Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 700 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Puppenspieler {m} burattinaio {m}
Puppenspieler {m}kuklacı
Puppenspieler {m}кукольник {м}
Puppenspieler {m} păpușar {m}
Puppenspieler {m} nukkenäyttelijä
Puppenspieler {m}poppenspeler {de}
Puppenspielerin {f} kuklacı [kadın]
Puppenspielerin {f} кукольница {ж}
Puppenspielerin {f}poppenspeelster {de}
Puppenstube {f} кукольная квартирка {ж}
Puppenstube {f}dockskåp {n}
Puppenstube {f} dockhus {n}
Puppenstube {f}dockhem {n}
Puppenstube {f}nukkekoti
Puppenstube {f} nukketalo
Puppenstubenfamilie {f} dockfamilj {u}
Puppentheater {n}dukketeater {n}
Puppentheater {n}teatro {m} di burattini
Puppentheater {n} teatrino {m} [dim. di teatro]
Puppentheater {n}bábszínház
Puppentheater {n} кукольный театр {м}
Puppentheater {n} bábkové divadlo {n}
Puppentheater {n} dokketeater {n}
Puppentheater {n}brúðuleikhús {hv}
Puppentheater {n} kazalište {n} lutaka
Puppentheater {n}dockteater {u}
Puppentheater {n} teatro {m} de títeres
Puppentheater {n} nukketeatteri
Puppentheater {n}teatru {n} de păpuși
Puppentheater {n} [Marionetten]marionetteater {u}
Puppenwagen {m} коляска {ж} для кукол
Puppenwagen {m} carrozzina {f} delle bambole
Puppenwagen {m} babakocsi
Puppenwagen {m} dokkevogn {m/f}
Puppenwagen {m} dúkkuvagn {k}
Puppenwagen {m} dockvagn {u}
Puppenwagen {m} nukenvaunut {pl}
puppet marionetta {f}
puppet fantoche {m}
puppetkukiełka {f}
puppetkukull {f}
puppetbábka {f}
puppetmarioneta {f}
puppetnukke
puppet [government, regime] [attr.] fantoche
puppet government qeveri {f} kukull
puppet government gobierno {m} títere
puppet playbábszínház
puppet theater [Am.]bábszínház
puppet theatre [Br.]bábszínház
puppetry bábszínház
Puppillenspanner {m} [Nachtfalterspezies] vandringsgördelmätare {u} [Cyclophora puppillaria]
Puppis [constellation]Akterskeppet {n} [best. f.] [Puppis] [stjärnbild]
puppy szczenię {n}
puppy chiot {m}
puppy valp {u}
puppy cagnolino {m}
puppy cagnetto {m}
puppy šteňa {n}
puppycățeluș {m}
puppypup {de}
puppypuppy {de} {het}
puppy cachorro {m}
puppy kiskutya
puppy šteniatko {n}
puppy kone {f}
puppy këlysh {m} qeni
puppyštene {n}
puppyhvolpur {k}
puppy [also fig.]щенок {м} [детёныш собаки, волка, лисы] [тж. перен.]
puppy [female] cagnetta {f}
puppy [female] cagnolina {f}
puppy love cielęca miłość {f}
puppy loveszczenięca miłość {f}
Pups {m} [ugs.] szellentés [szl.]
Pups {m} [ugs.] prutt {u} [vard.]
Pups {m} [ugs.] pedo {m}
Pups {m} [ugs.]scheet {de} [omg.] [wind]
Pups {m} [ugs.] wind {de} [scheet]
Pups {m} [ugs.] promp {m}
Pups {m} [ugs.]pârț {n} [pop.]
Pups {m} [ugs.] [Furz] prump {hv}
pupsegal sein [derb] [aufs Selbe hinauslaufen]att gå på ett ut
pupsen [ugs.]пукать [несов.] [разг.]
pupsen [ugs.]pukizik [szl.]
pupsen [ugs.]að prumpa [talm.]
pupsen [ugs.]пукнуть [сов.] [разг.]
pupsen [ugs.] att prutta [vard.]
pupsen [ugs.] soltar un pedo [col.]
pupsen [ugs.] een wind laten
pupsen [ugs.] een scheet laten [omg.]
pupsen [ugs.]att fisa [vard.]
pupsen [ugs.]att gasa [vard.] [fisa]
pupsen [ugs.]att släppa sig [vard.]
pupsen [ugs.] att fjärta [vard.]
pupsen [ugs.] puknúť (si) [dok.] [ľud.] [vypustiť vetry]
pupsen [ugs.]a trage un pârț [pop.]
pupsen [ugs.] [Darmwind]péter [fam.] [faire un pet / des pets]
Pupser {m} [ugs.] pedo {m}
Pupser {m} [ugs.] [frei werdende Blähung] bąk {m} [pot.]
« PünkpünkpunkpupiPupiPuppPupspurepüripurlpurp »
« zurückSeite 700 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten