Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 526 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Preis {m} [Auszeichnung] βραβείο {το}
Preis {m} [Auszeichnung] récompense {f}
Preis {m} [Auszeichnung]פרס {ז'}
Preis {m} [Auszeichnung]palkinto [kunnia]
Preis {m} [Belohnung, Auszeichnung] награда {ж}
Preis {m} [Belohnung in einem Wettkampf - vor allem Sachpreis] приз {м} [награда]
Preis {m} [Belohnung in einem Wettkampf bes. Geldpreis] премия {ж} [награда]
Preis {m} [Belohnung] honor {m}
Preis {m} [der Ware] vöruverð {hv}
Preis {m} [Fahrpreis] tariffa {f} [ferroviaria]
Preis {m} [Gegenwert, Opfer] τίμημα {το}
Preis {m} [geh.] [Lob] ylistys
Preis {m} [geh.] [Lob] laŭdo
Preis {m} [im Sport] έπαθλο {το}
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]premio
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung] nagroda {f}
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung] premio {m}
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]díj
Preis {m} [Kosten] стоимость {ж}
Preis {m} [Kosten]цена {ж}
Preis {m} [Summe Geld; Belohnung] pris {m} [verdi i penger; premie]
Preiß {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [südd.] [österr.] tedesco {m} settentrionale
Preis {m} für eine Fahrt [z. B. Bus/Zug] prezzo {m} della corsa
Preis {m} für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred NobelHagfræðiverðlaun {hv.ft} seðlabanka Svíþjóðar til minningar Alfreds Nobels
Preis {m} ohne Pfand цена {ж} без посуды
Preis {m} pro Einheit jednotková cena {f}
Preis {m} pro Einheit cena {f} za jednotku
Preis {m} pro Literlítraverð {hv}
Preis etw. [Gen.] [fig.]rançon de qc. [prix]
Preisabschlag {m}prisavslag {n}
Preisabsprache {f}dohoda {f} o cene
Preisabsprache {f} zjednávanie {n} ceny
Preisabsprache {f} verðsamráð {hv}
Preisabsprache {f} dogovaranje {n} cijena
Preisänderung {f}changement {m} de prix
Preisänderung {f} изменение {с} цен
Preisänderung {f}cenový pohyb {m}
Preisänderung {f}pohyb {m} cien
Preisänderungsklausel {f}verðbreytingarákvæði {hv}
Preisanfrage {f}prijsaanvraag {de}
Preisangabe {f}indication {f} de prix
Preisangabe {f} cotización {f} [presupuesto]
Preisangabe {f} indicatura {f}
Preisangabe {f}indicatio {f}
Preisangabe {f} [Preisaushang] affichage {m} de prix
Preisangebot {m} הצעת {נ'} מחיר
Preisangebot {n} árajánlat
Preisangebot {n}ofertă {f} de preț
Preisangebot {n} prisförslag {n}
Preisanpassung {f}herwaardering {de} [van een prijs]
Preisanpassung {f} ajustare {f} a prețurilor
Preisanpassung {f}aliniere {f} a prețurilor
Preisanpassungsklausel {f}verðbreytingarákvæði {hv}
Preisanstieg {m} aumento {m} de preço
Preisanstieg {m}zam
Preisanstieg {m}verðhækkun {kv}
Preisanstieg {m}рост {м} цен
Preisanstieg {m} creștere {f} de preț
Preisanstieg {m} caro prezzi {m} [inv.]
Preisanstieg {m} prisstigning {m/f}
Preisaufschlag {m}felár
Preisaufschlag {m} supplément {m} de prix
Preisaufschlag {m} påslag {n}
Preisaufschlag {m} majoration {f} des prix
Preisausgleich {m} conguaglio {m} dei prezzi
Preisaushang {m} listă {f} de prețuri
Preisausschreiben {n} ödüllü yarışma duyurusu
Preisausschreiben {n}verðlaunasamkeppni {kv}
Preisausschreiben {n} concorso {m} a premi
Preisausschreiben {n}gioco {m} a premi
Preisausschreiben {n}jeu-concours {m}
Preisausschreiben {n} concurs {n} cu premii
Preisausschreiben {n} concurs {n} promoțional
Preisausschreiben {n} (promotionele) prijsvraag {de}
Preisausschreibung {f} concurso {m}
Preisauszeichnung {f} verðmerking {kv}
Preisauszeichnung {f} обозначение {с} цены
Preisbedingungen {pl}cenové podmienky {pl}
preisbereinigt að raunvirði
Preisbewegung {f} ármozgás
preisbewusstconștient de preț
preisbewusst prisbevisst
preisbewusstprijsbewust
Preisbildung {f} ценообразование {с}
Preisbildung {f}verðmyndun {kv}
Preisbindung {f} установление {с} единых (картельных) цен
Preisbindungsklausel {f}clausola {f} del blocco dei prezzi
Preisbombe {f}prisbomb {u}
Preisbombe {f} cenová bomba {f}
Preisboxkampf {m}hnefaleikakeppni {kv}
Preisbrecher {m} prijsvechter {de} [bedrijf dat op prijs concurreert]
Preisdifferenz {f} razlika {f} u cijeni
Preisdifferenz {f} prisskillnad {u}
Preisdruck {m}prijsdruk {de}
Preise {pl} prezzi {m.pl}
Preise {pl} árak
Preise {pl}cijene {pl}
Preiseinbruch {m} verðfall {hv}
Preiselbeer-брусничный
Preiselbeere {f}arando {m} vermelho
« předpředpredprefpregPreiPreipreiPreiPreiprej »
« zurückSeite 526 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten