Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Paradebett {n} [Katafalk]catafalque
Paradefall {m}textbook case
Paradeiser {m} [österr.]tomato [Solanum lycopersicum, syn.: S. esculentum, S. pyriforme]
Paradeiser {pl} [österr.] tomatoes
Paradeismark {n} [österr. für Tomatenmark] tomato paste
Paradeissalat {m} [österr.]tomato salad
Paradeissauce {f} [österr.] tomato sauce
Paradeissuppe {f} [österr.]tomato soup
Parademarsch {m}pass in review [Am.]
Paraden {pl}parades
paradentalparadental
paradental [in Zahnnähe gelegen]parodontal
Paradentium {n} [veraltet] [Parodont] paradentium
Paradeplatz {m}parade ground
Paradeplatz {m} [städtischer Platz]parade square [city square]
Paradeplatz {m} [Übungsplatz] parade grounds {pl}
Paradeschritt {m} [Stechschritt]goose step
Paradeschwert {n}parade sword
Paradestück {n}pièce de résistance
Paradestück {n} showpiece
Paradeuniform {f}dress uniform
Paradeuniform {f} full dress uniform
Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]dress regimentals
Paradichlorbenzol {n} para-dichlorobenzene [1,4-dichlorobenzene]
Paradichlorbenzol {n} [auch: Para-Dichlorbenzol]paramoth [Para-Moth ®; insecticide] [para-dichlorobenzene]
Paradidymis {m} paradidymis
paradieren to flaunt
paradierento prance
paradieren to parade
Paradieren {n}prance
paradierend flaunting
paradierend prancing
paradierendprancingly
paradiertpranced
paradiertflaunted
ParadiesParadise [Toni Morrison]
Paradies {n}paradise
Paradies {n}shangri-la [fig.]
Paradies {n} [für Vögel, Familien etc.]haven [for birds, families, etc.]
Paradies {n} auf Erdenparadise on earth
Paradies {n} auf Erdenheaven on earth
Paradies {n} im Pazifikparadise in the Pacific
Paradies der Betrogenen Only Girl in Game [John D. MacDonald]
Paradies verloren Lost Paradise [Cees Nooteboom]
Paradiesamadine {f} paradise finch [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f}red-headed finch [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f} red-headed weaver [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f} paradise sparrow [Amadina erythrocephala]
Paradiesapfel {m} [regional] [Weißer Winterkalvill] Calville Blanc d'Hiver
Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]tomato
Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate] love apple [obs.]
Paradiese {pl}paradises
Paradiese der Sonne The Drowned World [J. G. Ballard]
Paradieseisvögel {pl}paradise kingfishers [genus Tanysiptera]
Paradieselster {f} astrapia [genus Astrapia]
Paradieselstern {pl}astrapias [genus Astrapia]
Paradieseswonnen {pl} joys of paradise
Paradiesfeige {f} [Rote Banane] red banana [genus Musa]
Paradiesfisch {m}paradise fish [Macropodus opercularis]
Paradiesfisch {m} Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]
Paradiesfisch {m}paradise gourami [Macropodus opercularis]
Paradies-Fruchttaube {f} Seychelles blue pigeon [Alectroenas pulcherrimus, syn.: A. pulcherrima]
Paradies-Fruchttaube {f}Seychelles blue fruit dove [Alectroenas pulcherrimus, syn.: A. pulcherrima]
Paradiesgarten {m} [auch fig.] [Garten Eden]Garden of Eden [also fig.]
Paradiesglanzvogel {m} paradise jacamar [Galbula dea]
paradiesisch paradisal
paradiesisch paradisian
paradiesisch paradisaic
paradiesischparadisiacal
paradiesischparadisiac
paradiesischparadisial
paradiesischparadisical
paradiesisch Edenic
paradiesisch paradisaical
paradiesisch paradisaically
paradiesisch paradisiacally
paradiesisch paradisically
Paradiesisches Tal [Glücksbärchis]Paradise Valley [Care Bears]
Paradiesjakamar {m} paradise jacamar [Galbula dea]
Paradieskasarka {f} paradise shelduck [Tadorna variegata]
Paradieskasarka {f} paradise duck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskasarka {f} New Zealand shelduck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskasarka {f}putangitangi [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskörner {pl} [auch: Guineapfeffer] grains of paradise [also: Guinea grains] [Aframomum melegueta]
Paradieskranich {m} blue crane [Anthropoides paradiseus]
Paradieskranich {m}Stanley crane [Anthropoides paradisea]
Paradieskranich {m} paradise crane [Anthropoides paradisea]
Paradiesliest {m}white-tailed kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradiesliest {m} buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradieslilie {f} paradise lily [genus Paradisea]
Paradiesnessel {f} fox tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f} red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f} chenille plant [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f}paradise flying snake [Chrysopelea paradisi]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f} paradise tree snake [Chrysopelea paradisi]
Paradiesschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] giant ramshorn /rams-horn (snail) [Marisa cornuarietis, syn.: Ampulla fasciata]
Paradiessittich {m}paradise parrot [Psephotus pulcherrimus]
Paradiesspiel {n} [Hüpfkastenspiel]hopscotch [children's / playground game]
« PappPapspäpsPapuparaParaParaParaParaParaPara »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung