Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Purpurrote Bauhinie {f} Hong Kong orchid tree [Bauhinia purpurea]
Purpurrote Fetthenne {f} orpine [Br.] [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]
Purpurrote Taubnessel {f}purple deadnettle [Lamium purpureum]
Purpurrote Taubnessel {f} purple archangel [Lamium purpureum]
Purpurrote Taubnessel {f} red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Purpurrote Taubnessel {f} hybrid deadnettle / dead-nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]
Purpurrote Taubnessel {f} red dead-nettle / dead nettle / deadnettle [Lamium purpureum, syn.: Lamiopsis purpurea]
Purpurrote Taubnessel {f}purple dead-nettle / dead nettle / deadnettle [Lamium purpureum, syn.: Lamiopsis purpurea]
Purpurroter Apfelfruchtstecher {m}leafroller weevil [Rhynchites bacchus]
Purpurroter Apfelfruchtstecher {m}peach weevil [Rhynchites bacchus]
Purpurroter Enzian {m} purple gentian [Gentiana purpurea]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}(Mexican) grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Fuchsschwanz {m} wild amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}Sudan spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m} red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}purple amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}Indian spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m} African spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m}blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Fuchsschwanz {m} bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]
Purpurroter Fuchsschwanz {m} caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Purpurroter Geißklee {m}purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus]
Purpurroter Gilbweiderich {m}Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpurroter Gilbweiderich {m} purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpurroter Hasenlattich {m} rattlesnake root [Prenanthes purpurea]
Purpurroter Seestern {m} purple seastar [Ophidiaster ophidianus, syn.: O. aurantius, O. canariensis, Asterias ophidiana]
Purpurroter Zünsler {m} common crimson and gold moth [Pyrausta purpuralis]
Purpurrotes Wollkraut {n} purple mullein [Verbascum phoeniceum]
Purpurrotes Wollkraut {n}temptress purple [Verbascum phoeniceum]
Purpurrötliche Bergenie {f} pig squeak [Bergenia purpurascens]
Purpurrötliche Bergenie {f}purple bergenia [Bergenia purpurascens]
Purpurrücken-Breitrachen {m} Visayan broadbill [Eurylaimus samarensis]
Purpurrückenkolibri {m} purple-backed sunbeam [Aglaeactis aliciae]
Purpurrückentaube {f}Lawrence's quail dove [Geotrygon lawrencii]
Purpurrückentaube {f} purplish-backed quail-dove [Geotrygon lawrencii]
Purpurrücken-Wachteltaube {f} Lawrence (quail) dove [Geotrygon lawrencii]
Purpursäure {f} purpuric acid
Purpurscheitelfruchttaube {f}purple-capped fruit dove [Ptilinopus porphyraceus]
Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f}purple scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]
Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f} orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]
Purpur-Schlangenstern {m} purple brittle star [Ophiothrix purpurea]
Purpurschnäpperdrossel {f}purple cochoa [Cochoa purpurea]
Purpurschnäpperdrossel {f}purple thrush [Cochoa purpurea]
Purpurschnecke {f} purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f}spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f} banded dye murex [Hexaplex trunculus / Murex trunculus / Phyllanotus trunculus / Truncullariopsis trunculus]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke] bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]common purple janthina [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke] common purple sea shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke] common purple (sea) snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]purple bubble raft snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]violet snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke] trunculus murex [Hexaplex trunculus, syn.: H. (Trunculariopsis) trunculus trunculus, Murex falcatus, M. polygonulus, M. ramulosus, M. turbinatus, Polyplex purpurascens]
Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart] burnt murex [Chicoreus brunneus, syn.: C. (Triplex) brunneus, C. (Triplex) rubicunda, Murex adustus, M. australiensis, M. despectus, M. erythrostomus, M. fuscus, M. scabra, M. versicolor]
Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]adusta murex [Chicoreus brunneus, syn.: C. (Triplex) brunneus, C. (Triplex) rubicunda, Murex adustus, M. australiensis, M. despectus, M. erythrostomus, M. fuscus, M. scabra, M. versicolor]
Purpurschneckenspanner {m} purple-bordered gold (moth) [Idaea muricata]
Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m} bleeding bonnet [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m} smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m} terrestrial bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
Purpurschultertaube {f} Friendly quail dove [Gallicolumba stairi] [obs.]
Purpurschultertaube {f} Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]
Purpurschultertaube {f} shy ground dove [Gallicolumba stairi]
Purpurschwalbe {f}purple martin [Progne subis]
Purpurschwanzpapagei {m}sapphire-rumped parrotlet [Touit purpuratus, syn.: Touit purpurata]
Purpurschwanzsylphe {f} purple-tailed comet [Zodalia glyceria]
purpurschwarzpurple black [also: purple-black]
Purpurschwarzer Täubling {m} blackish purple russula [Russula atropurpurea, syn.: Russula krombholzii, Russula undulata]
Purpurschwarzer Täubling {m}purple brittlegill [Russula atropurpurea, syn.: Russula krombholzii, Russula undulata]
Purpurschwefelbakterien {pl} purple sulphur bacteria [Br.]
Purpurschwefelbakterien {pl} purple sulfur bacteria [Am.]
Purpur-Seestern / Purpurseestern {m}red sea star [Echinaster sepositus]
Purpur-Seestern / Purpurseestern {m} red starfish [Echinaster sepositus]
Purpursegler {m}Sulawesi spinetailed swift [Hirundapus celebensis]
Purpursegler {m} purple needletail [Hirundapus celebensis]
Purpursegler {m} by-the-wind sailor [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Purpursegler {m} [Quallenart]little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Purpursegler {m} [Quallenart]purple sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Purpursegler {m} [Quallenart]Jack sail-by-the-wind [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Purpursegler {m} [Quallenart]sea raft [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]
Purpur-Sonnenhut {m} purple coneflower [Echinacea purpurea]
Purpursonnenhut {m} purple coneflower [Echinacea purpurea]
Purpurspanner {m} purple-barred yellow [Lythria cruentaria] [moth]
Purpurspint {m} black bee-eater [Merops gularis]
Purpurstärling {m}Brewer's blackbird [Euphagus cyanocephalus]
Purpurstärling {m} [auch: Purpur-Stärling] blue-headed grackle [Euphagus cyanocephalus, syn.: Scolecophagus cyanocephalus]
Purpur-Stechpalme {f} purple holly [Ilex purpurea]
Purpur-Sternschnecke {f} [Purpur-Nacktsschnecke] [Meeresschneckenart] pink doris [Felimida purpurea, syn.: Chromodoris purpurea, Doris albescens, D. piraini, D. purpurea]
Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}redshank [Ceratodon purpureus]
Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}purple forkmoss [Ceratodon purpureus]
Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}ceratodon moss [Ceratodon purpureus]
Purpurstieliges Hornzahnmoos {n} fire moss [Ceratodon purpureus]
Purpurstieliges Hornzahnmoos {n} purple horn toothed moss [Ceratodon purpureus]
Purpurstielzchen {n} [Purpurstieliges Hornzahnmoos]redshank [Ceratodon purpureus]
Purpurstirnpapagei {m} plum-crowned parrot [Pionus tumultuosus]
Purpurstirnpapagei {m} speckle-faced parrot [Pionus tumultuosus]
Purpurstirn-Saphirkolibri {m} white-eared hummingbird [Basilinna leucotis, syn.: Hylocharis leucotis]
Purpurstoff {m} purple cloth
« PuppPuppPuriPurpPurpPurpPurpPushputsputzPVC- »
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung