Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Punkte {pl} pro Zoll dots per inch
Punkte anschreiben to score
Punkte decken sich. Points coincide.
Punkte erringen to make points
Punkte erzielen to score
Punkte erzielend scoring
Punkte fallen zusammen. Points coincide.
Punkte gewinnen to earn points
Punkte holen to get points
Punkte lassen to drop points [football]
Punkte verlieren to lose points
Punkteabzug {m} [z. B. im Fußball] deduction of points [e.g. in football / soccer]
Punkteanzahl {f} total points {pl}
punktebasiertes Einwanderungssystem {n}points-based immigration system
Punktebewertung {f} scoring
Punktediagramm {n} scatter diagram
Punktefahren {n}point race
Punkte-Gilbweiderich {m}(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]
Punkte-Gilbweiderich {m}dotted loosestrife [Lysimachia punctata]
Punkte-Gilbweiderich {m} garden loosestrife [Lysimachia punctata]
Punkte-Gilbweiderich {m} spotted loosestrife [Lysimachia punctata]
punktegleicheven on points [postpos.]
Punktegrafik {f} bitmap
Punktekarte {f} scorecard [golf]
Punktekonto {n}points account
Punktelastizität {f} point elasticity
punkten to score
Punktepaar {n} pair of points
Punkterennen {n} point race
Punktesaldo {m} [Prämienaktion]points balance [reward scheme]
Punktesammler {m}points collector
Punkteschema {n}point system
Punktestand {m}points total
Punktestand {m} score
Punktestand {m}ranking by points
Punktesystem {n}points system
Punktesystem {n} scoring system
Punktesystem {n} system of points
Punktetabelle {f} point table
Punkteteilung {f} share of the points [football]
Punkteteilung {f} share of the spoils
Punkteteilung {f} [z. B. Schach] draw [e.g. chess]
Punktevergabe {f}award for points
Punktevergabe {f} awarding of score
Punktewolke {f}point cloud
Punktewolke {f}cloud of points
Punktezahl {f} [z. B. beim Audit] score
Punktezähler {m}scorer
Punktezähler {m}scorekeeper [person]
Punktezuwachs {m} increase in points
Punktfeuer {n}precision fire
punktförmig punctate
punktförmig punctiform
punktförmig dot-shaped
punktförmigdot-like
punktförmige Belastung {f} point load
punktförmige Zugbeeinflussung {f} intermittent automatic train running control
Punktfrequenz {f}dot frequency
Punktfundament {n}point foundation
Punktgambuse {f}Cuban gambusia [Gambusia punctata]
punktgenau precisely accurate
punktgenau straight to the point
punktgenaupinpoint
punktgenaue Landung {f} precision landing
punktgenauer Vergleich {m} point-by-point comparison
punktgeschweißtspot-welded
Punktgewinne {pl} scoring points
punktgleich equal on points
punktgleich even on points [postpos.]
punktgleich tied [even on points]
punktgleicheven [even on points]
punktgleich (mit) level on points (with)
Punktgleichheit {f} level score
Punktgrafik {f} dot graphic
Punktgraphik {f} dot graphic
Punktgröße {f}dot size
Punktgruppe {f} point group
Punktgruppensymmetrie {f} point group symmetry [also: point-group symmetry]
Punkthalterung {f}point mounting [glazing]
punktierento tap
punktieren [durch Punkte darstellen] to draw using dots
punktieren [Gelenk]to aspirate [joint]
punktieren [z. B. Vene] to puncture [e.g. vein]
punktiert dotted
punktiert punctured
Punktierte Bergamotte {f}horsemint [Monarda punctata]
Punktierte Bergamotte {f} spotted beebalm [Monarda punctata]
Punktierte Eule {f} [Nachtfalterspezies]white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]
Punktierte Eule {f} [Nachtfalterspezies] armyworm moth [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta]
Punktierte Glockenblume {f} spotted bellflower [Campanula punctata]
Punktierte Glockenblume {f}Chinese rampion [Campanula punctata, syn.: C. hondoensis]
Punktierte Indianernessel {f} horsemint [Monarda punctata]
Punktierte Indianernessel {f} spotted beebalm [Monarda punctata]
punktierte Linie {f}broken line
punktierte Linie {f} dotted line
punktierte Note {f} dotted note
Punktierte Segge {f} dotted sedge [Carex punctata]
Punktierte Wollbiene {f}white-dotted wool-carder bee [Anthidium punctatum]
Punktierte Zartschrecke {f} speckled bush cricket [Leptophyes punctatissima]
Punktierter Baumsteiger {m}harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]
« PulsPultPulvPumpPunkPunkPunkPunkPunsPupppupp »
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden