Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 448 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Purpur-Torpedobarsch {m} purple sand tilefish [Hoplolatilus purpureus]
Purpur-Tragant / Purpurtragant {m}purple vetch [Astragalus hypoglottis, syn.: A. hippoglossus, A. hypoglottis subsp. hypoglottis, A. pulchellus, A. purpureus] [Astragalus hypoglottis subsp. gremlii]
Purpurtyrann {m} vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]
purpurviolett purple violet
Purpurviolett {n} [RAL 4007] purple violet [RAL 4007]
Purpurviolettbrauner Ritterling {m}stinky knight [Tricholoma bufonium]
Purpurwaldsänger {m}red warbler [Ergaticus ruber]
Purpurwaldtaube {f} purple wood pigeon [Columba punicea]
Purpurwaldtaube {f} pale-capped pigeon [Columba punicea]
Purpur-Waldvöglein / Purpur-Waldvögelein {n} red helleborine [Cephalanthera rubra, syn.: C. rubra var. parviflora , Epipactis purpurea, E. rubra, Helleborine rubra]
Purpur-Wasserschlauch / Purpurwasserschlauch {m} purple bladderwort [Utricularia purpurea]
Purpurweide {f} purple osier [Salix purpurea]
Purpurweide {f}purple willow [Salix purpurea]
Purpur-Weide / Purpurweide {f} basket willow [Salix purpurea]
Purpur-Weide / Purpurweide {f} blue Arctic willow [Salix purpurea]
Purpur-Weide / Purpurweide {f}purple osier / purpleosier willow [Salix purpurea]
Purpur-Wicke {f} Algerian vetch [Vicia benghalensis, syn.: V. atropurpurea]
Purpur-Wicke {f}purple vetch [Vicia benghalensis, syn.: V. atropurpurea]
Purpurwidderchen {n} [Falter]transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis]
Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]
Purpurziersalmler {m}coral-red pencilfish [Nannostomus mortenthaleri]
Purpurzügel-Honigfresser {m} purple-gaped honeyeater [Lichenostomus cratitius]
Purpurzungenschlangen {pl}purple-glossed snakes [genus Amblyodipsas]
Purpurzungenschlangen {pl} white-lipped snakes [genus Amblyodipsas]
Purpurzünsler {m} [Nachtfalterspezies] [Goldzünsler] mint moth [Pyrausta aurata]
Purpurzünsler {m} [Nachtfalterspezies] [Goldzünsler]peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth]
Purpur-Zwergchampignon {m} purple agaricus [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
Purpur-Zwergchampignon {m} rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
Purpur-Zwergegerling {m} purple agaricus [Agaricus purpurellus]
Purpur-Zwergegerling {m}rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
Purpur-Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]beautiful marbled [Eublemma purpurina] [moth]
Purpur-Zwergginster {m} purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus]
PUR-Schlauch {m} PUR hose
Purser {m} [leitender Flugbegleiter, Chefsteward] purser
Purserette {f} [leitende Flugbegleiterin, Chefstewardess] purserette
Purshs Büschelschön {n}Miami mist [Phacelia purshii]
Purshs Büschelschön {n} Pursh phacelia [Phacelia purshii]
Purtscher-Flecken {pl} [Purtscher-Syndrom] cotton-wool spots
Purtscher-Netzhautschädigung {f} Purtscher's disease
Purtscher-Netzhautschädigung {f} Purtscher's syndrome
Purtscher-Netzhautschädigung {f}Purtscher's angiopathic retinopathy
Purtschersches Syndrom {n} Purtscher's angiopathic retinopathy
Purtscher-Syndrom {n} Purtscher's angiopathic retinopathy
purulentpyopoietic
purulent purulent
purulente Diarrhö {f} purulent diarrhoea [Br.] [Diarrhoea purulenta]
purulente Diarrhö {f}purulent diarrhea [Am.] [Diarrhoea purulenta]
purulente Endometritis {f} [Pyometra]purulent endometritis [pyometra]
Purusglanzvogel {m}chestnut jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]
Purusglanzvogel {m} Purus jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]
Purusha {m} [selten auch: {f}] [auch: Puruscha]Purusha
PUR-Wärmedämmung {f}PUR heat insulation
Purzel {m} [ugs.] cute (little) fellow
Purzelbaum {m} [ugs.] somersault [on the ground]
Purzelbaum {m} [ugs.]tumble
Purzelbaum {m} [ugs.] [Rolle vorwärts] forward roll [gymnastics]
Purzelkäfer {pl}eucinetid beetles [family Eucinetidae]
Purzelkäfer {pl}plate-thigh beetles [family Eucinetidae]
Purzelkäfer {pl} eucinetids [family Eucinetidae] [family of beetles]
purzeln to fall
purzeln to tumble
purzelnto roll out
purzeln to topple
Purzeltaube {f} tumbler
Puschel {m} {f} pompom
Puschel {m} {f} pom pom
Puschel {m} {f}tuft
puschelig [nordd.] fluffy
Puschen {m} [nordd.] slipper
Puschen {pl} [nordd.]slippers
puschen [Rsv.] [Droge] to push [drugs]
Puschkinie {f} Lebanon squill [Puschkinia scilloides, syn.: P. libanotica, P. scilloides var. libanotica]
Puschkinie {f}striped squill [Puschkinia scilloides, syn.: P. libanotica, P. scilloides var. libanotica]
Puschkinit {m} puschkinite
Puschkinplatz {m}Pushkin Square
Pusemuckel {n} [ugs.]Podunk [Am.] [coll.]
Pushback {m} [Zurückschieben eines Flugzeugs vom Terminal auf das Rollfeld] pushback [moving an airplane from a passenger terminal to a runway or taxiway]
Push-Benachrichtigung {f}push notification
pushen [Droge] to push [drugs]
Pusher {m} [Jargon] [Drogenhändler] pusher [coll.] [person who sells illegal drugs]
Pusherin {f} [Jargon] [Drogenhändlerin]pusher [female] [coll.]
push-orientiertpush-oriented
pushorientiert [in Bezug auf Daten] push-oriented [regarding data]
Push-Pull-Strategie {f} push-pull strategy
Push-up-BH {m} push-up bra
pushy [ugs.] [ehrgeizig] pushy [ambitious]
Pusselarbeit {f} [ugs.]fiddly work
Pußta {f} [alt]puszta
Puste {f} [ugs.] puff [coll.] [breath]
Pusteblume {f} blowball
Pusteblume {f} [Löwenzahn mit reifen Früchten] dandelion seed head
Pusteblume {f} [ugs.]Jinny-Joe [Irish]
Pusteblume {f} [ugs.] [hier: Löwenzahn in jedem Reifestadium] dandelion [genus Taraxacum]
Pusteblume {f} [ugs.] [Löwenzahn] (dandelion) clock [Br.] [genus Taraxacum]
Pustekuchen! [ugs.] [Ausdruck der Ablehnung] Fiddlesticks! [coll.] [dated] [bother]
Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]Nothing doing! [coll.]
Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]No chance! [coll.]
Pustekuchen! [ugs.] [Es ist / war nicht der Fall] Not a bit of it! [coll.]
Pustel {f}blaine
Pustel {f} pustule
« puppPuriPurpPurpPurpPurpPustPützputzPygmPyom »
« zurückSeite 448 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten