Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pasteurisieren to pasteurise [Br.]
Pasteurisieren {n} pasteurizing
pasteurisierendpasteurizing
pasteurisierend pasteurising [Br.]
pasteurisiert pasteurized
pasteurisiert pasteurised [Br.]
pasteurisierte Milch {f} pasteurized milk
Pasteurisierung {f}pasteurization
Pasteurisierung {f} pasteurisation [Br.]
Pastia-Linien {pl}Pastia lines [Pastia's sign]
Pastia-Zeichen {n}Pastia's sign [also: Pastia sign]
Pastia-Zeichen {n} Thompson's sign [also: Thompson sign] [Pastia sign, Pastia lines]
Pasticcio {n}pasticcio
Pasticcio {n} pastiche
Pasticcio {n} [Pastagericht] pasticcio [pie]
Pastiche {m} pastiche
Pastille {f} pastille
Pastille {f} lozenge
Pastillierung {f}pastillation
Pastina {f}pastina
Pastinak {m} parsnip [Pastinaca sativa]
Pastinake {f} parsnip [Pastinaca sativa]
Pastinake {pl} parsnips
Pastinaken {pl}parsnips
Pastinakmotte {f}parsnip moth [Depressaria pastinacella, syn.: D. heraclei]
Pastinakpüree {n}parsnip mash
Pastinakwurzel {f}parsnip [Pastinaca sativa]
Pastitsio {f} {n} [griech. Nudelauflauf]pastitsio [Greek dish with pasta]
Pastophorium {n} pastophorium
Pastor {m}parson
Pastor {m}pastor
Pastor {m} minister
Pastor {m} reverend [coll.]
Pastor {m} [ev. Pfarrer] vicar [Church of England]
Pastoral {f} [Seelsorge aus kirchlicher Autorität] pastoral care
pastoral [seelsorgerisch] pastoral [pertaining to a pastor]
Pastoralbriefe {pl}Pastoral Epistles
Pastoralbriefe {pl}Pastorals [Pastoral Epistles]
Pastorale {f} pastorale
Pastorale {f} [Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, L. van Beethoven] Pastoral Symphony [Symphony no. 6, Op. 68]
Pastorale {n} {f}pastoral
pastorale Fortbildung {f} continuing pastoral education
pastoraler Dichter {m} bucolic poet
pastorales Gedicht {n}bucolic poem
Pastoralismus {m}pastoralism
Pastoralkolleg {n} pastoral college
Pastoralkonferenz {f} pastoral conference
Pastoralmacht {f} pastoral power [esp. Michel Foucault]
Pastoralpsychologie {f} pastoral psychology
Pastoralrat {m} pastoral council
Pastoralreferent {m} lay pastor [Catholic]
Pastoralsoziologie {f}pastoral sociology
Pastoraltheologe {m} pastoral theologian
Pastoraltheologie {f} pastoral theology
Pastoraltheologin {f} pastoral theologian [female]
Pastorat {n} [Amt des Pfarrers]pastorate
Pastorat {n} [Pfarrhaus] parsonage
Pastöre {pl} [mundartl.] [Pastoren]pastors
Pastore {pl} [nordd.] [Pastoren]pastors
Pastorellen {pl}Pastoureaux [French crusading sect]
Pastoren {pl}pastors
Pastoren {pl} parsons
Pastorenkraut {n} [Eberraute] southernwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Pastorenkraut {n} [Eberraute]sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Pastorenstück {n} [Hüftspitze] tail of rump
Pastorentochter {f}pastor's daughter
Pastorentochter {f} minister's daughter
Pastorin {f} [ugs.] [Ehefrau eines Pastors] pastor's wife
Pastorinnen {f} [bes. nordd.] [Pfarrerinnen] pastors [female]
pastorlich [selten] pastorly
pastös pasty
pastos pastose
pastös [Farbe, Lack] paste-like
pastöser Abfall {m}pasty waste
Pastourelle {f}pastourelle
Pastrami {f} [geräuchertes, stark gewürztes Rindfleisch] pastrami
Pat Garrett jagt Billy the Kid Pat Garrett & Billy the Kid [Sam Peckinpah]
Patagonien {n}Patagonia
Patagonienerdhacker {m}common miner [Geositta cunicularia]
Patagonien-Lanzenotter {f}Patagonian lancehead [Bothrops ammodytoides]
Patagonien-Lanzenotter {f}yararanata [Bothrops ammodytoides]
Patagonien-Lanzenotter {f}Patagonian pit viper [Bothrops ammodytoides]
Patagonienmöwe {f}brown-hooded gull [Larus maculipennis]
Patagonien-Platterbse {f} Cape Horn pea [Lathyrus magellanicus]
Patagonien-Schleimfisch {m} Patagonian blenny [Eleginops maclovinus]
Patagonien-Schleimfisch {m}Falkland's mullet [Eleginops maclovinus]
Patagonien-Schleimfisch {m} rock cod [Eleginops maclovinus]
Patagonien-Sperlingskauz {m} austral pygmy owl [Glaucidium nanum]
Patagoniensporntyrann {m} austral negrito [Lessonia rufa]
Patagoniensporntyrann {m}Patagonian negrito [Lessonia rufa]
Patagonienspottdrossel {f}Patagonian mockingbird [Mimus patagonicus]
Patagoniensteißhuhn {n} Patagonian tinamou [Tinamotis ingoufi]
Patagoniensteißhuhn {n} Ingouf's tinamou [Tinamotis ingoufi]
Patagonier {m} Patagonian
Patagonierin {f} Patagonian [female]
patagonisch Patagonian
Patagonische Beutelratte {f} Patagonian opossum [Lestodelphys halli]
Patagonische Dampfschiffente {f} flying steamer duck [Tachyeres patachonicus]
Patagonische Dampfschiffente {f}flying steamer-duck / steamerduck [Tachyeres patachonicus]
Patagonische Dampfschiffente {f} canvasback [Tachyeres patachonicus] [flying steamer duck]
« PasspassPasspassPasspastPataPatePatePatepath »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten