Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Parenchymbezirk {m} parenchymal region
Parenchymgewebe {n} parenchymal tissue
Parenchymveränderung {f}parenchymal change
Parenchymzelle {f}parenchyma cell
parental parental
parentalparentally
Parentalgeneration {f}parental generation
Parentalzelle {f}parental cell
Parentel {f} [Erbrecht]parentela [inheritance law]
Parentelen {pl} [Erbrecht] parentelae {pl} [inheritance law]
Parentelensystem / Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht] system of succession per stirpes
Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]system of parentelic succession [sequence of parentelic succession]
Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]parentelic system of succession
parenteral [nicht über den Darm aufgenommen] [Medikament, Krankheitserreger] parenteral
parenterale Ernährung {f} parenteral feeding
parenterale Ernährung {f}parenteral nutrition
parenterale Nahrung {f}parenteral foods {pl}
Parenteralia {pl} parenterals
Parenteralium {n} [selten im Singular] parenteral
Parenthese {f} parenthesis
Parenthosom {n}parenthosome
Parentialfieber {n} [selten] [Typhus] typhoid fever
Parent-Ionen {pl} [Mutterionen, Ausgangsionen]parent ions
Pareo {m}pareo
Pareo {m}beach wrap
Parergon {n} parergon
Parese {f} partial paralysis
Parese {f} [unvollständige Lähmung, motorische Schwäche]paresis
paretischparetic
paretischer Strabismus {m} paralytic strabismus [Strabismus paralyticus, Strabismus incomitans, Strabismus non-concomitans]
paretisches Schielen {n} paralytic strabismus [Strabismus paralyticus, Strabismus incomitans, Strabismus non-concomitans]
paretisches Schielen {n} paralytic squint [Strabismus paralyticus, Strabismus incomitans, Strabismus non-concomitans]
Pareto-Analyse {f} Pareto analysis
Paretoanalyse {f} Pareto analysis
Paretodiagramm {n} Pareto chart
Pareto-Diagramm {n} Pareto chart
Pareto-Diagramm {n} Pareto diagram
Paretodiagramm {n} Pareto diagram
pareto-effizient [auch Pareto-effizient]Pareto-efficient
Pareto-Effizienz {f} Pareto efficiency
Pareto-Front {f} Pareto frontier
Pareto-Front {f} Pareto front
Pareto-Front {f} Pareto set
Pareto-Kriterium {n}Pareto criterion
Pareto-Menge {f} Pareto efficiency
Pareto-Menge {f} Pareto set
Pareto-optimal Pareto-optimal
Pareto-Optimalität {f} Pareto optimality
Pareto-Optimum {n}Pareto optimality
Pareto-Prinzip {f} law of the vital few [Pareto principle]
Paretoprinzip {n} Pareto principle
Pareto-Prinzip {n} Pareto principle [also: Pareto's principle]
Pareto-Prinzip {n} principle of factor sparsity [Pareto principle]
Paretoprinzip {n} [auch: Pareto-Prinzip]Pareto's principle [80-20 rule]
Pareto-Verbesserung {f}Pareto improvement
Pareto-Verteilung {f} Pareto distribution
Parett {n} Parette
Paretymologie {f}folk etymology
Parfait {n} [halbgefrorene Süßspeise] parfait
Parfait-Löffel {m} parfait spoon
Parforcehund {m} [Laufhund] scent hound
Parforcejagd {f} par force hunting
Parforceritt {m} [fig.] tour de force
Parfüm {n}perfume
Parfüm {n}scent [perfume]
Parfüm {n} smellies [Br.] [sl.]
Parfum {n}perfume
Parfüm {n} mit einer herben Note perfume with a tangy quality
Parfüm zerstäubento spread perfume
Parfüme {pl}perfume {sg}
Parfümerie {f} perfumery
Parfümerie {f} perfumer's shop
Parfümerie {f} beauty shop [cosmetics shop]
Parfümerie {f} perfume shop
Parfümerie {f} [in Warenhaus etc.]cosmetics department
Parfümerien {pl} perfumeries
Parfümerzeugung {f}perfumery
Parfümeur {m}perfumer
Parfümeur {m} perfumier [spv.]
Parfümeurin {f} perfumer [female maker of perfume]
Parfumflakon {m} {n}perfume bottle
Parfümfläschchen {n} scent bottle
Parfümfläschchen {n}perfume bottle
Parfümflasche {f}perfume bottle
Parfümflasche {f} scent bottle
parfümfrei perfume-free
parfümfrei fragrance-free
Parfümgeruch {m} scent of perfume
Parfümhersteller {m} perfumer
Parfümherstellung {f} perfumery [(art of) making perfume]
parfümieren to perfume
parfümieren to scent
parfümierend perfuming
parfümiert perfumed
parfümiertscented
parfümiert fragranced
parfümiert sein to wear perfume
parfümierte Seife {f}scented soap
parfümiertes Papier {n} scented paper
Parfümkomposition {f}perfume composition
« ParaparaparaparaparaPareParfPariParkParkPark »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten