dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 506 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Punktstreifen-Argusfisch {m}	silver scat [Selenotoca multifasciata]
Punktstreifen-Falterfisch {m}	dot dash butterfly [Chaetodon punctatofasciatus]
Punktstreifen-Falterfisch {m}	spot-banded butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]
Punktstreifen-Falterfisch {m}	spotband butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]
Punktsymmetrie {f}	point reflection
Punktsymmetrie {f}	point symmetry
punktsymmetrisch	point-symmetrically
punktsymmetrisch	point-symmetric
Punktsystem {n}	point system
Punkttafel-Verfahren {n} [Scoreboarding]	scoreboarding
Punktteilchen {n}	point particle
Punktualismus {m}	punctuated equilibrium
punktuell	selective
punktuell	spotty
punktuell	isolated [interventions, approaches, initiatives, etc.]
punktuell	punctual
punktuell [Punkt für Punkt]	point by point
punktuell [vereinzelt]	few and far between
punktuell Wirkung zeigen	to have its effect in places
punktuell Wirkung zeigen	to have its effect here and there
punktuelle Abbildung {f}	point image
punktuelle Musik {f}	punctualism [also: point music, pointillism]
punktuelle Reinigung {f} [z. B. Teppich]	spot cleaning [e.g. carpet]
punktueller Streik {m}	selective strike
Punktum und Streusand drauf. [Redewendung]	Done and dusted. [Br.] [coll.] [idiom]
Punktum! [veraltend]	And that's that!
Punkt-Umberfisch {m}	spot (croaker) [Am.] [Leiostomus xanthurus]
Punkt-und-Zeichen-Chart {n}	point and figure chart
Punktur {f} [in einer mittelalterlichen Handschrift]	prickmark
Punktverbindung {f}	point-to-point connection
Punktverlust {m}	loss of a point
Punktverteidigung {f}	point defence [Br.]
Punktverzerrung {f}	dot distortion
punktweise Konvergenz {f}	pointwise convergence
punktweises Aufbelichten {n} von Daten	point-by-point exposure of data
Punktwert {m}	monetary conversion factor
Punktwert {m}	point value
Punktwertung {f}	points system
Punktwertverfahren {n} [Scoring-Modell]	cost-utility analysis <CUA>
Punktwidderchen {n}	darting burnet [Zygaena punctum] [moth]
Punktwolke {f}	scatter diagram
Punktwolke {f}	point cloud
Punkt-Wulst-Verfahren {n}	dot-bead method
Punktzahl {f}	score
Punktzahl {f}	number of points
Punktzahl {f}	point score
Punktzeichnung {f}	spotting
Punktziel {n}	point target
Punktzielbombenwurf {m}	precision bombing
Punkt-zu-Ebene-Abstände {pl}	point-to-plane distances
Punkt-zu-Punkt-	point-to-point [attr.]
Punkt-zu-Punkt-Abstände {pl}	point-to-point distances
Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m}	point-to-point
Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m}	point-to-point connection
Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m}	point-to-point operation
Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m}	point-to-point service
Punkt-zu-Punkt-Kommunikation {f}	point-to-point communication
Punkt-zu-Punkt-Protokoll {n} <PPP>	point-to-point protocol <PPP>
Punkt-zu-Punkt-Service {m}	point-to-point service
Punkt-zu-Punkt-Verbindung {f}	point to point connection
Punnett-Quadrat {n}	Punnett square
Puno-Spindelnatter {f}	vertebral ground snake [Atractus vertebralis]
Puno-Spindelnatter {f}	vertebral spindle snake [Atractus vertebralis]
Puno-Spindelnatter {f}	Puno spindle snake [Atractus vertebralis]
Punsch {m}	(hot) punch
Punsch {m} [Glühwein, fachspr. Negus]	negus
Punschglas {n}	punch cup
Punschkrapfen {m}	punch cake
Punschkrapferl {n} [österr.]	[small rum-flavoured pastry with pink icing]
Punschkraut {n}	lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Punschkraut {n}	lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Punschkraut {n}	herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Punschröllchen {n} [schwedisches Marzipangebäck]	Punsch-roll
Punschrolle {f} [schwedisches Marzipangebäck]	Punsch-roll
Punschtorte {f}	punch cake
Pünt {f} [südd.] [schweiz.] [auch Bünt] [Kleingarten]	allotment (garden)
Punt {n}	Land of Punt
Punt {n} [ehem. irische Währung]	punt [Irish pound; former Irish currency]
Puntarella {f}	puntarella
Puntarenas-Erdnatter {f}	Puntarenas earth snake [Geophis downsi]
Puntarenas-Erdnatter {f}	Savage's earth snake [Geophis downsi]
Punter {m} [American Football]	punter [American Football]
Punycode {m}	punycode
Punze {f}	punch
Punze {f}	drift [driftpin]
Punze {f}	counter
Punze {f} [Stempel für Edelmetall]	hallmark
Punze {f} [vulg.] [Vagina, Vulva]	poon [sl.]
Punze {f} [vulg.] [Vagina, Vulva]	poontang [Am.] [sl.]
punzen	to punch
punzen [Edelmetall stempeln]	to hallmark
punzen [Leder]	to tool
Punziereisen {n} [Punze]	punch [for leather, metal]
punzieren [veraltet] [punzen]	to punch
punzierend	punching
punziert	punched
punziert	punchmarked
punzierte Münze {f}	punchmarked coin
Punzierung {f} [Stempel für Edelmetall]	hallmark [on precious metal]
Puparium {n}	puparium
« pump — puni — Pünk — Punk — pünk — Punk — pupe — Pupp — pupp — Puri — Purp »

« zurück

Seite 506 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten