dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 468 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
provisorische Maßnahme {f}	holding operation [Br.]
provisorische Patentanmeldung {f}	provisional patent application
provisorische Regelung {f}	provisional arrangement
provisorische Regierung {f}	provisional government
provisorische Tribüne {f}	temporary stands [e.g. for sporting events]
provisorische Übergangsprothese {f} [Teilprothese]	transitional denture [partial denture which is to serve as a temporary prosthesis]
provisorische Unterbringung {f}	temporary accommodation
provisorischer	more provisional
provisorischer Charakter {m}	provisionality
provisorischer Charakter {m}	provisionalness
provisorischer Schrittmacher {m}	provisional pacemaker
provisorischer Verband {m}	preliminary dressing
provisorisches Mitglied {n}	provisional member
provisorischste [-r, -s]	most provisional
Provisorium {n}	makeshift solution
Provisorium {n}	temporary solution
Provisorium {n}	makeshift
Provisorium {n}	stopgap
Provisorium {n}	provisional arrangement
Provisorium {n}	provisional solution
Provisorium {n}	temporary appliance
Provisorium {n} [Interimsprothese]	temporary prosthesis
Provisorium {n} [Interimsprothese]	transitional prosthesis
Provitamin {n}	provitamin
provokant	provocative
provokant	provocatively
provokant	provoking
provokant	edgy [coll.] [bold, provoking]
Provokateur {m}	provocateur
Provokateurin {f}	provocatrix [rare]
Provokation {f}	provocation
Provokation {f}	challenge
Provokationen {pl}	provocativeness
Provokationen {pl}	provocations
Provokationskultur {f}	culture of provocation
Provokationskunst {f}	provocation art
Provokationsmanöver {n}	provocative maneuver [Am.]
Provokationsstudie {f}	provocation study
Provokationstest {m}	provocation test
Provokationstest {m}	provocation trial
provokativ	in-your-face [coll.]
provokativ	provocatively
provokativ	provoking
provokativ	provokingly
provokativ	contentious [provocative]
provokativ [geh.]	provocative [invoking a challenge]
provokative Sprache {f}	provocative language
provokativer	more provocative
provokativste [-r, -s]	most provocative
provokatorisch	provocatively
provokatorisch	provocative
provokatorisch	provoking
provokatorisch	provokingly
Provolone {m}	Provolone
Provost {m}	provost [university]
Provozier mich (bloß) nicht!	Don't get me started! [Don't make me angry]
provozieren	to cause [provoke]
provozieren	to be provocative
Provozieren {n} einer strafbaren Handlung [durch Polizei]	entrapment
provozierend	provoking
provozierend	provokingly
provozierend	provocative
provozierend	provocatively
provozierend	lairy [Br.] [coll.]
provozierende Rede {f}	provoking speech
provoziert	provoked
provozierte Konfabulation {f} <PK>	provoked confabulation <PC>
prowestlich	pro-Western
Proxemik {f}	proxemics [treated as sg.]
proxemisch	proxemic
proximal	proximally
proximal	proximal
proximal [näher zur Körpermitte, rumpfwärts gelegen]	proximal
proximale Deixis {f}	proximal deixis
proximale Femurfraktur {f} [Schenkelhalsfraktur; Oberschenkelbruch im Bereich des Schenkelhalses]	fracture of the femoral neck
proximale Humerusfraktur {f}	proximal humerus fracture
proximale Humerusfraktur {f}	proximal humeral fracture
proximale myotonische Myopathie {f} <PROMM> [myotone Dystrophie Typ 2, DM2]	proximal myotonic myopathy <PROMM> [myotonic dystrophy type 2, DM2]
proximale Tubuluszelle {f} <PTZ>	proximal tubular lumen <PTC>
proximaler Abschnitt {m}	proximal segment
proximaler Femurdefekt {m} <PFD>	proximal femoral deficiency <PFD>
proximaler fokaler Femurdefekt {m} <PFFD>	proximal femoral focal deficiency <PFFD>
proximaler Tubulus {m}	proximal tubule [Tubulus contortus proximalis, Pars convoluta proximalis]
proximales / körpernahes Ellen-Speichen-Gelenk {n}	proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]
proximales / körpernahes Speichen-Ellen-Gelenk {n}	proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]
proximales Interphalangealgelenk {n} <PIP, PIP-Gelenk>	proximal interphalangeal joint <PIP, PIP joint>
proximales Konvolut {n}	proximal convoluted tubule [Tubulus contortus proximalis, Pars convoluta proximalis]
proximales Radioulnargelenk {n} <PRUG>	proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]
proximales Radioulnargelenk {n} <PRUG>	superior radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis] [proximal radioulnar joint / articulation]
Proximitätseffekt {m}	proximity effect
Proximity-Effekt {m}	proximity effect
Proximity-Marketing {n}	proximity marketing
Proxy-Einstellungen {pl}	proxy settings
Proxyphyllin {n}	proxyphylline [C10H14N4O3]
Proxy-Server {m} [Vermittlungsserver]	proxy server
Proxy-Variable {f}	proxy variable
Prozedere {n} [geh.]	procedure
Prozedere {n} [geh.]	proceeding [procedure]
prozedieren [geh.]	to proceed
Prozedur {f}	procedure
« Prot — Prot — Prot — Prov — prov — prov — Proz — Proz — Proz — Proz — Proz »

« zurück

Seite 468 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten