Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Partnergrundel {f}watchman goby [Amblyeleotris spp.]
Partnerhund {m} assistance dog
Partnerin {f}partner [female]
Partnerin {f}cohabitant [female]
Partnerin {f} mate [female]
Partnerin {f} female partner
Partnerin {f} in wilder Ehecohabitant [female]
Partnerinnen {pl} partners [female]
Partnerinstitut {n}partner institute
Partnerinstitut {n} [Bank]partner bank
Partnerinstitution {f} partner institution
Partnerkarte {f} [z. B. Kreditkarte] partner card [e.g. credit card]
Partnerland {n} partner country
Partnerländer {pl}partner countries
Partnerländer {pl}member countries
Partnerlook {m} matching clothes {pl} [for two people]
Partnerpräferenz {f}mate preference
Partnerprogramm {n} affiliate program [Am.]
Partnerprogramm {n} partner program [Am.]
Partnerregion {f}partner region
Partnerschaft {f} partnership
Partnerschaft {f}twinning [between institutions]
Partnerschaft {f} für den Frieden Partnership for Peace
partnerschaftlich fair
partnerschaftlich based on partnership
partnerschaftlich partner-like
partnerschaftlichon a partnership basis
partnerschaftlich collaborative
partnerschaftliche Zusammenarbeit {f} cooperative partnership
partnerschaftliches Verhalten {n}cooperation
partnerschaftliches Verhalten {n}coöperation [spv.] [rare]
Partnerschaftlichkeit {f}partnership
Partnerschaftsabkommen {n} partnership agreement
Partnerschaftsberatung {f}relationship counselling [Br.]
Partnerschaftsbörse {f} dating service
Partnerschaftsgesellschaft {f}partnership (company)
Partnerschaftsgesetz {n} [schweiz.] registered partnership law [in Switzerland]
Partnerschaftspflege {f} cultivation of partnership
Partnerschaftsprogramm {n} partnership programme [Br.]
Partnerschaftsprogramm {n} partnership program [Am.]
Partnerschaftsregistrierung {f} registration for domestic partnership
Partnerschaftsvertrag {m}partnership agreement
Partnerstaat {m}partner country
Partnerstadt {f}twin town [Br.]
Partnerstadt {f} twin city [Br.]
Partnerstadt {f}sister city [Am.]
Partnerstädte {pl} twinned towns [Br.]
Partnerstreit {m} [Ehepartner] marital spat [Am.]
Partnersuche {f}dating
Partnersuche {f}search for a partner
Partnersuchende {f}partner seeker [female]
Partnersuchender {m} partner seeker
Partnertausch {m} partner exchange
Partnertausch {m} swinging [coll.]
Partnertausch {m}wife-swapping [coll.]
Partnertausch {m} partner-swapping [coll.]
Partnertausch {m}partner swap
Partnertausch {m} partner switch
Partnerunternehmen {n}partner company
Partnervermittlung {f} [Agentur]dating agency
Partnervermittlung {f} [Agentur]matchmaking agency
Partnervermittlung {f} [Eheanbahnungsinstitut] marriage agency
Partnervermittlung {f} [Eheanbahnungsinstitut] introduction agency
Partnerwahl {f} mate selection
Partnerwahl {f} partner choice
Partnerwahl {f} mate choice
Partnerwahl {f} choice of partner
Part-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung] part-of relation
Parton {n} parton
Partonomie {f}partonomy
partout [ugs.]absolutely
Partridgeit {m} partridgeite [(Mn,Fe)2O3]
Parts {pl} roles
Parturitio {f} parturition
Partus {m} accouchement
Partus {m}parturition
Partwork {n}partwork
Party {f} party
Party {f} fete
Party {f} fête
Party {f}partay [sl.] [party]
Party {f} im Freienoutdoor party
Party machen [ugs.]to have a party
Party machen [ugs.] to party [Am.] [coll.]
[Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]shower (party) [Am.] [for bride-to-be]
[Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen]slumber party [esp. Am.]
[Party zum Abschied des Junggesellendaseins]bucks party [Am.] [Aus.]
[Party zum Abschied des Junggesellinnendaseins] hens party [Am.] [Aus.]
Partyballon {m} [auch: Party-Ballon]party balloon
Partybegleitung {f} arm candy [Am.] [pej.] [also hum.] [person]
Partybike ® {n} [Thekenfahrrad] party bike
Partybus {m}party bus
[Partydienst, bei dem die beglückwünschte Person zusätzlich zur Nachricht einen Kuss des Boten erhält]kissogram [also: kissagram]
Partydroge {f} recreational drug
Partyfähnchen {n}miniature flag
Partygänger {m} party-goer [person who enjoys going to parties]
Partygänger {m} partier
Partygast {m}party-goer [also: partygoer] [guest at party]
Partygäste {pl}party guests
Partygäste {pl} party-goers [guests at party]
« ParsPartPartPartPartPartPartpascPassPasspass »
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden