Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pais-Gleichung {f}Pais equation
Paisley {n} paisley
Paisleymuster {n}paisley
Paisleymuster {n} Persian pickles {pl} [Am.: Paisley pattern]
Paiutecutthroat-Forelle {f} Paiute cutthroat trout [Oncorhynchus clarki seleniris]
Pajes {pl} [Schläfenlocken] earlocks [Judaism]
Pajonismus {m} Pajonism
Pak {f} [Panzerabwehrkanone]AT-gun [anti-tank gun]
Pak Choi {m} [chinesischer Senfkohl]pak choi [chinese cabbage]
Pak Choi [ohne Artikel] [auch: Senfkohl, Chinasalat] bok choy [Brassica rapa chinensis, Syn. Brassica campestris chinensis]
Paka {n}paca [genus Cuniculus]
Paka {n}lowland paca [Cuniculus paca]
Paka {n}spotted paca [Cuniculus paca]
Pakarana {f}pacarana [Dinomys branickii]
PAK-belastet PAH-contaminated
Paket {n}packet
Paket {n}maul [rugby]
Paket {n} [auch fig. z. B. Paket von Maßnahmen]package [also fig. e.g. package of measures]
Paket {n} [Post] parcel
Paket {n} [zusammengeschnürt]bundle
Paket {n} mit 7 Kiloparcel weighing 7 kilos
Paket {n} mit Mustern sample parcel
Paket {n} mit Waren parcel of goods
Paket {n} Speiseeis brick of ice cream
Paketangebot {n}block offer
Paketannahme {f} [Schalter] parcel counter
Paketaufgabestelle {f} parcels office
Paketauslieferung {f}parcel delivery
Paketband {n}package tape
Paketbandabroller {m}packaging tape dispenser
Paketbombe {f}parcel bomb
Paketboot {n} packet vessel
Paketbote {m} package deliverer
Paketdatei {f} package file
Paketdatenbank {f}package database
Paketdiagramm {n} package diagram
Paketdieb {m} [von im Eingangsbereich abgelegten Warensendungen]porch pirate [Am.] [coll.]
Paketdienst {m}parcel service
Paketdienst {m}small package service
[Paketdienst] United Parcel Service
Paketdienstleister {m} package delivery company
Paketdienstleister {m}parcel delivery company
Pakete {pl} packets
Pakete {pl} parcels
Pakete {pl} packages
Pakete abholen to collect parcels
Pakete müssen nummeriert sein. Parcels must be numbered.
Paketebene {f} packet layer
Paket-Endstation {f}packet terminal
Paketerfassung {f} packet capture
Paketfilter {m} [fachspr. meist {n}] packet filter
Pakethandel {m} package deal
paketierento packetize
paketieren to packet
paketierento bale
paketieren to bunch
Paketierer {m} packager
Paketierer / Depaketierer {m} [Protokollkonverter, der nichtpaketorientierte Protokolle in paketorientierte Kommunikationsprotokolle konvertiert] packet assembler / disassembler
Paketierpresse {f} bale press
Paketierpresse {f} baling press
Paketierpresse {f}baler [baling press]
paketiert [z. B. Schrottabfälle]in bundles [e.g. ferrous waste and scrap]
Paketkarte {f} parcel registration card
Paketkasten {m} parcel box [lockable box for parcel deliveries]
Paketklebeband {n} parcel tape
Paketmarke {f}parcel stamp
Paketnummer {f} parcel number
Paketpapier {n} brown paper
Paketpapier {n}wrapping paper
Paketpolice {f} package policy
Paketpost {f}parcel post
Paketpreis {m}package price
Paketschalter {m} parcel counter
Paketschein {m} parcel label
Paketschiff {n} packet boat
Paketschnur {f}parcel twine
Paketschnur {f} parcel string
Paketschnur {f}binder twine
Paketshop {m} [auch: Paket-Shop] parcel shop
Paketsignatur {f} package signature
Paketsprung {m} [ugs. meist: Arschbombe] cannon ball [coll.] [diving style] [also: cannonball]
Paketverfolgung {f}package tracking
Paketverfolgungsnummer {f} parcel tracking number
Paketverlust {m} packet loss
Paketverlustrate {f} packet loss rate
paketvermitteltpacket-switched
paketvermitteltes Netzwerk {n} packet-switched network
Paketvermittlung {f} packet switching
Paketvermittlungsnetz {n}packet switching network
Paketvermittlungsnetz {n} packet switched network
Paketvermittlungssystem {n} packet switching system
Paketversand {m} parcel shipment
paketversandfähig[capable of being shipped as a parcel]
paketversandfähigconsignable by parcel post [postpos.]
Paketversendung {f}parcel shipping
Paketversicherung {f} parcel post insurance
Paketwaage {f}parcel scales
paketweise in packets
Paketzettel {m} label
Paketzusteller {m} parcel deliveryman
« PachpackPackPädePagaPaisPakePaläpaläPaläpalä »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung