Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
parallel schaltento shunt
parallel verlaufendparallel running
parallel zu in parallel with
parallel zu parallel to
parallel zu etw. [Dat.]in parallel to sth.
parallel zu etw. [Dat.] [räumlich]alongside of sth.
Parallelabtastung {f} parallel scanning
Parallelachsen-Theorem {n}parallel axis theorem
Paralleladdierer {m}parallel adder
Parallelaktion {f} [Musil: Der Mann ohne Eigenschaften]Collateral Campaign
Parallelanalyse {f} parallel analysis
Parallelanleihe {f} parallel loan
Parallelanleihen {pl}parallel loans
Parallelanschlag {m} rip fence
Parallelanschluss {m}connexion in parallel
Parallelanschluss {m}parallel connection
Parallelanzeige {f} slave monitor
Parallelarbeit {f}concurrent operation
Parallelarbeit {f}time-shared operation
Parallelarbeitsredundanz {f} redundancy by parallel working
Parallelausgabe {f}parallel output
Parallelbarren {m} parallel bars
Parallelbearbeitung {f} parallel processing
Parallelbelüftung {f}parallel vent
Parallelbemaßung {f}parallel dimensioning
Parallelbetrieb {m} parallel operation
Parallelbetrieb {m} concurrent operation
Parallelbetrieb {m}parallel mode
Parallelbetrieb {m} simultaneous mode
Parallelbewegung {f} similar motion
Parallelbewegung {f} [bes. Organum]parallel motion
Parallelbezeichnung {f} alias
Parallelbeziehungen {pl} relationships in parallel
Parallelbeziehungen {pl}parallel relationships
Parallelbuchung {f}parallel posting
Parallelcomputer {m}parallel computer
Parallelcousin {m} parallel cousin
Parallelcousine {f} parallel cousin [female]
Paralleldiskordanz {f} parallel unconformity
Paralleldiskordanz {f}disconformity
Paralleldrucker {m} parallel printer
Paralleldruckwerk {n}parallel printer
Parallele {f} parallel
parallele β-Faltblattstruktur {f} parallel β-sheet structure
parallele Analyse {f} parallel analysis
parallele Arbeitsweise {f} parallel operation
parallele Beta-Faltblatt-Struktur {f} parallel beta-sheet structure
parallele Betriebsart {f} parallel operation
parallele Bildgebung {f} parallel imaging
parallele Buchführung {f} [keine Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz]two-book accounting
parallele Darstellung {f}parallel representation
parallele Datenübertragung {f} parallel data transmission
parallele Entwicklung {f}parallel evolution
parallele Oktaven {pl}parallel octaves
parallele Organisation {f}parallel organization
parallele Orientierung {f} parallel orientation
parallele Policen {pl} concurrent policies
parallele Programmausführung {f}concurrent program execution
parallele Programmierung {f} parallel programming
parallele Rechnerstrukturen {pl}parallel computer architecture {sg}
parallele Sättigung {f} parallel saturation
parallele Schnittstelle {f} parallel port
parallele SCSI-Schnittstelle {f}parallel small computer system interface <parallel SCSI>
parallele Tätigkeit {f} concurrent activity
parallele Tätigkeiten {pl} parallel operations
Paralleleinfuhren {pl} parallel imports
Paralleleingabe {f} parallel input
Paralleleinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050] shunt injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050]
Parallelelektrode {f}parallel electrode
Parallelempfang {m} simultaneous reception
Parallelen {pl} similarities
Parallelen {pl}parallels
Parallelen {pl} [Intervalle]consecutives
Parallelenaxiom {n}parallel postulate
Parallelendmaß {n} gauge block
Parallelenpostulat {n}parallel postulate
Parallelentwicklung {f}parallel development
Parallelepiped {n}parallelepiped
Paralleler Breitläufer {m} Scilly shoulder-blade [Abax (Abax) parallelus]
paralleler Dialog {m}parallel dialog [Am.]
paralleler Test {m}parallel test
paralleles β-Faltblatt {n} parallel beta sheet
paralleles Auslesen {n}parallel readout
paralleles Interface {n}interface (parallel)
Parallelfall {m} parallel case
Parallelfalz {m} parallel fold
Parallelflach {n} parallelepiped
Parallelflächner {m} parallel-epiped
Parallelflachzange {f} [auch: Parallel-Flachzange]parallel flat-nose pliers {pl} [one pair]
Parallelflachzange {f} [auch: Parallel-Flachzange]parallel flat pliers {pl} [one pair]
Parallelfräser {m} parallel cutter
Parallelführung {f} parallel guide
Parallelfunkenstrecke {f}parallel spark gap
Parallelgatter {n} [Wirkerei, Spulengatter] parallel creel
Parallelgeschäfte {pl} parallel deals
parallelgeschaltetconnected in parallel
parallelgeschalteter Kondensator {m}parallel capacitor
Parallelgesellschaft {f} parallel society
Parallelgreifer {m}parallel gripper
Parallelgruppe {f} parallel group
« parfParaParaParaParaparaParaParaParaParaPara »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung