Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
poundpond {het}
pound [Br.] [place for stray animals] útulok {m} [pre túlavé zvieratá]
pound [currency] libra {f}
pound [enclosure for stray animals] állatmenhely
pound [weight] libra {f}
pound [weight] funt {m} [454 gramy]
pound <£, ₤> font
pound <£, ₤>breskt pund {hv} <£, ₤>
pound <£>meio {m} quilo
pound <£> libra {f}
pound <£>фунт {м}
pound <£> funt {m}
pound <£> funto
pound <£>pund {n} <£>
pound <£> livre {f} sterling
pound liră {f} sterlină
pound pund {hv}
pound livre {f}
pound sterlingfunt {m} szterling
pound sterling libra {f} esterlina
pound sterling <£>sterlingspund {hv}
pound sterling <£>фунт {м} стерлингов
pound sterling pond {het} sterling
pounderdygeç {m}
pounds ponden {mv}
pouringпроливной [о дожде]
pouring ösande
pouring áramló
pouringderdhje {f}
pouring rainpluie {f} diluvienne
pouring rainpluie {f} torrentielle
poušť {f} Wüste {f}
Pouští [Karel May]Durch Wüste und Harem [Karl May]
pout moue {f}
pout недовольная гримаса {ж}
pouť {f} Wallfahrt {f}
pouť {f} Pilgerfahrt {f}
pouť {f} pilgrimage
pouta {n.pl} Fesseln {pl}
poutat [nedok.]binden
poutat [nedok.]fesseln
poutavěfesselnd
poutavě packend
poutavěspannend
poutavý fesselnd
poutavýpackend
poutavýspannend
Poutine {f} pucino
Poutine {f} [Pommes frites und Käsebruch in Bratensoße]путин {м} [национальное канадское блюдо]
poutírat [nádobí] [dok.] to dry up [the dishes] [Br.]
poutírat (nádobí) [dok.] (das Geschirr) abtrocknen
poutní místo {n} Wallfahrtsort {m}
pouty mogorva
pouzdanzuverlässig
pouzdanreliable
pouzdanzuversichtlich
pouzdanost {f} Verlässlichkeit {f}
pouzdanost {f}reliability
pouzdro {n}Futteral {n}
pouzdro {n}case
pouzdro {n}casing
pouzdro {n} [pevný obal] Hülle {f}
pouzdro {n} [pevný obal]Gehäuse {n}
pouzdro {n} [schránka] Etui {n}
pouzdro {n} [schránka] Hülse {f}
pouze nur
pouzeonly
pouze lediglich
pouze merely
pouze bloß
pouze ausschließlich
pouze solely [only]
použit gebraucht
použít [dok.] anwenden
použít [dok.] nutzen
použít [dok.] to utilize
použít [dok.] verwenden
použitelnost {f} Anwendbarkeit {f}
použitelnost {f} applicability
použitelnýbrauchbar
použitelný v praxi praktisch
použitelný v praxi practical
použití {n} Verwendung {f}
použitý gebraucht
používaný benutzt
používat [nedok.] benutzen
používat [nedok.] to use
používat [nedok.] benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
používat [nedok.]verwenden
povaha {f} complexion
povaha {f}Natur {f} [Charakter, Wesen]
povaha {f} Charakter {m} [Wesen]
povaha {f} Wesen {n} [Charakter]
poválečnýNachkriegs-
považovat [nedok.] achten
považovat [nedok.]schätzen [achten]
považovat za důležité [nedok.] für wichtig halten
považovat za k-o/co [nedok.] to regard as sb./sth.
považovat za k-o/co [nedok.]halten für jdn./etw.
považovat za k-o/co [nedok.] betrachten als jdn./etw.
« potePotepotoPotsPottpounpovapovopowdpowepowe »
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten