Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 709 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
puška {f} gun
puška {f}shotgun
puška {f} Gewehr {n}
puška {f} Schießgewehr {n}
puška {f}Flinte {f}
puška {f} s křesacím zámkemflintlock
puslespil {n} Puzzle {n}
puslespil {n} jigsaw (puzzle)
působením č-ounter der Einwirkung von etw.
působiště {n} Wirkungsstätte {f}
působiště {n} Wirkungskreis {m}
působit [nedok.]anmuten
působit [nedok.]to function
působit [nedok.] tätig sein [wirken, arbeiten]
působit [nedok.] wirken [einen Effekt haben]
působit co [nedok.] etw. bewirken
působivost {f} impressiveness
působivý beeindruckend
působivý impressive
působivýwirkungsvoll
působivý spectacular
pussmace {f} e vogël
puss moth queue {f} fourchue [Cerura vinula] [papillon nocturne]
puss mothvinule {f} [Cerura vinula] [papillon nocturne]
puss mothgrande harpie {f} [Cerura vinula] [papillon nocturne]
puss mothstor gaffelstjert {m} [Cerura vinula]
pusseln [ugs.]att pyssla
pussy cipka {f} [wulg.]
pussy [coll.]punci [közb.]
pussy [coll.] [cat]kisse {u} [vard.] [katt]
pussy [containing pus] gennyes
pussy [vulg.] pica {f} [vulg.]
pussy [vulg.] [vagina] chocho {m} [vulg.] [vagina]
pussy (cat) [coll.]poes {de}
pussy willow [catkin]bazia {f}
pussycat [coll.] poes {de}
půst {m}Fasten {n}
Puste {f} [ugs.] respirație {f} [suflu, răsuflare]
Puste {f} [ugs.] [Atem] andardráttur {k}
Puste {f} [ugs.] [körperliche Ausdauer, langer Atem] szusz
Pusteblume {f} [Kindersprache] maskros {u}
Pusteblume {f} [Kindersprache]biðukolla {kv}
Pusteblume {f} [Löwenzahn]soffione {m} [dente di leone]
Pusteblume {f} [ugs.] [Gewöhnlicher Löwenzahn]maskros {u} [Taraxacum officinale]
Pusteblume {f} [ugs.] [Löwenzahn] păpădie {f} [Taraxacum officinale]
Pustekuchen! [ugs.] Nient'affatto! [coll.]
Pustekuchen! [ugs.] Кукиш с маслом! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.] Фигушки! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.] Дуля с маком! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.] Фига с маслом! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.] Шиш с маслом! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.] [Ausdruck der Ablehnung]Kemur ekki til mála!
Pustel {f} pustule {f}
Pustel {f} pustola {f}
Pustel {f}pattanás
Pustel {f} pustulă {f}
Pustel {f}coș {n} [acnee]
Pustel {f} vriedok {m}
Pustel {f} bóla {kv}
Pustel {f} pustula {f}
Pustel {f}pussula {f}
Pustel {f} puist {de} [pukkel]
Pustel {f} pústula {f}
Pustel {f} pustel {u}
Pustel {f}varblåsa {u}
Pustel {f} bubă {f}
Pustelspanner {m} fläckig smaragdmätare {u} [Comibaena bajularia]
Pustelspanner {m} laikkupussimittari [Comibaena bajularia]
Pustelspanner {m} verdelet {m} [Comibaena bajularia]
Pustelspanner {m} gevlekte zomervlinder {de} [Comibaena bajularia]
pusten puhati [nesv.]
pusten souffler
pustenдунути [св.]
pusten дувати [несв.]
pustena sufla
pusten piriti [nesv.]
pustensoplar
pusten [keuchen] að mása
Pustend kam er die Treppe herauf. Hann kom móður og másandi upp stigann.
pusterum {n}Atempause {f}
puštík {m} bělavýHabichtskauz {m} [Strix uralensis]
puštík {m} bělavýUralkauz {m} [Strix uralensis]
puštík {m} bradatý Bartkauz {m} [Strix nebulosa]
puštík {m} obecnýWaldkauz {m} [Strix aluco]
puštík {m} obecný(Eurasian) tawny owl [Strix aluco]
puštík {m} obecný brown owl [Strix aluco]
puštík {m} vousatý Bartkauz {m} [Strix nebulosa]
pustinja {f}Wüste {f}
pustinja {f}desert
pustit [dok.]to drop [let go]
pustit [dok.] lassen [durchlassen, vorlassen]
pustit [dok.] loslassen
pustit [dok.] [upustit] fallen lassen
pustit [dok.] [zapnout]einschalten
pustit [zapnout] [dok.] to turn on
pustit k-o k vodějdm. den Laufpass geben
pustiti lassen
pustiti to let
pustiti vodu [na WC-u] die Toilette spülen
pustiti vodu [na WC-u] to flush the toilet
« purlpurppurpPurpPurzpuškpustputoPuttPutzpůvo »
« zurückSeite 709 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten