Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pozajmiti [sv.] borgen
pozajmljivati [nesv.]borgen
pozajmljivati [nesv.]to borrow
požár {m}fire
požár {m}Brand {m}
požar {m} fire
požar {m}Brand {m}
požár {m} Říšského sněmuReichstagsbrand {m}
požárníFeuer-
požárníBrand-
požární cvičení {n} Feuerwehrübung {f}
požární pohotovost {f} Feuerwehrbereitschaft {f}
požární poplach {m}Feueralarm {m}
požární sbor {m}Feuerwehr {f}
pozastavenýausgesetzt [angehalten, unterbrochen]
pozastavenýsuspended
pozauna {f} Posaune {f}
pozaunist {m} Posaunist {m}
pozaunistkinja {f} Posaunistin {f}
pozděspät
pozdě late
pozdějispäter
pozdějilater
později nachher
pozdníspät
pozdní příchod {m}Zuspätkommen {n}
pozdní příchod {m} verspätete Ankunft {f}
pozdrav {m} Gruß {m}
pozdravit [dok.] begrüßen
pozdravit [dok.] to greet
pozdravit na přivítanou [dok.]begrüßen
pozdravit na přivítanou [dok.]to greet
pozdraviti [sv.] grüßen
pozdraviti [sv.]begrüßen
pozdraviti [sv.]to welcome
pozdravljati [nesv.]begrüßen
pozdravljati [nesv.]to welcome
pozdravovat [nedok.] grüßen
pozdravy {m.pl}Grüße {pl}
požehnání {n} Segnung {f}
pozemek {m}Grundstück {n}
pozemek {m}Grund {m} [Grundstück]
pozemek {m} [parcela] Parzelle {f}
pozemníLand-
pozemní Boden-
pozemní hokej {m} Feldhockey {n}
pozemní mina {f} Landmine {m}
pozemní válka {f} Landkrieg {m}
pozemský irdisch
pozemský Erden-
pozemský weltlich
pozice {f} Position {f}
pozice {f} position
pozice {f} [pracovní] Posten {m}
požít [dok.] genießen [essen, trinken]
požitek {m}Genuss {m}
požitek {m} enjoyment
požitkář {m} Genießer {m}
pozítří übermorgen
pozítří the day after tomorrow
poziv {m}Einladung {f}
poziv {m} invitation
požívat [nedok.]genießen [essen, trinken]
poživatelný edible
pozivati [nesv.] einladen
pozivati [nesv.]to invite
pozměňovací návrh {m} amendment
poznamenat [dok.]vermerken
poznamenávat [nedok.]vermerken
poznámka {f} Notiz {f}
poznámka {f} note
poznámka {f}Bemerkung {f}
poznámka {f}remark
poznámkový blok {m}Notizblock {m}
Poznań Poznań {het}
Poznaň {f} [Poznań, Polsko] Posen {n} [Poznań, Polen]
Poznań [formerly Posen] Poznań {m}
poznání {n} Erkenntnis {f}
poznání {n} insight
poznání {n}Erkennung {f}
poznat berühmt
poznat bekannt
poznat famous
poznat altbekannt
poznat renowned
poznat [dok.] erkennen
poznat [dok.] to recognize
poznat [dok.] kennenlernen
poznat [dok.] to get to know
poznat [dok.] to recognise [Br.]
poznavanje {n} Kenntnis {f}
poznavanje {n} knowing
pozor {m} Achtung {f}
Pozor! Achtung!
Pozor!Vorsicht!
pozorné publikum {n} attentive audience
pozornica {f} stage [area]
pozornost {f}attention
pozornost {f} Aufmerksamkeit {f}
pozornost {f} regard [attention]
« povapovopowdpowepowepozapozoPracpräcpracprac »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten