dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
passiver Tonabnehmer {m}	passive pickup
passiver Transport {m}	passive transport
passiver Übertragungssaldo {m}	transfer deficit
passiver Verrechnungssaldo {m}	debit balance on inter-branch / interbranch account
passiver Wandler {m}	passive transducer
passiver Widerstand {m}	passive resistance
passiver Wortschatz {m}	recognition vocabulary
passiver Wortschatz {m}	passive vocabulary
passiver Zuschauer {m}	lurker [sl.]
passives Abseits {n}	passive offside [football / soccer]
passives Bauelement {n}	passive component
passives Einkommen {n}	residual income
passives Einkommen {n}	passive income
passives Element {n}	passive element
passives Verhalten {n}	passiveness
passives Wahlrecht {n}	passive electoral rights
passives Wahlrecht {n}	passive franchise [the right to stand for election]
passives Wahlrecht {n}	right to be elected
Passivform {f}	passive form
Passivgeschäft {n}	deposit-taking business
Passivgeschäfte {pl} der Banken	borrowing {sg}
Passivhandel {m}	passive trade
Passivhaus {n}	passive house
Passivhaus {n}	Passivhaus
passivieren	to passivate
passivieren [als Passivposten ausweisen]	to classify as a liability / as liabilities
passivierende Oxidschicht {f}	passivating oxide layer
Passivierung {f}	passivation
Passivierungsschicht {f}	passivation layer
Passiv-Infrarot- <PIR>	passive infrared <PIR> [attr.]
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder {m} <PIR-Melder>	passive infrared sensor <PIR sensor>
passivisch [im Passiv stehend]	passive [in passive voice]
passivistisch	passivist
Passivität {f}	passivity
Passivität {f}	passiveness
Passivität {f}	inactivity
Passivitäten {pl}	passiveness
Passivkonto {n}	liability account
Passivlegitimation {f}	standing to be sued
passivlegitimiert sein	to have standing to be sued
Passivposten {m}	debit item
Passivposten {m}	liability
Passivposten {pl} der Bilanz	liabilities
Passivposten {pl} der Bilanz	liabilities in the balance sheet
Passivradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]	passive radar
Passivradarsystem {n}	passive radar system
Passivrauch {m}	environmental tobacco smoke <ETS>
Passivrauch {m}	second-hand smoke <SHS>
Passivrauchbelastung {f}	exposure to tobacco smoke <ETS>
Passivrauchen {n}	passive smoking
Passivrauchen {n}	secondhand smoking
Passivrauchen {n}	second-hand smoking <SHS>
Passivraucher {m}	passive smoker
Passivsaldo {m}	debit balance
Passivsaldo {m} [negative Handelsbilanz]	adverse balance
Passivsatz {m}	passive sentence
Passivseite {f}	liabilities side
Passivseite {f} der Bilanz	liability side of the balance sheet
Passivsensor {m} [passiver Sensor]	passive sensor
passivste	most passive
Passivstrukturen {pl}	passive structures
Passivverkauf {m}	passive sale
Passivzinsen {pl}	interest {sg} payable
Passkerbstift {m}	half-length taper grooved pin
Passkontrolle {f}	passport inspection
Passkontrolle {f}	passport control
Passkontrolle {f} [Örtlichkeit]	passport checkpoint
Passkreuz {n}	register mark
Passkreuz {n}	colour register [Br.]
Passkreuz {n}	registration mark
Passkreuze {pl}	registration marks
Passlänge {f}	fitting length
Passmark {m}	registration mark [Am.]
Passnachschau {f}	passport examination
Passnummer {f}	passport number
Passo-Fundo-Spindelnatter {f}	Passo Fundo spindle snake [Atractus thalesdelemai]
Passphrase {f} [langes Passwort aus mehreren Wörtern]	passphrase
Passproduktion {f}	passport production
Passpunkt {m}	(ground) control point
Passquote {f}	(pass) completion rate [football]
Passschärfe {f}	sharpness of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.]
Passscheibe {f}	adjusting washer
Passscheibe {f}	shim ring
Passschlüssel {m} [bes. schweiz.] [Passepartout, Generalschlüssel]	master key
Passschraube {f}	fitting screw
Passschraube {f}	fit bolt
Passschraube {f}	fitted bolt
Passschraube {f}	locating screw
Passschraube {f}	fitting bolt
Passschraube {f}	shoulder screw
Passschritt {m}	ambling pace
Passspiel {n}	passing (game)
Passspiel {n}	passing
Passspiel {n}	passing play
Passstangen {pl} [jägerspr.] [Abwurfstangen des männlichen Wilds]	(shed) antlers [sheds] [of male deer]
Passstelle {f}	passport office
Passstempel {m}	passport stamp
Passstift {m}	dowel pin
Passstift {m}	dowel
Passstift {m} [zur Positionierung]	register pin
« pasp — Pass — Pass — pass — Pass — pass — Pass — past — Past — Patc — Pate »

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten