Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Purpurbüffel {m} [Die unendliche Geschichte] purple buffalo [The Neverending Story]
Purpurbürzel-Glanzköpfchen {n}Hunter's sunbird [Nectarinia hunteri]
Purpurdegenflügel {m} violet sabrewing [Campylopterus hemileucurus]
Purpur-Engelwurz {f} American angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f}(common) great angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f} high angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f} masterwort [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f}purple angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f}purplestem / purple-stem angelica [Angelica atropurpurea]
Purpur-Engelwurz {f} alexanders [Angelica atropurpurea]
Purpur-Enzian {m}purple gentian [Gentiana purpurea]
Purpureule {f} [Nachtfalterspezies] true lover's knot [Lycophotia porphyrea, syn.: Noctua porphyrea] [moth]
Purpurfarbe {f} prune [colour]
purpurfarbencrimson
Purpurfärber {m} purple-dyer
purpurfarbig crimson
Purpurfarbige Keule {f} purple spindles [treated as sg.] [Alloclavaria purpurea, syn.: Clavaria purpurea]
Purpurfaseriger Champignon {m}lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]
Purpurfaseriger Champignon {m}purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]
Purpurfaseriger Champignon {m}porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]
Purpurfaseriger Egerling {m} lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]
Purpurfaseriger Egerling {m} purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]
Purpurfaseriger Egerling {m}porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]
Purpur-Felberich / Purpurfelberich {m} Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpur-Felberich / Purpurfelberich {m} purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Purpur-Fetthenne {f} autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium]
Purpurfleckender Klumpfuß {m} bruising webcap [Cortinarius purpurascens, syn.: Cortinarius subpurpurascens]
Purpurflügelkolibri {m} purple-backed sunbeam [Phlogophilus harterti]
Purpurfruchttaube {f} Jambu fruit dove [Ptilinopus jambu]
Purpur-Fruchtwanze {f} black-shouldered shieldbug / shield bug [Carpocoris purpureipennis]
Purpurgeborener {m}porphyrogenite [sometimes capitalized]
Purpurgerade {f} [Farbsystem] line of purples [color theory]
Purpurgimpel {m}purple finch [Carpodacus purpureus]
Purpurginster {m} purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus]
Purpurglanzeule {f} [Nachtfalterspezies] small angle shades {pl} [treated as sg.] [Euplexia lucipara] [moth]
Purpurglanzschwänzchen {n} purple-tailed thornbill [Metallura purpureicauda]
Purpurglanzstar {m}purple glossy starling [Lamprotornis purpureus]
Purpurglanzstar {m} [auch: Purpur-Glanzstar] purple starling [Lamprotornis purpureus]
Purpurglanzvogel {m} purplish jacamar [Galbula chalcothorax]
Purpurglöckchen {n} alumroot [genus Heuchera]
Purpur-Grackel {f}common grackle [Quiscalus quiscula]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel] bronze grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]bronzed crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]bronzed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]Florida crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]Florida grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel] keel-tailed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel] maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel] purple crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel] purple grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgranadilla {f} purple granadilla [Passiflora edulis]
Purpurgrauer Heide-Tagspanner {m} [Nachtfalterspezies]bordered grey [Br.] [Selidosema brunnearia] [moth]
Purpurgrauer Träuschling {m} smoky roundhead [Stropharia inuncta] [preliminary binomial]
Purpurgrenadille {f} (common) passionfruit / passion fruit [Passiflora edulis]
Purpurhähnchen {n} Severtzov's tit warbler [Leptopoecile sophiae]
Purpurhähnchen {n}white-browed tit-warbler [Leptopoecile sophiae]
Purpur-Hanfweide {f} rose willow [Salix helix] [dated]
Purpur-Hasenlattich {m} rattlesnake root [Prenanthes purpurea]
Purpurheide {f} Irish heath [Erica erigena]
Purpur-Heide {f} Irish heath [Erica erigena]
Purpur-Hornzahnmoos {n}redshank [Ceratodon purpureus]
Purpur-Hornzahnmoos {n}purple horn toothed moss [Ceratodon purpureus]
Purpur-Hornzahnmoos {n} purple forkmoss [Ceratodon purpureus]
Purpurhuhn {n} purple swamp hen [Porphyrio porphyrio]
Purpurhuhn {n} purple moorhen [Porphyrio porphyrio]
Purpurhuhn {n} purple gallinule [Porphyrio porphyrio]
Purpurhuhn {n} [Pukeko] pukeko [NZ] [Porphyrio porphyrio melanotus]
Purpurhütiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}purple agaricus [Agaricus purpurellus]
Purpurhütiger Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m} rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus]
Purpurit {m} purpurite [(Mn,Fe)(PO4)]
Purpur-Kammmuschel {f} purple scallop [Argopecten purpuratus, syn.: Pecten (Plagioctenium) purpuratus, P. purpuratus]
Purpurkappen-Fruchttaube {f}Tahitian fruit dove [Ptilinopus purpuratus]
Purpurkappen-Papageifisch {m} dark-capped parrotfish [Scarus oviceps]
Purpurkardinal {m}vermilion cardinal [Cardinalis phoeniceus]
Purpurkardinal {m} Venezuelan cardinal [Cardinalis phoeniceus, syn.: Pyrrhuloxia phoeniceus]
Purpurkastanie {f}red horse-chestnut [Aesculus carnea, syn.: Aesculus × carnea, Aesclus rubicunda]
Purpurkegel {m} [Purpur-Kegelschnecke] purple cone [Conus purpurascens, syn.: C. comptus, C. regalitatis, C. rejectus, Chelyconus purpurascens]
Purpur-Kegelschnecke {f}purple cone [Conus purpurascens, syn.: C. comptus, C. regalitatis, C. rejectus, Chelyconus purpurascens]
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n}violet-throated metaltail [Metallura baroni]
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} Neblina metaltail [Metallura odomae]
Purpurkehlkolibri {m} purple-throated Carib [Eulampis jugularis]
Purpurkehlkotinga {f} purple-throated cotinga [Porphyrolaema porphyrolaema]
Purpurkehl-Nektarvogel {m} Van Hasselt's sunbird [Nectarinia/Leptocoma sperata]
Purpurkehlnymphe {f} purple-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis calolaemus]
Purpurkehlorganist {m} purple-throated euphonia [Euphonia chlorotica]
Purpurkehl-Sonnennymphe {f} purple-throated sunangel [Heliangelus viola]
Purpurkehl-Sternkolibri {m} purple-throated woodstar [Calliphlox mitchellii]
Purpur-Knabenkraut {n} lady orchid [Orchis purpurea]
Purpurknabenkraut {n} lady orchid [Orchis purpurea]
Purpur-Knabenkraut {n} northern marsh orchid [Dactylorhiza purpurella]
Purpurkodex {m} purple codex
Purpur-Königskerze {f} purple mullein [Verbascum phoeniceum]
Purpur-Königskerze {f} temptress purple [Verbascum phoeniceum]
Purpurkopfbarbe {f}ruby barb [Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfbarbe {f}black ruby barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfbarbe {f} purplehead barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfelfe {f}purple-crowned fairy [Heliothryx barroti]
Purpurkopf-Staffelschwanz {m} purple-crowned wren [Malurus coronatus]
Purpurkopf-Staffelschwanz {m} purple-crowned fairywren [Malurus coronatus]
« PunkPupiPupppur PuriPurpPurpPurpPurpPustPutt »
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung