Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
parteiloswithout party affiliation [postpos.]
parteilos non-affiliated
parteilos [Abgeordnete]independent [not belonging to or supported by a political party]
Parteiloser {m}neutral
Parteiloser {m} mugwump
Parteiloser {m} independent
Parteiloser {m}crossbencher [Aus.]
Parteiloser {m} crossbencher [Br.] [House of Lords]
Parteimann {m} [veraltend] partisan
Parteimaschinerie {f} party machinery
Parteimitglied {n} party member
Parteimitglieder {pl} party members
Parteimitgliedschaft {f}party membership
Parteimonopol {n} party's monopoly
Parteinahme {f} partisanship
Parteinahme {f}a taking of sides
Parteinahme {f}alignment
Parteineigung {f}party affiliation
parteineutralneutral to the parties
Parteiorgan {n} party organ
Parteiorganisation {f}party organisation [Br.]
Parteiorganisation {f} party organization
Parteipolitik {f} party politics [usually treated as sg.]
Parteipolitik {f}party policy
Parteipolitik {f} partisan politics [usually treated as sg.]
parteipolitisch party political
parteipolitisch ungebunden politically independent
parteipolitisch ungebunden not attached to any political party
Parteipräsidium {n} party executive committee
Parteiprogramm {n} (party) platform
Parteiprogramm {n} party manifesto
Parteiprogramm {n}party programme [Br.]
Parteiprogramm {n} party program [Am.]
Parteiräson {f}party discipline
Parteisatzung {f}party statutes {pl}
Parteisatzung {f} constitution [of a party] [Br.]
Parteisekretär {m}party secretary
Parteisekretärin {f} party secretary [female]
Parteisoldat {m} [fig.]party loyalist
Parteisoldat {m} [fig.] [pej.]party activist
Parteisolidarität {f}party discipline
Parteispende {f}party donation
Parteispendenaffäre {f}party donations scandal
Parteispitze {f} party leaders {pl}
Parteispitze {f}party leadership
Parteisprecher {m} party spokesman
Parteistellung {f} [österr.] (legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment]
parteisüchtigfactiously
parteisüchtigfactious
Parteitag {m} party congress
Parteitag {m} party conference
Parteitag {m} political convention
Parteitag {m} party convention
Parteitagsbeschluss {m}party conference resolution [Br.]
Parteitagsrede {f} convention speech [Am.]
Parteithron {m} party throne
Parteitreue {f}party loyalty
parteiübergreifendall-party [attr.]
parteiübergreifendcross-party
parteiübergreifend multipartisan [relating to or supported by multiple political parties]
parteiübergreifend interparty [attr.] [e.g. agreement]
parteiübergreifend [in einem Zweiparteiensystem] bipartisan [Am.]
parteiübergreifende Gespräche {pl} cross-party talks
Parteiung {f} [geh.]faction
Parteiverbot {n}party ban [ban of a political party]
Parteiverbotsverfahren {n} party-ban proceedings {pl}
Parteiversammlung {f} party meeting
Parteiversammlungen {pl}party meetings
Parteivize {m} [ugs.] vice-chairman of the party
Parteivizin {f} [ugs.]vice-chairwoman of the party
Parteivorsitz {m}party chairmanship
Parteivorsitzende {f} chairman of a party [female]
Parteivorsitzende {f} chairwoman of a party
Parteivorsitzende {f} party leader [female]
Parteivorsitzende {pl}chairmen of a party
Parteivorsitzender {m} party leader
Parteivorsitzender {m}party chairman
Parteivorstand {m} party executive
Parteiwerber {m} canvasser
Parteiwesen {n}party system
Parteizentrale {f}party headquarters
Parteizentrale {f}party central office
Parteizugehörigkeit {f} party affiliation
Parteizugehörigkeit {f}party membership
Partenreederei {f} shipowning partnership
parterre on the ground floor [Br.]
parterreon the first floor [Am.]
Parterre {n}ground floor [Br.]
Parterre {n} orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
Parterre {n} first floor [Am.]
Parterre {n} pit
Parterre {n}parterre
Parterre {n}downstairs
Parterre {n} bottom floor
Parterre {n} [Arrangement von Beeten]parterre
Parterre {n} [veraltend]parquet circle [Am.]
parterre sein [österr.] [ugs.] [wirtschaftlich] to be down and out [coll.]
Parterrebesucher {m} [Shakespeare -Theater]groundling
Parterrewohnung {f} first floor apartment [Am.]
Parterrewohnung {f}ground floor flat [Br.]
« ParkParkParlParopartpartPartpartPartPartParü »
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten