Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pappe {f}χαρτόνι {το}
Pappe {f} pahvi
Pappe {f}mucava {f}
Pappe {f}kartonki
Pappe {f} [ugs.] [Führerschein] körkort {n}
Pappe {f} [ugs.] [LSD]papier {m} [ľud.] [LSD]
Pappel- populeus
Pappel-topoľový
Pappel {f} pioppo {m}
Pappel {f}topola {f}
Pappel {f}nyárfa [Populus]
Pappel {f} peuplier {m}
Pappel {f}álamo {m} [gen. Populus]
Pappel {f} topoľ {m}
Pappel {f}poppel {u}
Pappel {f} тополь {м}
Pappel {f}plop {m}
Pappel {f}топола {ж}
Pappel {f} poppel {m} [slekt Populus]
Pappel {f} topola {f}
Pappel {f}choupo {m} [gênero Populus]
Pappel {f} álamo {m} [género/gênero Populus]
Pappel {f} kavak
Pappel {f}λεύκη {η}
Pappel {f} צפצפה {נ'}
Pappel {f} [Gattung]ösp {kv} [Populus]
Pappelallee {f} alameda {f} [com álamos]
Pappel-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]tweekleurige heremietuil {de} [Ipimorpha subtusa] [nachtvlindersoort]
Pappel-Dickleibspanner {m}vroege spanner {de} [Biston strataria]
Pappel-Dickleibspanner {m}brunaktig vintermätare {u} [Biston strataria]
Pappel-Eulenspinner {m}poppelblekmaskspinnare {u} [Tethea or]
Pappelflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]lyijykeltasiipi [Eilema complana, syn.: Manulea complana]
Pappelglucke {f}poppelbladspinnare {u} [Gastropacha populifolia]
Pappel-Glucke {f} poppelbladspinnare {u} [Gastropacha populifolia]
Pappel-Jungfernkind {n} [Schmetterling] grå flickfjäril {u} [Archiearis notha; Syn.: Boudinotiana notha]
Pappel-Jungfernkind {n} [tagaktiver Nachtfalter] oranje espenspanner {de} [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha]
Pappelkarmin {n}rauða orðuband {hv} [Catocala elocata]
Pappeln {pl}topole {pl} [Populus]
Pappeln {pl} plopi {pl}
päppeln [ugs.] karmić [i opiekować się troskliwie, np. małye dziecko] [niedok.]
pappelreich populifer
Pappelrose {f}rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]
Pappelrose {f} passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea] [aussi : passe-rose]
Pappelschwärmer {m} populierenpijlstaart {de} [Laothoe populi]
Pappelschwärmer {m} бражник {м} тополёвый [Laothoe populi]
Pappelschwärmer {m} poppelsvärmare {u} [Laothoe populi]
Pappel-Schwärmer {m}poppelsvärmare {u} [Laothoe populi]
Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer] sphinx {m} du peuplier [Laothoe populi]
Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer] poppelikiitäjä [Laothoe populi]
Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer] sfinge {f} del pioppo [Laothoe populi]
Pappel-Seide / Pappelseide {f}повилика {ж} хмелевидная [Cuscuta lupuliformis]
Pappelspanner {m} vroege spanner {de} [Biston strataria]
Pappel-Spinner {m} videspinnare {u} [Leucoma salicis]
Pappelspinner {m} videspinnare {u} [Leucoma salicis]
pappeltragend populifer
Pappelwald {m} alameda {f} [lugar]
Pappelwald {m} pioppeto {m}
Pappelwald {m} pădure {f} de plop
Pappelwald {m} plopărie {f}
Pappelwald {m}plopiș {n}
Pappelwaldsänger {m} blámaskríkja {kv} [Dendroica cerulea]
Pappen {f} [österr.] [ugs.] [derb] [Mund] papuľa {f} [han.]
pappen [ugs.] [klebrig sein] a fi lipicios
papperlapapp höpöhöpö [myös: höpö-höpö]
Papperlapapp {n} [ugs.] snicksnack {n} [vard.] [struntprat]
Papperlapapp [ugs.]Palavre! [Prostii!] [pop.]
Papperlapapp! Láry-fáry!
Papperlapapp!Tresky-plesky!
Papperlapapp! [ugs.] Sciocchezze! [coll.]
Papperlapapp! [ugs.] Snicksnack! [vard.]
Papphülse {f} картонная гильза {ж}
pappig [Gemüse, Kartoffeln] [ugs.]en bouillie [fam.]
pappig [klebrig] cleios
pappig [ugs.] collant
pappig [ugs.] pâteux
pappig [ugs.] [Essen, das dickflüssig und schwer zu essen ist]stabbig [om mat] [vard.]
pappig [ugs.] [klebrig] klibbig
Pappkarton {m}картонная коробка {ж}
Pappkarton {m} cutie {f} de carton
Pappkarton {m}cartón {m} [envase]
Pappkarton {m}pappakassi {k}
Pappkarton {m} kartondoboz
Pappkarton {m} pahvilaatikko
Pappkarton {m}carton {m}
Pappmaché {n}cartapesta {f}
Pappmaché {n} pappmasjé {m}
Pappmaché {n} papier-maché {u}
Pappmaché {n} papier mâché {n}
Pappmaché {n} papier {m} mâché
Pappmaschee {n} cartapesta {f}
Pappmaschee {n} папье-маше {с} [нескл.]
Pappmaschee {n} papier mâché {n}
Pappmaschee {n} papier-maché {u}
Pappmaschee {n}papier {m} mâché
[Pappmascheefigur bei der Fiesta in Valencia] ninot {m}
Pappnagel {m} pappspik {u}
Pappnase {f} [ugs.] barom [közb.]
pappsattproppmätt
pappsatt [ugs.] сыт до отвала [разг.]
pappsatt [ugs.] сыт по горло [разг.]
« papePapiPapiPapiPapiPapppappPaprpäpspapvPara »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung