Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 461 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pufferunterlauf {m}buffer underrun
Pufferverwaltung {f}buffer management
Pufferwirkung {f} buffering action
Pufferzange {f}barrel nippers {pl}
Pufferzeit {f} slack
Pufferzeit {f} slack time
Pufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]activity slack
Pufferzone {f} buffer zone
Pufferzone {f}cordon sanitaire
Puffin {m} [Papageitaucher] (Atlantic) puffin [Fratercula arctica]
Puffin {m} [Papageitaucher]common puffin [Fratercula arctica]
Puffmais {m} popcorn
Puffmutter {f} [ugs.] bawd [archaic]
Puffmutter {f} [ugs.] madam [woman running brothel]
Puffmutter {f} [ugs.]bordello queen [coll.]
Puffmutter {f} [ugs.]whoremistress
Puffotter {f}(African) puff adder [Bitis arietans]
Puffotter-Katzenhai {m} puffadder shyshark [Haploblepharus edwardsii]
Puffotter-Katzenhai {m} happy Eddie [Haploblepharus edwardsii]
Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug] choo-choo [children's language] [steam train]
Puffreis {m}puffed rice
Puffspiel {n}backgammon
pufftchugs
Puffweizen {m} puffed wheat
Pugatschow-Aufstand {m}Pugachev's Rebellion [1773-1775]
Pugatschow-Kobra {f} Pugachev's Cobra
Pugilismus {m} [veraltet] [Boxsport]pugilism [dated or hum.]
Pugilist {m} [veraltet] [Boxer, Faustkämpfer] pugilist [dated or hum.]
Pugio {m}pugio
Puh! [ugs.]Phew! [coll.]
Puh! [ugs.]Whew! [coll.]
Puh! [ugs.]Pooh! [coll.]
Pu-Hoat-Muntjak {m} Pu Hoat muntjac [Muntiacus puhoatensis]
Puiseuxreihe {f}Puiseux series
Puja {f}Puja
Pukeko {m} [Neuseelandpurpurhuhn]pukeko [NZ] [Porphyrio porphyrio melanotus] [also: pūkeko]
Puku {m}puku [Kobus vardonii]
Pul {m} pul
Pular {n} Pular
Pulaski-Axt {f} Pulaski
Pulawski-Flügel {m}Pulawski wing
Pulawski-Flügel {m}Pulawski's gull wing
Pülcher {m} [österr.] prole [coll.]
Pulcinella {m} Pulcinello [also: Pulcinella]
Pulfrich-Effekt {m} Pulfrich effect
Puli {m} [Hunderasse] puli
Pulitzerpreis {m}Pulitzer Prize
Pulitzer-Preis {m} Pulitzer Prize
Pulitzer-Preisträger {m} [auch: Pulitzerpreisträger, seltener: Pulitzerpreis-Träger] Pulitzer Prize winner
Pulitzer-Preisträgerin {f} [auch: Pulitzerpreisträgerin, seltener: Pulitzerpreis-Trägerin] Pulitzer Prize winner [female]
Pulizid {n} [selten] [Flohmittel]pulicide (agent)
Pulk {m}bunch
Pulk {m} group
Pulk {m}clump
Pulk {m} [Fahrzeuge] ruck [vehicles]
Pulk {m} [Luftwaffe] heavy bomber formation
Pulk {m} [Pulka] pulka [Sami sledge]
Pulk {m} [von Dingen]pile
Pulk {m} [von Menschen]throng
Pulka {m} pulka [Sami sledge]
Pulke {pl} [selten] crowds
Pulks {pl}crowds
Pull Request {m} [Anfrage zur Übernahme von Quellcode-Änderungen in einen anderen Entwicklungszweig in einem Repository]pull request
Pullback-Katheter {m} pullback catheter [Am.]
Pull-down- pull-down
Pulldown-pull-down
Pull-down-Menü {n}pull-down menu
Pulldown-Widerstand {m} [Bauteil]pull-down resistor
Pulle {f} [ugs.] bottle
pullen to pull
Pullen {pl} [ugs.]bottles
pullen [seemännisch: rudern] to row [with oars]
Pullermann {m} [ugs.] [Penis] willy [Br.] [coll.]
pullern [ugs.] [regional] to pee [coll.]
Pulli {m} [ugs.] sweater
Pulli {m} [ugs.] pullover
Pulli {m} [ugs.] jumper [Br.]
Pulli {m} [ugs.]jersey
Pulli-BH {m}sweater bra
Pullis {pl} [ugs.] pullovers
Pullis {pl} [ugs.] sweaters
Pullmannkappe {f} [österr.] beret
Pullmansitz {m} Pullman seat
Pullmanwagen {m} Pullman car
Pullmanwagen {m}Pullman coach
Pullmanwagen {m} Pullman [railway carriage]
pull-orientiert pull-oriented
pullorientiertpull-oriented
Pullorum-Krankheit {f} pullorum disease [Salmonella pullorum infection of poultry]
Pull-out-Detektor {m} pull-out detector
Pullover {m} sweater
Pullover {m} jumper [Br.]
Pullover {m} sweat shirt
Pullover {m} pullover
Pullover {m} jersey
Pullover {m} pullover sweater
Pullover {m} [bes. Strickpullover] gansey [West Indian] [sweater or T-shirt]
Pullover {m} mit Rundhalsausschnitt crew neck sweater
Pullover {m} mit Schildkrötenkragen turtle-neck pullover
Pullover {m} mit Zopfmuster cable-knit sweater
« PsycpubePublpudePuffPuffPullPulppulsPulvPulv »
« zurückSeite 461 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung