Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Puritaner {m} [sittenstrenger Mensch] wowser [Aus.] [NZ]
Puritaner {pl} puritans
Puritanerfamilie {f}Puritan family
Puritaner-Staat {m} [hist. Spitzname für Massachusetts, USA]Puritan State [historic nickname] [Massachusetts]
puritanisch puritanically
puritanisch puritanical
puritanisch Puritan [attr.]
puritanischbluenosed [Am.] [coll.]
puritanischstraitlaced
puritanischstrait-laced
puritanisch [sittenstreng]straight-laced [fig.]
puritanische Strenge {f}Puritan austerity
[puritanische Anhänger des Parlaments während des Englischen Bürgerkriegs von 1642-49] Parliamentarians [Roundheads]
Puritanismus {m} Puritanism
Pürkhauers Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]Bythiospeum puerkhaueri [syn.: B. puerkhaueri puerkhaueri] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Purkinje-Effekt {m} Purkinje effect
Purkinje-Effekt {m} dark adaptation [Purkinje effect]
Purkinje-Effekt {m} [auch Purkinje-Verschiebung] Purkinje shift
Purkinje-Fasern {pl} Purkinje fibers [Am.]
Purkinje-Fasern {pl} Purkinje fibres [Br.]
Purkinje-Fasern {pl}subendocardial branches [Purkinje fibers]
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern]Purkinje's tissue [also: Purkinje tissue]
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern] Purkinje's network
Purkinje-Netzwerk {n} [Purkinje-Fasern]Purkyne tissue [spv.] [Purkinje tissue, Purkinje's tissue]
Purkinje-System {n} [Purkinje-Fasern]Purkinje's system
Purkinje-Verschiebung {f}Purkinje shift
Purkinjezelle {f} Purkinje neuron
Purkinjezelle {f} Purkinje cell [also Purkinje's cell]
Purkyne-Fasern {pl} [Rsv.] [selten] [Purkinje-Fasern]Purkyne fibers [Am.] [spv.] [rare] [Purkinje fibers]
Purkyne-Fasern {pl} [Rsv.] [selten] [Purkinje-Fasern]Purkyne fibres [Br.] [spv.] [rare] [Purkinje fibres]
Purl {m} [alkoholisches Mixgetränk (vorzugsweise mit Ale), warm getrunken, England]purl [Br.]
Puromycin {n} puromycin
Purosicherheitsbank {f}clean safety bench
Purosondergerät {n} specially designed clean-air device
Purple Heart {n} [ugs.] [Amphetamintablette] purple heart [sl.] [Drinamyl ®]
PUR-Polster {pl}PUR pads
Purpur {m} crimson
Purpur {m}magenta
Purpur {m}violet
Purpur {m} {n} [Farbe, Farbstoff]purple [colour, dye]
Purpur {n} purpure
Purpura {f}purpura
Purpura Schönlein-Henoch {f} Henoch-Schoenlein purpura
Purpurastrild {m} black-bellied seedcracker [Pyrenestes ostrinus]
Purpuratlaswitwe {f}variable indigobird [Vidua funerea]
Purpuratlaswitwe {f}black widowfinch [Vidua funerea]
Purpuratlaswitwe {f}dusky indigobird [Vidua funerea]
Purpurbakterien {pl}purple bacteria
Purpurbär {m} [Nachtfalterspezies] purple tiger [Rhyparia purpurata] [moth]
Purpurbauch-Nektarvogel {m}purple-breasted sunbird [Nectarinia purpureiventris]
Purpurbindentäubchen {n} purple-winged ground dove [Claravis godefrida]
Purpurbindentäubchen {n} purple-barred ground dove [Claravis godefrida]
Purpurblauer Steinsame {m} purple gromwell [Buglossoides purpurocaerulea, syn.: Lithospermum purpurocaeruleum]
Purpurblauer Steinsame {m} blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum]
Purpurblaurabe {m}purplish jay [Cyanocorax cyanomelas]
Purpurblühende Königskerze {f}temptress purple [Verbascum phoeniceum]
Purpurblühende Königskerze {f}purple mullein [Verbascum phoeniceum]
Purpurblütige Zwergmispel {f} purple-flowered cotoneaster [Cotoneaster atropurpureus]
Purpurblütiger Felberich {m}purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpurblütiger Geißklee {m} purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus]
Purpurblütiger Gilbweiderich {m}Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpurblütiger Gilbweiderich {m} purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpurblütiges Knabenkraut {n}northern marsh orchid [Dactylorhiza purpurella]
Purpur-Bocksbart {m} goatsbeard [Tragopogon porrifolius]
Purpur-Bocksbart {m} Jerusalem star [Tragopogon porrifolius]
Purpur-Bocksbart {m}vegetable oyster [Tragopogon porrifolius]
Purpur-Bocksbart {m} oyster plant [Tragopogon porrifolius]
Purpur-Bocksbart {m} common salsify [Tragopogon porrifolius]
Purpur-Bocksbart {m}purple salsify [Tragopogon porrifolius]
Purpurbootschwanz {m}purple grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}bronzed crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}Florida crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}keel-tailed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}purple crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m} maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m} Florida grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}bronzed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}bronze grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}common grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbrauner Blasssporrübling {m} little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens]
Purpurbrauner Düngerling {m} turf mottlegill [Panaeolus fimicola]
Purpurbrauner Egerling / Champignon {m} brown field mushroom [Agaricus cupreobrunneus]
Purpurbrauner Filzröhrling {m}poplar bolete [Xerocomus silwoodensis]
Purpurbrauner Leder-Täubling {m} [auch: Purpurbrauner Ledertäubling]naked brittlegill [Russula vinosobrunnea]
Purpurbrauner Rübling {m}little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens]
Purpurbrauner Schönkopf {m}lilac domecap [Calocybe onychina]
Purpurbrauner Wulstling {m}grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]
(Purpurbrauner) Mutterkornpilz {m}ergot fungus [Claviceps purpurea]
Purpurbrustamazilie {f} purple-chested hummingbird [Amazilia rosenbergi]
Purpurbrust-Fruchttaube {f} wompoo fruit dove [Ptilinopus magnificus]
Purpurbrust-Fruchttaube {f} magnificent fruit dove [Ptilinopus magnificus]
Purpurbrust-Fruchttaube {f}purple-breasted fruit dove [Ptilinopus magnificus]
Purpurbrust-Fruchttaube {f} wompoo pigeon [Ptilinopus magnificus]
Purpurbrustkolibri {m} purple-bibbed whitetip [Urosticte benjamini]
Purpurbrustkotinga {f} purple-breasted cotinga [Cotinga cotinga]
Purpurbrustkotinga {f} purple-throated fruitcrow [Querula purpurata]
Purpurbrustkotinga {f} purple-throated / purple throated fruitcrow [Querula purpurata]
Purpurbrusttäubchen {n} maroon-chested ground dove [Claravis mondetoura]
Purpurbuche {f} copper beech [Fagus sylvatica f. purpurea]
« PunkPunkPunsPupppuppPuriPurpPurpPurpPurpPust »
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten