dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 503 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
pummelig [ugs.]	plumpish
pummelig [ugs.]	dumpy
pummelig [ugs.]	puddy [Br.] [rare] [short and podgy]
pummeliger [ugs.]	chubbier
pummeligste [-r, -s] [ugs.]	chubbiest
Pummerer-Umlagerung {f}	Pummerer rearrangement
pummlig [ugs.]	chubby
Pumpball {m}	rubber bulb
pumpbar	pumpable
Pumpbarkeit {f}	pumpability
Pump-Dump-Puls {m}	pump-dump pulse
Pumpe {f}	pump
Pumpe {f} [fig.] [Herz]	engine [Am.] [coll.] [heart]
Pumpe {f} [salopp] [Herz]	pump [coll.] [heart]
Pumpe {f} [ugs.] [Heroinspritze]	machine [sl.]
Pumpe {f} [ugs.] [Herz]	ticker [coll.]
Pumpe {f} für heiße Medien	hot-charge pump
Pumpe {f} im Dauerbetrieb	continuously running pump
Pumpe {f} mit axialem Einlauf / Eintritt	end-suction pump
Pumpeffekt {m} [auch: Pump-Effekt]	pumping effect
Pümpel {m} [ugs.] [Saugglocke zur Abflussreinigung]	plunger [plumber's helper]
Pumpellyit {m}	pumpellyite
Pumpellyit-(Al) {m}	pumpellyite-(Al) [Ca2(Al,Fe,Mg)Al2(SiO4)(Si2O7)(OH,O)2·H2O]
Pumpelrose {f}	European peony [Paeonia officinalis]
Pumpelrose {f}	common peony [Paeonia officinalis]
Pumpen {n}	perfusion
Pumpen {n}	pumping
Pumpen {pl}	pumps
pumpen [ugs.] [Krafttrainig machen]	to pump iron [coll.]
pumpen [ugs.] [Liegestütze machen]	to do press-ups [Br.]
pumpen [ugs.] [Liegestütze machen]	to do push-ups [Am.]
Pumpenaggregat {n}	pumping set
Pumpenanlage {f}	pumping plant
Pumpenanschluss {m}	pump connection
Pumpenantrieb {m}	pump drive
Pumpenausfall {m}	pump failure
Pumpenbauart {f}	pump type
Pumpenbauart {f}	type of pump
Pumpenbetrieb {m}	pump operation
pumpend	pumping
Pumpendüse {f}	pump nozzle
Pumpeneintritt {m}	pump inlet
Pumpeneintritt {m}	pump intake
Pumpenergie {f}	pump energy
Pumpenflansch {m}	pump flange
Pumpengehäuse {n}	pump body
Pumpengriff {m}	pump handle
Pumpenhaus {n}	pump room
Pumpenhaus {n}	pump house
Pumpenhersteller {m}	pump manufacturer
Pumpenhub {m}	pump stroke
Pumpenkolben {m}	pump plunger
Pumpenkolben {m}	pump piston
Pumpenkörper {m} [selten]	pump body
Pumpenleistung {f}	pump capacity
Pumpenleistung {f}	pump performance
Pumpenleistung {f}	pump output
Pumpenprüfung {f}	pump test
Pumpenrad {n}	pump wheel
Pumpenrohr {n}	pump tube
Pumpenschacht {m}	sump shaft
Pumpenschiff {n}	pump vessel
Pumpenschlauch {m}	pump hose
Pumpenschlauch {m}	pump tube
Pumpenschwengel {m}	pump handle
Pumpenstange {f}	pump rod
Pumpensumpf {m}	sump pit
Pumpensumpf {m}	sump
Pumpensystem {n}	pumping system
Pumpensystem {n}	pump system
Pumpentest {m}	pump test
Pumpentyp {m}	type of pump
Pumpentyp {m}	pump type
Pumpenverschleiß {m}	pump wear
Pumpenwerkstoff {m}	pump material
pumperlgesund [bayer.] [österr.]	(as) fit as a fiddle [idiom]
pumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]	to beat loudly [e.g. on a door]
pumpern [ugs.] [österr.] [südd.] [laut u. heftig klopfen, z. B. das Herz]	to thump [esp. heart]
Pumpernickel {m}	pumpernickel
Pumpfähigkeit {f}	pumping ability
Pumpfahrzeug {n}	pump truck
Pumpflasche {f}	pump bottle
Pumpfrequenz {f}	pump frequency
Pumpfunktion {f} [z. B. des Herzens]	pumping function [e.g. of the heart]
Pumpfunktion {f} [z. B. des Herzens]	pump function [e.g. of the heart]
Pumpgehäuse {n}	pump housing
Pumpgrenze {f}	surge line
Pumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]	pump-action shotgun
Pumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]	pump gun [coll.]
Pumphose {f}	bloomers
Pumphose {f} [halblang, weit, mit Bündchen unterm Knie; Knickerbocker]	knickers {pl} [Am.] [knickerbockers] [one pair]
Pumphose {f} [weite Hose]	baggy trousers {pl} [one pair]
Pumpkinhead: Blutfehde	Pumpkinhead: Blood Feud [Michael Hurst]
Pumpkolben {m}	pump piston
Pumpkosten {pl}	pumping costs
Pumpkraft {f}	pumping power
Pumpkraft {f} des Herzens	pumping power of the heart
Pumpleistung {f}	delivery rate of a pump
Pumpleistung {f}	pumping power
Pumpleistung {f}	pumping capacity
« pull — pulm — Puls — Puls — pulv — pumm — Pump — Punk — Punk — punk — pünk »

« zurück

Seite 503 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten