Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Parallelreißer {m} surface gauge
Parallelresonanz {f} antiresonance
Parallelresonanz {f}parallel resonance
Parallelretusche {f} [an Steingeräten] parallel retouch [on stone tools]
Parallelschaltung {f} parallel connection
Parallelschaltung {f} shunt circuit
Parallelschaltung {f} grouping
Parallelschaltung {f}parallel circuit
Parallelschaltungen {pl} multiples
Parallelschiene {f} parallel attachment
Parallel-Schnittstelle {f} parallel interface
Parallelschnittstelle {f}interface (parallel)
Parallelschnittstelle {f}auxiliary interface
Parallel-Schnittstelle {f} parallel port
Parallelschraubstock {m}parallel-jaw vise [Am.]
Parallelschraubstock {m}parallel vice [Br.]
Parallelschraubstock {m} parallel vise [Am.]
Parallelschraubstock {m} parallel jaw vice [Br.]
Parallelschraubzwinge {f}parallel screw clamp
Parallelschwingkreis {m} parallel resonant circuit <PRC>
parallel-seriellparallel-serial
parallel-seriellparallel-to-serial
Parallel-Seriell-Konvertierung {f}parallel-to-serial conversion
Parallel-Seriell-Umsetzer {m} parallel serial converter
Parallel-Seriell-Umsetzung {f} parallel-to-serial conversion
Parallel-Serien-Umschalter {m} dynamicizer
Parallelsignal {n} parallel signal
Parallelslalom {m}parallel slalom
Parallelspringer {m} [Skispringen] parallel-style jumper [ski jumping]
Parallelstaat {m} parallel state
Parallelsteuerung {f}simultaneous control
Parallelstichprobe {f} matched sample
Parallelstil {m} [Skispringen] parallel style [ski jumping]
Parallelstraße {f}road running parallel
Parallelstraße {f} street running parallel
Parallelstudie {f} parallel study
Parallelsynthese {f} parallel synthesis
Parallelsystem {n}parallel system
Paralleltechnik {f} parallel technique
Paralleltext {m}parallel text
Paralleltitel {m} parallel title
Paralleltonart {f}relative key
Paralleltransport {m} parallel transport
Parallelüberlieferung {f} parallel tradition
Parallel-Übertragung {f}carry look
Parallelübertragung {f} parallel transmission
Parallelübertragungssignal {n}parallel transfer register
Parallelumstellung {f}parallel changeover
Paralleluniversum {n} parallel universe
Parallelverarbeitung {f} pipelining
Parallelverarbeitung {f} parallel processing
Parallelverarbeitung {f} concurrent processing
Parallelverfahren {n} parallel operation
Parallelverfahren {n} parallel procedure
Parallelversatz {m} [Parallelverlagerung]parallel misalignment
Parallelverschiebung {f} parallel shift
Parallelverschiebung {f} [Translation] translation
Parallelvertonung {f}parallel setting
Parallelvertrieb {m}parallel distribution
Parallelwährung {f} parallel currency
Parallelwelt {f} parallel universe
Parallelwiderstand {m}parallel resistance
Parallelwiderstand {m} [Bauteil] parallel resistor
Parallelzugriff {m}simultaneous access
Parallelzweig {m} parallel branch
paralogparalogous
Paralogie {f} paralogy
paralogisch paralogous
paralogische Gene {pl}paralogous genes
paralogisches Gen {n} paralogous gene
Paralogismus {m} paralogism
Paralstonit {m}paralstonite [BaCa(CO3)2]
Paralympiker {m} Paralympic
Paralympionike {m}Paralympian
paralympisch Paralympic
Paralympische Spiele {pl}Paralympic Games
Paralympische Spiele {pl}Paralympics
Paralyse {f} paralysis
Paralyse {f} durch Analyse analysis paralysis
Paralyse {f} durch Analyse paralysis by analysis
Paralysen {pl} paralyses
paralysieren to paralyse [Br.] [also fig.]
paralysieren to paralyze [Am.] [also fig.]
paralysierend paralysing [Br.]
paralysierend paralyzing [Am.]
paralysiert paralysed [Br.]
paralysiertparalyzed [esp. Am.]
Paralysis agitans {f} [Parkinsonkrankheit] paralysis agitans [Parkinson's disease]
Paralysis saturnina {f} lead paralysis
Paralytiker {m} paralytic
Paralytikerin {f}paralytic [female]
paralytischparalytic
paralytische Myoglobinurie {f} paralytic myoglobinuria
paralytische Schalentiervergiftung {f} <PSP>paralytic shellfish poisoning <PSP>
paralytischer Ileus {m} paralytic ileus <PI> [Ileus paralyticus]
paramagnetisch paramagnetic
paramagnetisch paramagnetically
Paramagnetismus {m}paramagnetism
Paramaribo {n}Paramaribo
Paramecien {pl} paramecia
« ParaParaParaParaparaParaparaParaParaparapara »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung