Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Priorität haben að vera í fyrirrúmi
Prioritäten setzen a stabili priorități
Prioritäten setzenatt prioritera
Prioritäten setzen að forgangsraða
Prioritäten setzenfixer des priorités
Prioritätenliste {f} listă {f} de priorități
Prioritätsaktie {f} prioriteitsaandeel {het}
prioritet {fk} priority
prioritizationpriorisointi
prioritization [Am.]determinazione {f}
priority voorrang {de}
prioritypriorité {f}
priority priorità {f} [inv.]
priority приоритет {м}
priority priorita {f}
priority prednosť {f} [priorita]
priority përparësi {f}
priority elsőbbség
priorityprioritás
priorityprioritet {m}
priority prioritet {m}
priority prioridad {f}
priorityforgangur {k}
priority prioriteetti
priority etusija
priority road aðalbraut {kv}
priory przeorat {m}
případ {m} Ereignis {n}
případ {m}Angelegenheit {f}
případ {m} case [matter, issue]
případ {m}Fall {m}
případ {m} Vorfall {m}
případ {m}Sache {f} [Angelegenheit]
případ {m} Vorkommnis {n} [Vorfall]
případ naléhavé potřeby {m} emergency
případ naléhavé potřeby {m} Notfall {m}
připadat na fallen auf
pripadati gehören
pripadati [nekome] to belong [to sb.]
případně gegebenenfalls
případně beziehungsweise
případně eventuell
pripadnost {f} Zugehörigkeit {f}
případnýallfällig [österr.] [schweiz.]
případný eventuell
případný prospective
případný möglich
případnýetwaig
případný [vhodný] treffend
případný [vhodný] zutreffend
případný [vhodný]passend
připásat [nedok.] anschnallen
připásat [nedok.] angurten
připevnění {n}Befestigung {f}
připevněnýfix
připevněnýfixed
připevněnýfixed [attached]
připevnit [dok.] festmachen
připevnit [dok.] to fix
připevnit [dok.]befestigen
připevnit [dok.] to stick
připevnit [dok.]to attach
připevňovat [nedok.] befestigen
připevňovat [nedok.]to stick
připínáček {m} thumbtack [Am.]
připínáček {m} Reißzwecke {f}
připínáček {m}Heftzwecke {f}
připínat [nedok.]anschnallen
připisovat [nedok.] k dobru gutschreiben
pripit beschwipst [ugs.]
připojení {n} Anschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
připojení {n}connection
připojení {n} k internetuInternetanschluss {m}
připojit [dok.]anschließen
připojit [dok.] to join
připojit se k-u/ č-u sich jdm./etw. anschließen
připomenout [dok.]ins Gedächtnis rufen
připomenout [dok.] k-u jdn. erinnern
připomenout (k-u) [dok.] to remind sb.
připomenout si k-o/co [dok.]jds./etw. gedenken
připomínat [nedok.] erwähnen
připomínat [nedok.] anmerken
připomínat [nedok.]bemerken [anmerken]
připomínat [nedok.] k-o/co jdm./etw. ähneln [an jdn./etw. erinnern]
připomínat [nedok.] k-u k-o/cojdn. an jdn./etw. erinnern
připomínat si k-o/co [nedok.]jds./etw. gedenken
připomínka {f} Bemerkung {f}
připomínka {f} Anmerkung {f}
připomínka {f} [námitka] Einwand {m}
připomínka {f} [památka] Erinnerung {f} [Andenken]
připomínka {f} [památka] Andenken {n}
přípona {f} Suffix {n}
připouštěcí Zulassungs-
připouštění {n} Zulassen {n}
připouštět [nedok.] eingestehen
připouštět [nedok.] to suppose
připouštět [nedok.] einräumen [zugeben]
připouštět si co sich [Dat.] etw. [Akk.] eingestehen
připoutat [dok.] fesseln
připoutat [dok.]to chain
« PrimprinprinPrinPrinPriopřipPrisprispřisPrit »
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten