Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
přistěhovalecká politika {f} Einwanderungspolitik {f}
přistěhovalecký Einwanderungs-
přistěhovat se [dok.]einwandern
příštínächster
příštífolgend
příští künftig
příštínext
příští pondělí {n} kommenden Montag
příští pondělí {n} next Monday
příští stanice nächste Station
příští týden {m}nächste Woche {f}
příští týden {m}next week
příštího dneam Tag darauf
příštího dne am folgenden Tag
PristinaPrishtina
Pristina Priština {f}
Priština {n}Prishtina
Pristina {n} Prishtina
Pristina {n} Priština {f}
Pristinamycin {n}pristinamicină {f}
pristinepristinus
[Pristiphora subarctica]nordlig gransågstekel {u} [Pristiphora subarctica]
Pristis pectinata {f} [Art aus der Familie der Sägerochen]vestursagskata {kv} [Pristis pectinata]
přistoupit [dok.] to access
přistoupit [dok.]eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
přistoupit [dok.] to join
přístřešek {m}Vordach {n}
přístřeší {n} Unterschlupf {m}
přístřeší {n} shelter
přístřeší {n} Obdach {n}
přístřeší {n} Unterkunft {f}
přístřeší {n} Unterstand {m}
přístroj {m}Gerät {n}
přístroj {m}device
přístroj {m} Apparat {m}
přístroj {m}Vorrichtung {f}
přístroj {m} gadget
přístroj {m} [na měření, navigaci, apod.] Instrument {n}
přístroj {m} [na měření, navigaci, apod.]instrument
Přístroj je pod proudem. Das Gerät steht unter Strom.
přístroje {m.pl}Gerätschaften {pl}
přístroje {pl} appliances
přístup {m}Einlass {m}
přístup {m}admittance
přístup {m} Zugriff {m}
přístup {m}access
přístup {m} attitude
přístup {m} Zugang {m}
přístup {m} approach
přístup {m} policy
přístup {m} Zutritt {m}
pristup {m}Zutritt {m}
pristup {m} access
pristup {m}Zugriff {m}
přístupný zugänglich
přístupnýaccessible
přísun {m} Zufuhr {f}
přísun {m} [např. paliva] Zufluss {m}
přísun {m} [např. paliva]inflow
přisuzovat zuschreiben
přisuzovat beimessen
prisvinder {fk}prizewinner
prisvinder {fk} prize winner
prisvinder {fk} Preisträger {m}
prisvinder {fk} [kvindelig] Preisträgerin {f}
přít se [nedok.] streiten
přitáhli [např. kočovníci, turisté atp.]kamen gezogen
přitáhnout uzdudie Zügel (straffer) anziehen
přitahovat [nedok.]anziehen
přitahovat [nedok.]to attract
přitažlivost {f} Attraktivität {f}
přitažlivost {f} attractiveness
přitažlivost {f}Anziehungskraft {f}
přitažlivost {f} Reiz {m} [Anziehungskraft]
přitažlivost {f} allure
přitažlivý attraktiv
přitažlivý attractive
přitažlivýansprechend [attraktiv]
přitažlivý appealing
přitažlivýanziehend
přítel {m}Freund {m} [Freundschaft]
přítel {m} friend
přítel {m} boyfriend
přítelkyně {f} Freundin {f} [Freundschaft]
přítelkyně {f} friend [female]
přítěž {f} Ballast {m} [fig.]
přítěž {f} liability
pritisak {m} Druck {m}
pritisak {m} pressure
pritisnuti drücken
přitloustlý ein wenig dick
přítok {m} Zufluss {m}
přítok {m}inflow
přítomnost {f} Gegenwart {f}
přítomnost {f} Anwesenheit {f}
přítomnost {f}Vorhandensein {n}
přítomnýpresent
přítomný gegenwärtig
přítomný anwesend
přítomnýpräsent
« PrinPriopřipPrisprispřisPritPrivprivPrivPriv »
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten