Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
potok {m} Bach {m}
potok {m}Bach {m}
potoky {m.pl}Bäche {pl}
potom afterwards
potomdanach
potomdann
potomthen
potomdanach
potomafterwards
potom darauf
potom nachher
potom coafter
Potomanie {f} potomanie {f}
potomci {m.pl} [živ.] Nachkommen {pl}
potomci {m.pl} [živ.] descendants
potomek {m} [živ.]Nachkomme {m}
potomek {m} [živ.] Nachfahr {m}
potopa {f} Überschwemmung {f}
potopa {f} světaSintflut {f}
potopení (se) {n}Untergang {m}
potopit se [dok.]tauchen
potpis {m}Unterschrift {f}
potpis {m} signature
potpourripopurrí {m}
Potpourri {n} potpurri {n}
Potpourri {n}medley {n}
Potpourri {n}medley {m} [inv.] [ingl.]
Potpourri {n}potpurri {m} {n}
Potpourri {n}potpuriu {n}
Potpourri {n}syrpa {kv}
Potpourri {n}popurrí {m}
potpunganz [vollständig]
potpunentire
potpun voll
potpun full
potpuno völlig
potpuno completely
potpunoabsolut
potpunoutterly
potpuno vollständig
potraga {f} Fahndung {f}
potřást si rukama [dok.] to shake hands
potřást si rukama [dok.] Hände schütteln
potrat {m} Fehlgeburt {f}
potrat {m} Abort {m}
potratit [dok.]eine Fehlgeburt haben
potrava {f} Nahrung {f}
potrava {f} [krmivo pro zvířata] Futter {n} [Tiernahrung]
potravina {f} Lebensmittel {n} [Nahrungsmittel]
potraviny {f.pl}Lebensmittel {pl}
potraviny {f.pl}groceries
potraživanje {n}Guthaben {n}
potražnja {f} demand
potřeba {f} Bedürfnis {n}
potřeba {f} need
potřeba {f}Bedarf {m}
potřeba {f} Erfordernis {n} [ugs. auch {f}]
potřeba {f} requirement
potřeba {f} lack
potreba {f}Bedarf {m}
potreba {f}Notwendigkeit {f}
potreba {f}necessity
potřeba {f} Notwendigkeit {f}
potreba {f}Bedürfnis {n}
potreba {f}requirement
potřeba {f} [nutnost] necessity
potreban nötig
potreban erforderlich
potrebannecessary
potreban notwendig
potřebnýerforderlich
potřebovat [nedok.]to need
potřebovat [nedok.]benötigen
potřebovat [nedok.]brauchen
potřeby {f.pl} Utensilien {pl}
potřeby {f.pl}Bedürfnisse {pl}
potres {m} mozga Gehirnerschütterung {f}
potres {m} mozga brain concussion [Commotio cerebri]
potrestání {n}Bestrafung {f}
potrestat [dok.] bestrafen
potřetí zum dritten Mal
potřetídas dritte Mal
potřísnit [dok.]to blur
potrošač {m} Verbraucher {m}
potrošen exhausted [used up]
potrošenaufgebraucht
potrošnja {f} Konsum {m}
potrošnja {f}consumption
potrošnja {f}Verbrauch {m}
potrubí {n} Rohr {n}
potrubí {n}pipe
potrvat [dok.]andauern
Potsdam {n}Потсдам {м}
Potsdam {n} Poczdam {m}
Potsdam {n}Postupim {m}
Potsdam {n} Potsdamo
Potsdam {n}Pocdamo
Potsdam Agreement Потсдамское соглашение {с} [1945]
Potsdamer {m} [Einwohner Potsdams]потсдамец {м}
Potsdamer Abkommen {n}Potsdama Interkonsento
« potbpotapotepotePotepotoPotsPottpounpovapovo »
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten