dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Passt eigentlich mehr zu einer Frau.	Looks more fitting for a woman.
Passt genau.	Perfect match.
Passt gut auf euch auf.	Take good care. [said to more than one person]
Passt scho! [bayer.] [österr.]	That's okay.
Passt schon.	Close enough.
Passt schon. [Trinkgeld]	Keep the change.
Passt so. [Redewendung: Der Rest ist für Sie.]	Keep the change.
Passteile {pl}	matched parts
Passtempo {n}	speed of (the) pass [football, soccer, basketball, etc.]
Passtoleranz {f}	fit tolerance
Paßstück {n} [alt]	adapter
Passüberquerung {f} [auf dem Luftweg]	pass crossing [aerial crossing of a mountain range at a pass]
Passung {f}	fit
Passung {f}	clearance
Passung {f}	matching
Passung {f} [Sitz]	seat
Passungsarten {pl}	types of fits
Passungsrost {m}	fretting corrosion
Passungsverhältnis {n}	correlation
Passus {m}	passage
Passvergehen {n}	passport fraud
Passverlängerung {f}	extension of passport
Passversuch {m}	pass attempt
Passwächter {m}	Guardian of the Gate (of Tibet) [Yin Xi]
Passwesen {n}	passport system
Passwort {n}	access key
Passwort {n}	keyword
Passwort {n} <PW>	password <pw>
Passwort: Swordfish	Swordfish [Dominic Sena]
Passwortabfrage {f}	password prompt
Passwort-basiert	password-based
Passwörter {pl}	passwords
Passwörter erbeuten	to harvest passwords
Passwörter sammeln	to harvest passwords
passwortgeschützt	password-protected
Passwortschutz {m}	password protection
Passwortsicherheit {f}	password security
Passwortstärke {f}	password strength
Passwortwiederherstellung {f}	password recovery
Passwortzurücksetzung {f}	password reset
Pasta {f}	pasta
Pasta-filata-Käse {m}	pasta filata cheese [pulled curd cheese]
Pastagabel {f}	pasta fork
Pastagerichte {pl}	pasta dishes
Pastagerichte {pl}	noodle dishes
Pastaheber {m}	pasta spoon
Pastarezept {n}	pasta recipe
Pastasauce {f}	pasta sauce
Pastasorte {f}	type of pasta
Pastasoße {f}	pasta sauce
Pastatopf {m}	pasta pot
PA-Status {m}	periodontal chart
Pastazange {f}	pasta tongs {pl} [one pair]
Paste {f}	paste
Pasteke {f} [veraltet] [Wassermelone]	watermelon [Citrullus lanatus]
Pastel {n} {m} [Färberwaid]	(dyer's) woad [Isatis tinctoria]
Pastel {n} {m} [Färberwaid]	asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]
Pastel de Nata {n} {f}	pastel de nata
Pastell {n}	pastel
Pastellblau {n} [RAL 5024]	pastel blue [RAL 5024]
Pastelle {pl}	pastels
pastellen	pastel [attr.]
Pastellfarbe {f}	pastel shade
Pastellfarbe {f}	pastel colour [Br.]
pastellfarben	pastel-coloured [Br.]
pastellfarben	pastel-colored [Am.]
Pastellfarben {pl}	pastel colours [Br.]
Pastellfarben {pl}	pastel colors [Am.]
Pastellfarbkasten {m}	box of pastels
Pastellgelb {n} [RAL 1034]	pastel yellow [RAL 1034]
Pastellgemälde {n}	pastel painting [picture]
Pastellgrundel {f} [auch {m}]	peacock gudgeon [Tateurndina ocellicauda]
Pastellgrundel {f} [auch {m}]	peacock goby [Tateurndina ocellicauda] [peacock gudgeon]
Pastellgrundel {f} [auch {m}]	peacock-eye gudgeon [Tateurndina ocellicauda]
pastellieren	to pastel
pastellig	pastel
Pastellist {m}	pastelist
Pastellkreide {f}	pastel [stick]
Pastellmaler {m}	pastelist
Pastellmalerei {f}	pastel painting
Pastell-Nagellack {m}	pastel nail polish
Pastellorange {n} [RAL 2003]	pastel orange [RAL 2003]
Pastellton {m}	pastel colour [Br.]
Pastellton {m}	pastel color [Am.]
Pastellton {m}	pastel shade
Pastelltöne {pl}	pastel shades
pastelltürkis	pastel turquoise
Pastelltürkis {n} [RAL 6034]	pastel turquoise [RAL 6034]
Pastellviolett {n} [RAL 4009]	pastel violet [RAL 4009]
Pastellzeichnung {f}	pastel drawing
Pasten {pl}	pastes
pastenartig	pastelike
pastenartig	paste-like
pastenartig	pasty
pastenförmig	paste-like
Pastenspritze {f}	paste syringe
Pasterle {m} [Mohrenkopf-Milchling]	sooty milkcap [Lactarius lignyotus]
Pastetchen {n}	patty [small pie]
Pastetchen {n}	vol-au-vent
Pastetchen {pl}	patties
« Pass — pass — Pass — Pass — pass — Pass — Past — Past — Pate — Pate — Pate »

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten