Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
packen [fassen, auch fig.] kapti
packen [fassen, auch fig.]rrëmbej
packen [fassen] схватить [сов.]
packen [fassen]chwycić [dok.]
packen [fassen] chwytać [niedok.]
packen [für eine Reise] baliť sa [nedok.] [na cestu]
packen [jdn./etw. grob ergreifen, fassen] [auch im Sinne von: überkommen]pochytiť [dok.] [prudko uchopiť] [tiež vo význame: zmocniť sa]
packen [Kleider in den Koffer] сложиться [сов.] [разг.] [упаковать чемодан]
packen [Koffer]att packa
packen [Koffer] pakować [niedok.]
packen [Koffer] упаковывать [несов.]
packen [Koffer]fazer a mala
packen [Koffer] fare le valigie
packen [Koffer] pobaliť [dok.]
packen [ugs.] [bewältigen] zvládnuť [dok.]
packen [ugs.] [bewältigen] zvládať [nedok.]
packendempolgante
packend pakkend
packendavvincente
packend appassionante
packendrafflande [oböjl.]
packend captivant
packend [fesselnd]fängslande [oböjl.]
packend [spannend, fesselnd] boeiend
packend [spannend]gastkramande [oböjl.]
packend [ugs.] захватывающий
packender Roman {m} grípandi skáldsaga {hv}
packer paketues {m}
Packer {m}אורז {ז'}
Packer {m} [Einpacker, Verpacker] упаковщик {м}
Packerei {f}pakirnica {f}
Packerei {f}baliareň {f}
Packerei {f} [Verpackungsabteilung] packeri {n}
Packerin {f} [Einpackerin, Verpackerin] упаковщица {ж}
Packerlsuppe {f} [österr.] [bayr.] pulversoppa {u}
Packesel {m} burro {m} de carga
Packesel {m}summarius {m}
Packesel {m} [ugs.] [auch fig.] packåsna {u} [även bildl.]
Packesel {m} [ugs.] [Lastesel]măgar {m} de samar
packetopakowanie {n} [paczka]
packet pakje {het}
packetpakke {m/f}
packet paket {n}
packet paquet {m}
packet pakiet {m}
packet [bag] пакет {м} [пакетик]
packet [package] pacchetto {m}
packet of cigarettespaczka {f} papierosów
packet soupzacskós leves
packet soup pussikeitto
Packetfilter {m}csomagszűrő
Packhaus {n}בית {ז'} אריזה
packhorsekalë {m} samari ose ngarkese
packing paketim {m}
packing material umbúðaefni {hv}
packing paper letër {f} ambalazhi
Packliste {f} упаковочный лист {м}
Packnadel {f} säkkineula
Packpapier {n}csomagolópapír
Packpapier {n} обёрточная бумага {ж}
Packpapier {n} carta {f} da pacchi
Packpapier {n} carta {f} da imballaggio
Packpapier {n} hârtie {f} de împachetat
Packpapier {n} brunt omslagspapper {n}
Packpapier {n}papel {m} de estraza
Packpapier {n} baliaci papier {m}
Packpapier {n} pakpapir {m} [reg.]
Packpapier {n}papir {m} za umatanje
Packpapier {n} omot {m}
Packpferde {pl} impedimenta {n.pl}
Packraum {m}csomagolótér
Packriemen {m}packrem {u}
Pack's an! Láttu til þín taka!
Packsattel {m} stratum {n}
Packsattel {m}stramentum {n}
Packsattel {m} bât {m}
Packtasche {f}pyörälaukku
Packtier {n}animal {m} de bât
Packtier {n} bête {f} de somme
Packtier {n}animal {m} de charge
Packung {f}pacote {m}
Packung {f} empacotamento {m}
Packung {f} embrulho {m}
Packung {f}embalagem {f}
Packung {f}maço {m}
Packung {f} conjunto {m}
Packung {f} упаковка {ж} [чего-л.]
Packung {f}balenie {n}
Packung {f} paquete {m}
Packung {f} pakolás
Packung {f}pachet {n}
Packung {f}obal {m}
Packung {f}pakki {k}
Packung {f}paquet {m}
Packung {f} паковање {ср}
Packung {f} paket {n} [t.ex. mjölkpaket]
Packung {f} pakiranje {n}
Packung {f}pakovanje {n}
Packung {f} pakung {m} [reg.]
Packung {f} pakning {m/f} [emballasje]
« PaarpacePachpackpackpackPackPädapaddpadlpaed »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung