Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
private initiativeeinkaframtak {hv}
private insurance asigurare {f} individuală
private interest sérhagsmunir {k.ft}
private investigator yksityisetsivä
private investigator súkromný detektív {m}
private investigator einkaspæjari {k}
private Krankenversicherung {f} asigurare {f} de sănătate privată
private law einkamálaréttur {k}
private lesson magánóra
private lifemagánélet
private life viață {f} particulară
private life privatliv {n}
private lifeprivatliv {n}
private lifeyksityiselämä
private life einkalíf {hv}
private limited company [Br.] einkahlutafélag {hv}
private (limited liability) company besloten vennootschap {de}
private limited-liability company einkahlutafélag {hv}
private matter yksityisasia
private Nachhilfestunden {pl} kondície {pl} [ľud.] [zast.]
private Nachricht {f} личное сообщение {с}
private Nachricht {f} privébericht {het} [ook: privé-bericht]
private nurse prywatna pielęgniarka {f}
private Nutzung {f} privégebruik {het} [ook: privé-gebruik]
private ownership yksityisomistus
private parts [genitalia] organes {m.pl} génitaux
private parts [genitalia]parties {f.pl} intimes
private person particulier {de}
private person magánszemély
private person yksityishenkilö
private planeprivatfly {n}
private propertyproprietate {f} particulară
private propertypronë {f} private
private property yksityisomaisuus
private propertyeinkaeign {kv}
private property [goods, possessions]własność {f} prywatna
private property [land, buildings]teren {m} prywatny
private pupil magántanuló
private roadyksityistie
private room zotheca {f}
private schoolmagániskola
private school niepubliczna szkoła {f}
private school collège {m} privé
private school yksityiskoulu
private Schule {f} einkaskóli {k}
private secretarysecretar {m} particular
private sectorsektor {m} prywatny
private sector einkageiri {k}
private (soldier)simple soldat {m}
private (soldier) [lowest rank]szeregowy {m} [osob.] [żołnierz]
private studentmagántanuló
private tutorprywatny nauczyciel {m} [osob.]
private tutor magántanár
private Unterhaltung {f}privégesprek {het} [ook: privé-gesprek]
(private) investigator nyomozó
(private) investigator detektív
(private) tutor privatlærer {m}
(private) Zusatz-Rentenversicherung {f} [Island]séreignasparnaður {k} [Ísland]
(private) Zusatz-Rentenversicherung {f} [Island] séreignalífeyrissjóður {k} [Ísland]
Private-Equity-Gesellschaft {f} framtakssjóður {k}
privateer [person] corsaro {m}
privateering [attr.] corsaro
Privateigentum {n} proprietà {f} privata
Privateigentum {n}proprietate {f} particulară
Privateigentum {n}einkaeign {kv}
Privateigentum {n}частная собственность {ж}
Privateigentum {n}privé-eigendom {het}
Privateigentum {n} einkaeignarréttur {k}
Privateigentum {n} yksityisomaisuus
Privateigentum {n} privatno vlasništvo {n}
privatejetprivately owned
privatelyprivatno
privately súkromne
privately v súkromí
privatelybizalmasan
privately privatisht
privately yksityisesti
privately ownedprivatägd
privately owned einkarekinn
privater Gebrauch {m} heimilisnot {hv.ft}
privater Konsum {m} osobna potrošnja {f}
privater Schlüssel {m} [Kryptographie] einkalykill {k} [dulkóðun]
privater Sektor {m} ιδιωτικός τομέας {ο}
privater Sektor {m} privésector {de} [ook: privé-sector]
privater Trödelmarkt {m} [Flohmarkt]vide-greniers {m.pl.}
privater Verbrauch {m}einkaneysla {kv}
Privatermittler {m} privatspanare {u}
Privatermittler {m}privatni istražitelj {m}
Privatermittlerin {f} privatspanare {u} [kvinnlig]
privates Büro {n} privékantoor {het} [ook: privé-kantoor]
Privatfahrt {f} súkromná jazda {f}
Privatfernsehen {n}privatna televizija {f}
Privatfernsehen {n} özel televizyon
Privatfirma {f}firmă {f} particulară
Privatflugzeug {n} avion {n} particular
Privatflugzeug {n} privatflygplan {n}
Privatflugzeug {n}einkaþota {kv}
Privatflugzeug {n}privévliegtuig {het} [ook: privé-vliegtuig]
Privatflugzeug {n} yksityiskone
Privatflugzeug {n} yksityislentokone
« PrisprispřisPritPrivprivPrivPrivPrivpřívpriv »
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten