Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Patentgesetz {n} [Deutschland]patent law [Germany]
Patent-Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]Paris green
Patenthai {m} [ugs.]patent troll [coll.]
Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen] patent assertion entity
Patenthandel {m}patent trading
patentierbar patentable
Patentierbarkeit {f} patentability
Patentierbarkeitsanforderung {f}patentability requirement
patentieren to patent
patentierend patenting
patentierfähigpatentable
Patentierfähigkeit {f}patentability
patentiertpatented
patentiertpatent
patentierte Kontaktierung {f}patented contacting
Patentierung {f} patenting
Patentierungsprozess {m} patenting process
Patentierungsverfahren {n} patenting procedure
Patentingenieur {m} patent engineer
Patentingenieur {m} patent scientist
Patentingenieurin {f} patent engineer [female]
Patentingenieurin {f}patent scientist [female]
Patentingenieurwesen {n}patent engineering
Patentinhaber {m}patentee
Patentinhaber {m} owner of a patent
Patentinhaber {m}proprietor of a patent
Patentinhaber {m} patent proprietor
Patentinhaber {m} patent holder
Patentinhaber {m}patent owner
Patentinhaber {m} [Inhaber des Patents] holder of the patent [effective owner]
Patentinhaber {m} [Inhaber eines Patents]holder of a patent [effective owner]
Patentinhaberin {f} patentee [female]
Patentjagdsystem {n} [Lizenzjagdsystem] licence hunting system [Br.]
Patentjäger {m} patent troll [coll.]
Patentjude {m} Protected Jew [patent of citizenship granted to Jews]
Patentkette {f} chandelier chain
Patentklage {f} (patent) infringement suit
Patentklassifikation {f}patent classification
Patentlizenzvertrag {m} patent license agreement [Am.]
Patentlizenzvertrag {m} patent licence agreement [Br.]
Patentlösung {f}patent remedy
Patentlösung {f}magic bullet [Am.] [fig.]
Patentlösung {f} silver bullet [fig.]
Patentlösung {f} short cut / shortcut [easy solution]
Patentlösungen {pl} nostrums
Patentmuster {n}brioche stitch
Patentnehmer {m}taker-out of a patent
Patentnichtigkeitsklage {f} (patent) invalidity suit
Patentnutzungsmissbrauch {m} abuse of patent
Patentochter {f} goddaughter
Patentöchter {pl}goddaughters
Patentprüfer {m} patent examiner
Patentprüfung {f} patent check
Patentprüfung {f} patent examination
Patentprüfungsverfahren {n}patent examination procedure
Patentrecht {n} patent law
Patentrecht {n}industrial property rights
Patentrechte {pl} patent rights
Patentrechte {pl} auf Arzneimittel drug patent rights
patentrechtlich by patent law
patentrechtlich geschützt protected by patents [postpos.]
patentrechtlich geschütztes Arzneimittel {n} proprietary drug
patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n} patent medicine
Patentregister {n}register of patents
Patentregister {n} patent rolls {pl} [Br.]
Patentregister {n} patent register
Patentrezept {n} patent remedy
Patentrezept {n} [ugs.]panacea
Patentschrift {f} patent specification
Patentschriften {pl} specifications
Patentschutz {m} protection by patent
Patentschutz {m} patent protection
Patentschutz genießen to benefit from the protection of a patent
Patentschutz genießen to benefit from patent protection
Patentschutzbereich {m} scope of the protection by patent
Patentstreit {m} patent battle
Patentstreit {m} patent dispute
Patentstreitigkeit {f} patent litigation
Patenttroll {m} [pej.] patent troll [pej.]
Patentübertragung {f} assignment of patent
Patenturkunde {f} patent certificate
Patenturkunde {f} patent
Patentverfahren {n}patent procedure
Patentvergabe {f} patent licensing
Patentverlängerung {f} extension of a patent
Patentverletzer {m} patent infringer
Patentverletzung {f}patent infringement
Patentverletzung {f}infringement of a patent
Patentverletzungsklage {f}(patent) infringement suit
Patentverletzungsverfahren {n} patent infringement proceedings
Patentverletzungsverfahren {n} patent litigation
Patentverzicht {m} abandonment of a patent
Patentvorwegnahme {f}anticipatory reference
Patentwesen {n} patent system
Patentzusammenarbeitsvertrag {m} Patent Cooperation Treaty
Pater {m} padre
Pater {m} Father
Pater noster {n} [altkirchlich und katholisch]Pater Noster [also: Paternoster]
Patera {f} [Gefäß] patera
Pater-David-Maulwurf {m} [Père-David-Maulwurf]Père David's mole [Talpa davidiana]
« PassPasspastPastPatePatePatePathPatipatiPatr »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung