Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 684 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Puh! [ugs.]Hjúkket!
Puh! [ugs.]Ufa!
puhatiblasen
puhatito blow
puhlen [pulen] [herausholen] a scoate unul câte unul
puissant [archaic or liter.] puissant
puissant [archaic or liter.] могущественный
půjčit [dok.] ausleihen
půjčit [dok.]to lend
půjčit [dok.] leihen
půjčit si [dok.]ausleihen
půjčit si [dok.]to borrow
půjčit si [dok.] borgen
půjčka {f}Darlehen {n}
půjčka {f}loan
půjčka {f}Kredit {m}
půjčovatel {m} [živ.] Verleiher {m}
půjčovna lyží {f} Skiverleih {m}
Půjdeš se mnou? Kommst du mit mir?
puk {m} Bevölkerung {f}
puk {m} [hokejový] puck
puke [sl.] æla {kv}
puke [sl.] [vomit]блевотина {ж} [груб.]
puki bloß
puki mere
pukkelhval {fk} Buckelwal {m} [Megaptera novaeangliae]
pukkelhval {fk}humpback (whale) [Megaptera novaeangliae]
pukotina {f}Leck {n}
pukotina {f}leak
pukotina {f} Riss {m}
pukotine {pl} Risse {pl}
Puksäge {f} sierra {f} de arco pequeña
Puku {m} gullbukkur {k} [Kobus vardonii]
půl šesté halb sechs [Uhrzeit]
půl šestéhalf past five
Pula {n} Pula {f}
Pula {n} [veraltet] [Polei] Pola {f}
pulchritude pulchritudo {f}
půle {f}Hälfte {f}
Pulfrich-Effekt {m}эффект {м} Пульфриха
půlicí čára {f}Mittellinie {f}
Pulitzerpreis {m}Pulitzerova nagrada {f}
Pulk {m} þröng {kv}
Pulk {m} [von Menschen] gloată {f} [mulțime]
půlka {f}Hälfte {f}
Pulka {m} pulk {m}
půlky {f.pl} [zadek] [ob.]Gesäß {n}
půlky {f.pl} [zadek] [ob.] buttocks
pull aðdráttarafl {hv}
pullťah {m}
pullťažná sila {f}
pull húzás
pull cord switchinterruttore a tirante {m}
pull taut að strengja
Pull yourself together! Szedd össze magad!
pull-down menu [Am.]menu {m} déroulant
Pulle {f} [ugs.] бутылка {ж}
Pulle {f} [ugs.]sticlă {f}
Pulle {f} [ugs.] flaske {m/f}
Pulle {f} [ugs.] fles {de}
Pulle {f} [ugs.] [Flasche Schnaps]bokka {kv} [talm.]
Pulle {f} [ugs.] [Flasche]flaska {kv}
Pulle {f} [ugs.] [mit Alkohol gefüllte Flasche] пузырь {м} [разг.] [бутылка спиртного]
pulled muscle rándulás
pulled musclenatiahnutie {n} svalu
puller avtrekker {m}
Pullermann {m} [ugs.] [Penis] писюн {м} [разг.] [мужской половой член]
Pullermann {m} [ugs.] [Penis]kikkeli [lastenkieltä] [siitin]
pullern [ugs.] [ostd.]att kissa [vard.]
pullern [ugs.] [ostd.]att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]
pullern [ugs.] [ostd.] att pinka [vard.]
pullern [ugs.] [ostd.]att pissa [vard.]
pullern [ugs.] [ostd.]att urinera
pullern [ugs.] [ostd.] att kasta vatten [idiom]
pullern [ugs.] [ostd.]att fjöla [vard.]
pullern [ugs.] [ostd.]att flöjta [vard.] [urinera]
pullern [ugs.] [ostd.]att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]
pullern [ugs.] [ostd.] att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]
pullern [ugs.] [regional] húgyoz [szl.]
pullern [ugs.] [regional] urineren
pullern [ugs.] [regional] plassen [omg.]
pullern [ugs.] [regional] a face pipi
pullern [ugs.] [regional] å tisse
pullert {fk} bollard [Br. in non-nautical applications]
pullert {fk}Poller {m}
pulley poulie {f}
pulley koło {n} pasowe
pulley kladka {f}
pulleypolia {f} [roldana]
Pulli {m}свитерок {м}
Pulli {m} [ugs.] pull {m}
Pulli {m} [ugs.]pulôver {m}
Pulli {m} [ugs.]camisola {f} [Port.]
Pulli {m} [ugs.] camisolão {m}
Pulli {m} [ugs.] suéter {m}
Pulli {m} [ugs.] blusão {m}
Pulli {m} [ugs.]джемпер {м}
Pulli {m} [ugs.] trui {de}
Pulli {m} [ugs.] pullover {de}
Pulli {m} [ugs.] jumper {de}
« publpud{PudePuerpuffPuh!PullPulmPulsPultPulv »
« zurückSeite 684 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten