dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 47 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
paradierend	prancingly
paradiert	pranced
paradiert	flaunted
Paradies	Paradise [Toni Morrison]
Paradies {n}	paradise
Paradies {n}	shangri-la [fig.]
Paradies {n} [für Vögel, Familien etc.]	haven [for birds, families, etc.]
Paradies {n} auf Erden	paradise on earth
Paradies {n} auf Erden	heaven on earth
Paradies {n} im Pazifik	paradise in the Pacific
Paradies der Betrogenen	Only Girl in Game [John D. MacDonald]
Paradies verloren	Lost Paradise [Cees Nooteboom]
Paradiesamadine {f}	paradise finch [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f}	red-headed finch [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f}	red-headed weaver [Amadina erythrocephala]
Paradiesamadine {f}	paradise sparrow [Amadina erythrocephala]
Paradiesapfel {m} [regional] [Weißer Winterkalvill]	Calville Blanc d'Hiver
Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]	tomato
Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]	love apple [obs.]
Paradiese {pl}	paradises
Paradiese der Sonne	The Drowned World [J. G. Ballard]
Paradieseisvögel {pl}	paradise kingfishers [genus Tanysiptera]
Paradieselster {f}	astrapia [genus Astrapia]
Paradieselstern {pl}	astrapias [genus Astrapia]
Paradieseswonnen {pl}	joys of paradise
Paradiesfeige {f} [Rote Banane]	red banana [genus Musa]
Paradiesfisch {m}	paradise fish [Macropodus opercularis]
Paradiesfisch {m}	Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]
Paradiesfisch {m}	paradise gourami [Macropodus opercularis]
Paradies-Fruchttaube {f}	Seychelles blue pigeon [Alectroenas pulcherrimus, syn.: A. pulcherrima]
Paradies-Fruchttaube {f}	Seychelles blue fruit dove [Alectroenas pulcherrimus, syn.: A. pulcherrima]
Paradiesgarten {m} [auch fig.] [Garten Eden]	Garden of Eden [also fig.]
Paradiesgarten {m} [auch fig.] [Garten Eden]	Garden of Paradise [also fig.] [capitalization varies] [Eden]
Paradiesglanzvogel {m}	paradise jacamar [Galbula dea]
paradiesisch	paradisal
paradiesisch	paradisian
paradiesisch	paradisaic
paradiesisch	paradisiacal
paradiesisch	paradisiac
paradiesisch	paradisial
paradiesisch	paradisical
paradiesisch	Edenic
paradiesisch	paradisaical
paradiesisch	paradisaically
paradiesisch	paradisiacally
paradiesisch	paradisically
Paradiesisches Tal [Glücksbärchis]	Paradise Valley [Care Bears]
Paradiesjakamar {m}	paradise jacamar [Galbula dea]
Paradieskasarka {f}	paradise shelduck [Tadorna variegata]
Paradieskasarka {f}	paradise duck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskasarka {f}	New Zealand shelduck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskasarka {f}	putangitangi [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]
Paradieskörner {pl} [auch: Guineapfeffer]	grains of paradise [also: Guinea grains] [Aframomum melegueta]
Paradieskranich {m}	blue crane [Anthropoides paradiseus]
Paradieskranich {m}	Stanley crane [Anthropoides paradisea]
Paradieskranich {m}	paradise crane [Anthropoides paradisea]
Paradiesliest {m}	white-tailed kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradiesliest {m}	buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradieslilie {f}	paradise lily [genus Paradisea]
Paradiesnessel {f}	fox tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}	red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}	Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}	chenille plant [Acalypha hispida]
Paradiesnessel {f}	bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f}	paradise flying snake [Chrysopelea paradisi]
Paradies-Schmuckbaumnatter {f}	paradise tree snake [Chrysopelea paradisi]
Paradiesschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	giant ramshorn /rams-horn (snail) [Marisa cornuarietis, syn.: Ampulla fasciata]
Paradiessittich {m}	paradise parrot [Psephotus pulcherrimus]
Paradiesspiel {n} [Hüpfkastenspiel]	hopscotch [children's / playground game]
Paradiestangare {f}	paradise tanager [Tangara chilensis]
Paradiesvogel {m}	bird of paradise [Paradisaeida]
Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]	flamboyant personality
Paradiesvogel {m} [fig.] [ugs.]	dazzling personality
Paradiesvogel {m} [lat. Apus] <Aps> [Sternbild]	Apus <Aps> [constellation]
Paradiesvögel {pl}	birds of paradise [family Paradisaeidae]
Paradiesvogelart {f}	species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise]
Paradiesvogelbaum {m}	paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	(paradise) poinciana [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}	mysorethorn / Mysore thorn [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelblume {f}	bird-of-paradise flower [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelblume {f}	crane flower [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelblume {f}	strelitzia [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelstrauch {m}	bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	(paradise) poinciana [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	mysorethorn / Mysore thorn [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelstrauch {m}	yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradieswonnen {pl}	joys of paradise
Paradigma {n}	paradigm
Paradigmata {pl}	paradigms
Paradigmatheorie {f}	paradigm theory
paradigmatisch	paradigmatic
« papp — Paps — Paps — Papu — para — para — para — Para — Para — Para — Para »

« zurück

Seite 47 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten