Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
populistisch populistisk
populistisch populistisk
populistisch populistisch
populistischpopulist
populistisch populistinen
populistischпопулистский
populousľudnatý
populoushusto obývaný
populous zaľudnený
populous folkerik
populousnépes
populous sűrűn lakott
populous populeux
populousfolkrik
populousbefolkningsrik
populouspopuloso
populous väekäs
pop-up windowelőugró ablak
pop-up windowvyskakovacie okno {n}
pop-up windowsprettigluggi {k}
Pop-up-Fenster {n} előugró ablak
Pop-up-Fenster {n} sprettigluggi {k}
Pop-up-Fenster {n} poppgluggi {k}
popuzovat [nedok.] jdn. reizen
porad because of
pořádimmer
pořádimmerzu
pořad {m} Sendung {f}
pořad {m}Ordnung {f} [Reihenfolge]
pořad {m} jednání Agenda {f}
pořád dřepět doma [nedok.] [ob.] immer zu Hause hocken [ugs.]
pořadač {m} Ordner {m} [Unterlagen]
pořádat oslavu [nedok.] eine Party geben
pořádat oslavu [nedok.]to throw a party [coll.]
poradce {m}Berater {m}
poradce {m}counselor [Am.]
poradce {m} advisor
poradi because of
pořadí {n} Reihenfolge {f}
pořadí {n} Folge {f} [Reihenfolge]
poradit [dok.]beraten
poradit [dok.] to advise
poradit [dok.] k-u jdn. beraten
poradit k-u [dok.]to give advice to sb.
poradit se [dok.]zurate ziehen
poradit se [dok.]to consult
poradit se [dok.]beratschlagen
pořádkumilovný ordnungsliebend
pořádkumilovný neat
pořádně ukliditklar Schiff machen [ugs.] [gründlich aufräumen]
pořadník {m}Rangliste {f}
pořadník {m} list
pořádný ordentlich
pořádnýneat
pořádný kus {m} großes Stück {n}
pořádný kus {m}chunk
poranění {n} Verletzung {f}
poranit [dok.] verwunden
poranit [dok.] to wound
poranit [dok.] k-ojdn. verletzen
porast {m} growth
porast {m}increase
poravnati [sv.]ebnen
poraženýbesiegt
poraženýgeschlagen [besiegt]
poražený {m} [živ.] Besiegter {m}
poražený {m} [živ.] Verlierer {m}
porážet [nedok.]besiegen
porazit [dok.] besiegen
porážka {f} Niederlage {f}
porážka {f}defeat
porbeaglehåbrand {u} [Lamna nasus]
porcelainporslin {n}
porcelainporselein {het}
porcelain porcellana {f}
porcelain porselen {n}
porcelain porcelán
porcelain porcelán {m}
porcelain porcelánový
porcelainporculan {m}
porcelain porcelana {f}
porcelainporțelan {n}
porcelain [attr.] porseleinen
porcelain filling plombage {m} en porcelaine
porcelán {m} Porzellan {n}
porcelán {m} china
porcelæn {n}porcelain
porcelæn {n} Porzellan {n}
porcelænsfabrik {fk}Porzellanfabrik {f}
porcelænsfigur {fk}Porzellanfigur {f}
porcelænsfigur {fk} porcelain figure
porcelænskop {fk} Porzellantasse {f}
porchveranda {de} [NN]
porchveranda {f}
porchporche {m}
porchporche {m}
porchverandë {f}
porch veranda
porch hajat {m}
porch pridvor {n}
« popePopopoprpopuPopupopuporcporkPornPoroport »
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung