Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prozent {n} [Verdienstanteil]commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]
Prozent {n} <%> percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]
Prozent {n} <%> percentage
Prozent {n} <%> per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.]
Prozentanteil {m} des Nennwertes percentage of the face value
Prozentberechnung {f}calculation of percentage
Prozentbereich {m} percent range
Prozentbereich {m}percentile range
Prozente {pl} percentages
Prozente {pl} percents [Am.]
Prozentfuß {m} <p> percentage
Prozentgehalt {m}percentage
-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig] per cent <%> [Br.] [e.g. five per cent, 5 per cent, or 5%]
-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]percent <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]
Prozentpreis {m} percentage price
Prozentpunkt {m}percentage point
Prozentpunkt {m} percent point [also: percentage point]
Prozentpunkte {pl}percentage points <pps>
Prozentrang {m} percentile rank
Prozentrechnen {n} percentages
Prozentrechnung {f} calculation of percentage
Prozentrechnung {f}percentage calculation
Prozentrelais {n} percentage relay
Prozentriole {f} procentriole
Prozentsatz {m} percentage
Prozentsatz {m} an Körperfettbody fat percentage <BFP>
Prozentsatz {m} auf Jahresbasis annualized percentage rate <APR>
Prozentsatz {m} der freien Hotelbetten vacancy rate [of a hotel]
Prozentsatz {m} der Stimmenthaltungen abstention rate
Prozentsatz {m} des freien Wohnraums vacancy rate
Prozentsatz {m} des Preisespercentage of the price
Prozenttaste {f}percent key [Am.]
Prozenttaste {f} per cent key [Br.]
prozentual percental
prozentual percentage
prozentual on a percentage basis
prozentual percentual [rare]
prozentualpercentagewise [also: percentage-wise]
prozentual am Umsatz beteiligt seinto get a percentage of all sales
prozentual ausgedrückt expressed as a percentage
prozentual gesehen in percentage terms
prozentuale Anwesenheit {f} percentage of attendance
prozentuale Aufteilung {f}distribution on a percentage basis
prozentuale Mengenänderung {f}percentage change in quantity
prozentuale Steigerung {f}percentage increase
prozentuale Veränderung {f} percentage change
prozentuale Verteilung {f}percentage distribution
prozentuale Zusammensetzung {f}percentage composition
prozentualer Anstieg {m} percentage increase
prozentualer Anteil {m} percentage
prozentualer Anteil {m} percentage share
prozentualer Anteil {m} des Preises percentage of the price
(prozentualer) Fertigstellungsgrad {m} percentage of completion [PoC]
prozentuales Rücksetzverhältnis {n} [IEC 60050]resetting percentage [IEC 60050]
prozentuell percentage
prozentuellpercental
prozentueller Anteil {m} [bes. österr.] percentage [a rate, number, or amount in each hundred]
Prozentwert {m}percentage value
Prozentzahl {f}percentage
Prozentzeichen {n} <%> percent sign <%> [Am.]
Prozentzeichen {n} <%> percentage sign <%>
Prozentzeichen {n} <%>percent symbol <%> [Am.]
Prozeß {m} [alt]lawsuit
Prozeß {m} [alt] litigation
Prozeß {m} [alt] process
Prozeß {m} [alt] suit
Prozeß und Realität: Entwurf einer KosmologieProcess and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]
Prozeßakten {pl} [alt] trial records
Prozeßautomatisierung {f} [alt]process automation
Prozeßbeobachter {m} [alt] trial observer
Prozeßbeobachterin {f} [alt]trial observer [female]
Prozeßdaten {pl} [alt]process data
Prozeßdatenausgabe {f} [alt]process data output
Prozeßdateneingabe {f} [alt]process data input
Prozeßgericht {n} [alt]trial court
Prozeßgleichung {f}process equation
Prozeßindentifikation {f} process identification
Prozeßkopplung {f} [alt] process interfacing
Prozeßkosten {pl} [alt]legal costs
Prozeßkostenrechnung {f} [alt]activity based costing <ABC>
Prozeßkostenversicherung {f} [alt] legal expenses insurance
Prozeßmeldesignal {n} process alert signal
Prozeßpartei {f} [alt]litigant
Prozeßrechensystem {n} [alt]process computer system
Prozeßrechner {m} [alt] process computer
Prozeßrechner {m} [alt]process control computer
Prozess-processual
Prozess {m} lawsuit
Prozess {m}litigation
Prozess {m} process
Prozess {m} action
Prozess {m} case
Prozess {m} trial
Prozess {m}suit
Prozess {m} causa [suit]
Prozess {m} beim Kanzleigerichtsuit in chancery
Prozess {m} der Assoziierungprocess of confederation
Prozess {m} der Auflösungprocess of disengagement
Prozess {m} der Kommerzialisierung commodification
Prozess {m} des Umdenkens rethinking process
« protProtProvProvProvProzProzProzProzProzPrüf »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung