Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
přenést [dok.] to carry over [transfer]
přenést se přes co [dok.]to overcome sth.
prenoćište {n} Herberge {f}
prenoćište {n} [za mlade]Jugendherberge {f}
prenoćište {n} za mladeJugendherberge {f}
přenos {m} Übertragung {f}
přenosný portable
přenosný communicable [of a disease]
přenosový kanál {m} Übertragungskanal {m}
prentice tanonc
prenuptialдобрачный
prenuptial agreement predbračni ugovor {m}
preoccupation [concern] озабоченность {ж}
preoccupied zajęty
preoccupied pochłonięty [zajęty]
preoccupied zaabsorbowany [zajęty]
preoccupied geheel in beslag genomen
preoccupiedgondolatokba elmerült
preoccupied gondolatokba merült
preoccupied duchom neprítomný
preoccupiedzamyslený
preoccupied озабоченный [поглощённый заботой]
preoccupiedåndsfraværende
preoccupied [absent-minded] szórakozott
preon star preonster {de}
preostaliübrig
preostalileft
preostali verbleibend
preostaliresidual
pre-packagedfärdigförpackad
prepackagedfärdigförpackad
prepacked расфасованный
přepad {m} Überfall {m}
přepadení {n}Überfall {m}
přepadnout [dok.] überfallen
prepadnutverängstigt
prepadnutscared
prepadnutbestürzt
prepadnut dismayed
[Prepaid-Guthaben, das für den Kauf von (meist Einzel-) Fahrkarten im öffentlichen Nahverkehr verwendet werden kann] reskassa {u} [om resa kommunalt]
Prepaidkarte {f} kontantkort {n}
Prepaidkarte {f} cartelă {f} prepay
Prepaidkarte {f}tarjeta {f} prepago
Prepaidkarte {f}cartelă {f} preplătită
preparát {m} Probe {f}
preparát {m} specimen
preparation preparação {f}
preparation préparation {f}
preparation förberedelse {u}
preparationpreparo
preparation przygotowanie {n}
preparation preparazione {f}
preparation előkészítés
preparationbereiding {de}
preparation voorbereiding {de}
preparation előkészület
preparation forberedelse {m}
preparationpreparat {n}
preparationpreparat {n}
preparation utarbeidelse {m}
preparationpërgatitje {f}
preparation aðdragandi {k} [undirbúningur]
preparation gatitje {f}
preparationpríprava {f}
preparation priprema {f}
preparation elkészítés
preparationprípravok {m}
preparation prostriedok {m} [prípravok]
preparation preparát {m}
preparation forarbeid {n}
preparation [activity] подготовка {ж} [к экзамену, к отъезду]
preparation [dressing, finishing of leather etc.]apprêt {m}
preparation [for sth.] przygotowanie {n}
preparationsvoorbereidingen {mv}
preparationspréparatifs {m.pl}
preparatory förberedande
preparatory forberedende
preparatory class [Br.]zerówka {f}
preparatory course kurs {m} përgatitor
preparatory schoolécole {f} primaire privée
preparatory seminar seminarium {n} przygotowawcze
preparedподготовленный
preparedbereid [geen bezwaren hebbend]
prepared préparé
prepared elökészített
preparedpripravený
preparedpreparado
preparednesspripravenosť {f}
prepasti nekogajdn. erschrecken
prepayment paradhënie {f}
prepayment ennakko
prepayment invoice faktura {f} zaliczkowa
přepínat umschalten
prepirati sestreiten
prepirati seto argue
prepisivati abschreiben [in der Schule]
prepisivati to crib [coll.]
přeplaven übergesetzt
přeplněnüberfüllt
přeplněnovercrowded
« Preiprejpřekprelprempřenpřepprerpresprespres »
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten