dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Prozessdatei {f} [des Produktionsprozesses]	process file [of production process]
Prozessdaten {pl}	process data
Prozessdaten {pl}	process information {sg}
Prozessdatenausgabe {f}	process data output
Prozessdateneingabe {f}	process data input
Prozessdatenkette {f}	process data stream
Prozessdatenvalidierung {f} <PDV>	process data validation
Prozessdatenverarbeitung {f}	real-time data processing
Prozessdatenverarbeitung {f}	process control system
Prozessdauer {f}	process time
Prozessdauer {f}	duration of the court proceedings
Prozessdeckvermögen {n}	process hiding power
Prozessdefinition {f}	process definition
Prozessdenken {n}	process thought [process philosophy, e.g. Whitehead]
Prozessdenken {n}	process thinking
Prozessdesign {n}	process design
Prozessdetails {pl}	process details
Prozessdiagnostik {f}	process diagnostics [treated as sg.]
Prozessdiagramm {n}	process diagram <PD>
Prozessdimension {f}	process dimension
Prozessdokumentation {f}	process documentation
Prozesse {pl}	processes
Prozesse {pl}	litigations
Prozesse {pl} der Entscheidungsfindung	decision-making procedure
Prozessebene {f}	process level
Prozesseffizienz {f}	process efficiency
Prozesseigenschaften {pl}	process characteristics
Prozesseigenstreuung {f}	inherent process variation
Prozesseigenstreuung {f}	inherent process variability [dated] [inherent process variation]
Prozesseigner {m}	process owner
Prozess-Entscheidungsplan {m} [selten] [Problementscheidungsplan]	process decision program chart [Am.] <PDPC >
Prozessentwicklung {f}	process development
Prozesserfassung {f}	process mapping
Prozessergebnis {n}	recovery
Prozessergebnis {n}	process result
prozessfähig	actionable
Prozessfähigkeit {f}	entitlement to take legal action
Prozessfähigkeit {f}	process capability
Prozessfähigkeit {f}	ability to stand trial
Prozessfähigkeit {f}	capability of a process
Prozessfähigkeit {f} [Kennzahl, Verhältnis]	process capability ratio <PCR>
Prozessfähigkeitsindex {m}	process capability index
Prozessfähigkeitsuntersuchung {f}	process capability study <PCS>
Prozessfehler {m}	process error
Prozessfehler {m}	process fault
Prozess-Fehlermöglichkeits- und Einfluss-Analyse {f} <PFMEA, P-FMEA>	process failure mode and effects analysis <PFMEA, P-FMEA>
Prozessfeuerung {f}	process furnace
Prozessfließbild {n}	process flow chart
Prozessflussdiagramm {n} <PFD>	process flow diagram <PFD>
Prozessfortluft {f}	process exhaust air
prozessfreudig	litigious
prozessfreudige Gesellschaft {f}	litigious society
prozessführend	litigant
prozessführende Partei {f}	litigant
Prozessführer {m}	litigant
Prozessführung {f}	conduct of a case
Prozessführungsbefugnis {f}	standing to bring suit
Prozessführungsbefugnis {f}	standing to sue
Prozessführungsbefugnis {f}	right of action
prozessführungsbefugt sein	to have a standing to sue
Prozessführungsrecht {n}	right of action
Prozessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]	anti-suit injunction
Prozessgas {n}	process gas
Prozessgegner {m}	adversary
Prozessgegner {m} [Gegenpartei]	opposing party
Prozessgegnerin {f} [Gegenpartei]	opposing party [female]
Prozessgeomorphologie {f}	process geomorphology
Prozessgericht {n}	trial court
Prozessgestaltung {f}	process design
prozessgesteuert	process-controlled
prozessgesteuert	process-driven
prozessgesteuert	process-oriented
prozessgetrieben	process-driven
Prozessgleichung {f}	process equation
Prozessgrafik {f}	process graphics {pl} [treated as sg. or pl.]
Prozessgröße {f}	process variable
Prozessgruppen {pl}	process groups
Prozessgüte-Index {m} [selten: Prozess-Performance-Index]	process performance index <PPI>
prozesshaft	processual
prozesshaft	process-like
prozesshaft	processually
Prozesshaftigkeit {f}	processuality
Prozesshansel {m} [pej.]	lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]
Prozesshanseltum {n} [ugs.] [selten]	barratry [also: barretry] [persistent incitement of litigation]
Prozesshilfe {f} [z. B. Wasser]	process aid [e.g. water]
prozesshindernde Einrede {f}	estoppel
Prozessidentifikation {f}	process identification
prozessieren	to litigate
prozessieren	to go to court
prozessieren	to sue
prozessieren	to go to law
prozessierend	litigating
Prozessierender {m}	litigant
Prozessindustrie {f}	process industry
Prozessinformation {f}	process information
Prozessinformationen {pl}	process information {sg}
Prozessinformationsnetzwerk {n}	process information network <PIN>
Prozessingenieur {m}	process engineer
Prozessingenieurin {f}	process engineer [female]
Prozessinhaber {m}	process owner
« Prov — prov — prov — Proz — Proz — Proz — Proz — Proz — Proz — Prüf — Prüf »

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten