Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
partei-factional
Partei {f} party
Partei {f} [in Mietshaus]tenant [in a block of flats]
Partei {f} der Arbeit der Schweiz [seit 1944, vorher ] [German name of the Swiss communist party since 1944]
Partei {f} der Demokratischen Union [PYD, Syrien]Democratic Union Party [PYD, Syria]
Partei {f} der Mitte centre party [Br.]
Partei {f} des Demokratischen Sozialismus Party of Democratic Socialism
Partei {f} des Rechten Weges [Türkei] True Path Party [Turkey]
Partei {f} für Gerechtigkeit und Aufschwung [Türkei]Justice and Development Party [Turkey]
Partei ergreifen to take sides
Partei ergreifen to adopt party
Partei ergreifen für to espouse [cause, views]
Partei sein [fig.] to be biased [Br.]
Parteiabzeichen {n} party badge
Parteiabzeichen {n}party membership button
Parteiaktivist {m}party activist
Parteiaktivitäten {pl} party activities
Parteiamt {n} party office
Parteiämter {pl} party posts
parteiamtlich official party [attr.]
Parteiangliederung {f} party affiliation
Parteianhänger {m}party supporter
Parteianwärter {m} party candidate
Parteiapparat {m} party machine
Parteiapparat {m} party apparatus
Parteiarbeiter {m}political worker
Parteiausschluss {m}exclusion from a political party
Parteiaustritt {m}leaving a party
Parteiausweis {m} party membership card
Parteibasis {f}party base
Parteibeschluss {m}party resolution
Parteibewegung {f} party movement
Parteibildung {f} party formation
Parteibonze {m} [pej.] party baron
Parteibuch {n} party membership book [rare, esp. in reference to Nazi and Communist parties]
Parteibuch {n} [fig.] [Parteimitgliedschaft] party membership
Parteibuch {n} [Mitgliedsausweis]party membership card
Parteibüro {n} party office
Parteichef {m} party leader
Parteichefin {f}party leader [female]
Parteidirektive {f} party directive
Parteidisziplin {f}party discipline
Parteien {pl} parties
Parteien {pl} der Mitte centre parties [Br.]
Parteien {pl} des Vertragsparties to a contract
Parteienbildung {f} party formation
Parteienbündnis {n}alliance of parties
Parteiendifferenzhypothese {f} hypothesis of party difference
Parteienfinanzierung {f} party financing
Parteienfinanzierung {f}funding of political parties
Parteienfinanzierung {f} financing of (political) parties
Parteienfinanzierung [Politische] party funding [political]
Parteienforschung {f} party research
Parteiengesetz {n}Political Parties Act
Parteienlandschaft {f} landscape of political parties
Parteienlandschaft {f}political constellation
Parteienlandschaft {f} party scene [status of, or political environment in, a political entity]
Parteienlehre {f}theory of parties
Parteienspektrum {n} array of political parties
Parteiensystem {n} party system
Parteientschädigungen {pl} attorney's fees [awarded to the winning party]
Parteienverdrossenheit {f} disenchantment with political parties
Parteienverkehr {m} [österr.] [Amtsstunden] hours {pl} open to the public [in a public office etc.]
Parteifähigkeit {f}capacity to sue and be sued
Parteiflügel {m} [Flügel der Partei] faction of the party
Parteiflügel {m} [Flügel einer Partei] faction of a party
Parteifreund {m}fellow party member
Parteiführer {m} head of the party
Parteiführer {m} party leader
Parteiführung {f} party leadership
Parteifunktionär {m}party official
Parteifunktionär {m} party functionary
Parteigänger {m} partisan
Parteigänger {m} factionist
Parteigänger {m} factioneer [rare] [proponent of a faction]
Parteigegner {m} political opponent
Parteigeist {m}factionalism
Parteigeist {m}factiousness
parteigeistigfactional
Parteigenosse {m}party member
Parteigenosse {m} member of a party
Parteigenosse {m}party comrade
Parteigericht {n} party court
Parteigeschichte {f}party history
Parteigrande {m} party grandee
Parteigrenzen {pl}party lines
Parteigründung {f} [Gründung der Partei] foundation of the party
Parteigründung {f} [Gründung einer Partei]foundation of a party
Parteihierarchie {f} party hierarchy
Parteiideologe {m} party ideologist
parteiintern internal
parteiinternintraparty
parteiinternwithin the party [postpos.]
parteiinternwithin the party
parteiintern [Konflikt, Uneinigkeit, Streit]factional [within a party]
parteiinterne Unstimmigkeiten {pl} factional divisions
parteiinterner Widersacher {m} party rival
parteiischpartial
parteiisch biased
parteiisch partisan
« ParkParkParkParlParopartPartPartpartPartPart »
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten