Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 532 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
překupník {m}Zwischenhändler {m}
překvapenverwundert
překvapen amazed
překvapení {n} Überraschung {f}
překvapení {n}surprise
překvapený befremdet
překvapenýamazed
překvapenýüberrascht
překvapit [dok.] überraschen
překvapit [dok.] to surprise
překvapivě überraschend
překvapivýüberraschend
překvapovat [nedok.] überraschen
překypět [dok.] überkochen
překypovat [nedok.]überkochen
přeladit [rádio ap.] einstellen
prelate prelát {m}
prelateprelaatti
prelaziti [nesv.] [npr. cestu]überqueren
prelaziti [nesv.] [npr. cestu]to cross
přelétavýflüchtig
přelétavývolatile
přelíčení {n} session of the court
preliminaranvorläufig
preliminarily predbežne
preliminarnipreliminary
preliminaryprovisório
preliminary temporário
preliminary voorlopig
preliminary preliminär
preliminary préliminaire
preliminaryelőzetes
preliminary előkészítő
preliminary bevezető
preliminary predbežný
preliminarypreliminar
preliminaryforberedende
preliminary prípravný
preliminary úvodný
preliminarypreliminaarinen
preliminary development előfejlesztés
Prellbock {m}fermacarro {m} [ferr.]
Prellbock {m}butoir {m}
Prellbock {m} [Eisenbahn] heurtoir {m}
prellen contundir
prellennaraziť [dok.]
prellena vibra (contactele electrice)
prellen kneuzen
prellena contuziona
prellen oštetiti [sv.]
prellenzakinuti [sv.]
prellen prevariti [sv.]
prellen percutere [3]
prellen å snyte
Prellen {n} einer Zechespringnota {u} [vard.]
prellen [betrügen] oszukiwać [niedok.]
prellen [betrügen] átver
prellen [betrügen]ferire [4]
prellen [betrügen]petkuttaa [narrata]
Prellerei {f} oszustwo {n}
Prellerei {f} circumductio {f}
Prellung {f} contusione {f}
Prellung {f} contusão {f}
Prellung {f} pisadura {f}
Prellung {f}ушиб {м}
Prellung {f} contusión {f}
Prellung {f} contusion {f}
Prellung {f}ezik
Prellung {f} ütődés
Prellung {f} zúzódás
Prellung {f} contuzie {f}
Prellung {f}pomliaždenina {f}
Prellung {f} zmliaždenina {f}
Prellung {f}kneuzing {de}
Prellung {f} marblettur {k}
Prellung {f} kontuzija {f}
Prellung {f}kontusion {u}
Prellung {f} ruhje
Prellung {f} ruhjevamma
Prellungen / Quetschungen erleiden zúzódásokat szenved
Prellzeit {f} durata {f} vibrației [contactelor electrice]
přelom {m}Wende {f}
přelom {m} Umbruch {m}
přelom {m} Umsturz {m}
přelom {m} roku Jahreswende {f}
přelom {m} století Jahrhundertwende {f}
přelom {m} tisíciletíJahrtausendwende {f}
přeložen [text]übersetzt
přeložený übersetzt
přeložit [dok.]to translate [from one language to another]
přeložit [dok.]to fold
přeložit [text] [dok.] übersetzen [Text]
přeložit [v rámci firmy] [dok.] to transfer
přeložit co [dok.] to translate sth. [from one language to another]
přeložit z němčiny [dok.] aus dem Deutschen übersetzen
přelud {m}Einbildung {f}
přelud {m}Wahnvorstellung {f}
přelud {m}Trugbild {n}
přelud {m} Halluzination {f}
prelude előjáték
« PreipreiPreiPreiprejpřekprelprempřenpřepprer »
« zurückSeite 532 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten