençale
Provenzalistik {f} Provencal studies {pl}
Proviant {m} provisions {pl} [supplies of food and drink for a journey]
Proviant {m} provision [victuals]
Proviant {m}victuals {pl}
Proviant {m}tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
Proviant {m} vittles [dated] [coll.] [victuals]
Proviant {m}(food) supplies {pl}
Proviant {m}victuall [obs.] [spv.] [victual]
Proviantamt {n}commissariat
Proviantamt {n}victualling office [Br.] [archaic]
Proviantbeutel {m}tucker bag [Aus.] [coll.]
Proviantdose {f}lunch box
Proviantkiste {f}tuckerbox [Austr.]
Proviantkorb {m} [für Tagesausflüge]food basket [for day trips]
Proviantkran {m} provisions crane
Proviantmeister {m} commissary
Proviantmeister {m} commissary of stores
Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]
Proviantschiff {n}victual
Provianttasche {f} tuckerbag [Aus.] [coll.]
Proviantvorräte ergänzento reprovision
Proviantwagen {m}chuck wagon [Am.]
Providence Providence
providentiell providential
Providenz {f} providence
Provider {m}provider [Internet]
Provinz {f} province <prov.>
Provinz {f} [abgelegene Regionen] the provinces
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region] boondocks {pl} [coll.]
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]boonies {pl} [coll.] [boondocks]
Provinz {f} AbraAbra Province
Provinz {f} AntwerpenAntwerp Province
Provinz {f} Batanes (Province of) Batanes
Provinz {f} Cabinda [früher: Portugiesisch-Kongo] Cabinda Province [formerly: Portuguese Congo]
Provinz {f} CebuCebu Province
Provinz {f} Illyriumprovince of Illyricum
Provinz {f} Ilocos Norte Ilocos Norte Province
Provinz {f} La Union La Union Province
Provinz {f} Nueva Ecija(Province of) Nueva Ecija
Provinz {f} Oulu Province of Oulu [Finnish: Oulun lääni]
Provinz {f} TransvaalTransvaal Province
Provinz Jülich-Kleve-Berg {f} Province of Jülich-Cleves-Berg
Provinz Maputo {f} Maputo Province
Provinzbank {f} country bank
Provinzbewohner {m} provincial [person] [mainly disapproving]
Provinzbewohner {m} [oft pej.] provincialist [inhabitant of a province]
Provinzbewohnerin {f} provincial [female] [mainly disapproving]
Provinzblatt {n} [ugs.] local rag [coll.] [derogatory]
Provinzblatt {n} [ugs.] provincial newspaper
« protProtProtProtProtprotProvProvproxprozProz »
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung