Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
prijateljskifreundlich
prijateljskifriendly
přijatelný akzeptabel
přijatelnýacceptable
přijatelnýannehmbar
přijatelný [cena] reasonable
Prijatno!Guten Appetit!
Prijatno!Enjoy your meal!
prijava {f} [npr. za posao]Bewerbungsschreiben {n}
prijava {f} [npr. za posao] application [letter]
prijaviti [sv.] anmelden
prijevor
prijebefore
prije eher
prije ... nego eher ... als
prije ... negorather ... than
prije [radije] rather
prije svega vor allem
prije svega above all
prijedlog {m} Vorschlag {m}
prijedlog {m} suggestion
prijedlog {m} za poboljšanje Verbesserungsvorschlag {m}
prijedlog {m} za poboljšanje improvement suggestion
prijedlozi {pl} Anregungen {pl}
prijedlozi {pl}suggestions
prijeko herüber
prijeko over [across, on the other side]
prijeko [razg.] [istoč.]quer
prijeko [razg.] [istoč.] athwart
příjem {m} Einkommen {n}
příjem {m} income
příjem {m} Ertrag {m}
příjem {m} revenue
prijem {m} Bankett {n}
prijem {m} banquet
prijem {m} Empfang {m}
příjem {m} [finanční]Einnahmen {pl}
příjem {m} [finanční]proceeds {pl}
příjemce {m}recipient
příjemce {m} Empfänger {m}
příjemce {m} receiver
příjemce {m}receiver [person] [recipient]
příjemce {m} consignee
příjemce {m} [platby] Zahlungsempfänger {m}
příjemné překvapení {n}agreeable surprise
(příjemné) nervové vzrušení {n}Nervenkitzel {m} [ugs.]
prijemnik {m} receiver
příjemný angenehm
příjemnýpleasant
příjemnýlikeable [of a person]
příjemnýpleasant [likeable]
příjemnýpleasing [likeable]
příjemný pleasurable [likeable]
příjemný enjoyable
příjemný congenial
příjemný jolly [of a person]
příjemný neighborly [Am.]
příjemnýneighbourly [Br.]
příjemný nett [angenehm]
příjemný [člověk] agreeable
prijestolje {n}Thron {m}
přijet [dok.] ankommen [mit einem Fahrzeug]
přijetí {n}Empfang {m}
přijetí {n}reception
prijevod {m} Übersetzung {f}
příjezd {m}Ankunft {f}
příjezd {m}arrival
příjezd {m} Zufahrt {f}
přijímač {m} Empfänger {m}
přijímací zkouška {f}entrance examination
přijímat [nedok.] akzeptieren
přijímat [nedok.] to accept
přijímat [nedok.] [peníze]einnehmen [Geld]
přijít [dok.] kommen
přijít [dok.]to come
přijít [dok.] ankommen
přijít [dok.]to arrive
přijít [dok.] na nápad [+inf.]auf die Idee kommen zu [+Inf.]
přijít [dok.] o život umkommen
přijít na přetřes aufs Tapet kommen [auf die Tagesordnung/in die Diskussion kommen]
přijít na svět zur / auf die Welt kommen
přijít naproti [dok.] entgegenkommen
přijít naproti [dok.]to come towards
přijíždět [nedok.]ankommen [mit einem Fahrzeug]
příjmení {n} Familienname {m}
příjmení {n}surname
příjmení {n} Nachname {m}
přijmout [dok.] einstellen
přijmout [dok.]to submit
přijmout [dok.]annehmen
přijmout [dok.]to accept
přijmout [dok.] akzeptieren
přijmout [dok.]übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
přijmout [dok.] to adopt
přijmout [dok.] [peníze]einnehmen [Geld]
přijmout [dok.] nabídkuein Angebot annehmen
přijmout k-o s otevřenou náručí [dok.] jdn. mit offenen Armen aufnehmen
příjmy {m.pl} Einnahmen {pl}
příjmy {m.pl}revenues
příjmy {m.pl} Einkünfte {pl}
« PriapricpricPridPrieprijprikprimprimPrimprim »
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten