dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Patenschaft {f}	sponsorship
Patenschaft {f}	mentoring
Patenschaft {f} [familiär]	godparenthood
Patensohn {m}	godson
Patensöhne {pl}	godsons
Patenstadt {f}	sister city [Am.]
Patenstelle {f}	sponsorship
Patenstellen {pl}	sponsorships
patent	cleverly
Patent-	patent
Patent {n}	patent
Patent {n}	commission
Patent {n} [im Kaisertum Österreich: kaiserliches Gesetz]	edict
Patent {n} [seemännisch]	ticket [licence]
patent [ugs.] [brauchbar]	useful
patent [ugs.] [tüchtig]	capable
patent [zweckmäßig]	ingenious
Patentabteilung {f}	patent department
Patentamt {n}	patent office
patentamtlicher Bescheid {m}	patent-office notification
patentamtlicher Entscheid {m}	patent-office decision
Patentanmelder {m}	applicant for a patent
Patentanmelder {m}	patent applicant
Patentanmeldung {f}	patent application
Patentanmeldung {f}	caveat [Am.]
Patentanmeldung {f} [Anmeldung des Patents]	application for the patent
Patentanmeldung {f} [Anmeldung eines Patents]	application for a patent
Patentanspruch {m}	patent claim
Patentante {f}	godmother
Patentante {f}	godaunt
Patentantrag {m}	application for a patent
Patentantrag {m}	patent application
Patentanwalt {m}	patent agent
Patentanwalt {m}	patent attorney [Am.]
Patentanwältin {f}	patent attorney [female] [Am.]
Patentanwältin {f}	patent agent [female]
Patentanwaltsbüro {n}	patent attorney's office [Am.]
Patentanwaltsfachangestellte {f} [Berufsbezeichnung]	examined patent law office clerk [examined secretary of a patent agent [Br.], patent attorney [Am.]]
Patentanwaltsfachangestellter {m}	examined patent law office clerk [examined secretary of a patent agent [Br.], patent attorney [Am.]]
Patentanwaltskanzlei {f}	patent attorney's office [Am.]
Patentaufnahme {f}	taking out of a patent
Patentbeschreibung {f}	patent description
Patentbestand {m}	patent portfolio
Patentblatt {n}	patent office journal
Patentblatt {n}	patent bulletin
Patentblau V {n}	patent blue V [E-131]
Patentblau-Farbstoffe {pl}	acid blues [dye-stuffs of the patent blue group]
Patentchinesisch {n} [ugs.] [bei Patenten üblicher Rechtsjargon]	patentese [coll.] [legal jargon used in patents]
Patentdauer {f}	term of the patent [duration]
Patentdiebstahl {m}	patent theft
Patente {pl}	patents
patente Infektion {f}	patent infection
Patenteinreicher {m}	patent applicant
Patententwicklung {f}	patent development
Patenterteilung {f}	grant of a patent
Patenterteilung {f}	patent issuance
Patenterteilungsverfahren {n}	patent granting procedure
Patenterteilungsverfahren {n}	patent prosecution
patentfähig	patentable
patentfähiger	more patentable
Patentfähigkeit {f}	patentability
patentfähigste	most patentable
Patentgeber {m}	patentor
Patentgebühr {f}	patent fee [application fee]
Patentgebühr {f} [Nutzungsgebühr]	patent royalty [paid for using the patent]
Patentgericht {n}	patent court
patentgeschützt	patented
Patentgesetz {n} <PatG> [Deutschland]	patent law [Germany]
Patent-Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]	Paris green
Patenthai {m} [ugs.]	patent troll [coll.]
Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen]	patent assertion entity <PAE>
Patenthalse {f}	accidental gybe [Br.]
Patenthalse {f}	crash gybe [Br.]
Patenthalse {f}	uncontrolled jibe [Am.]
Patenthandel {m}	patent trading
patentierbar	patentable
Patentierbarkeit {f}	patentability
Patentierbarkeitsanforderung {f}	patentability requirement
patentieren	to patent
patentierend	patenting
patentierfähig	patentable
Patentierfähigkeit {f}	patentability
patentiert	patented
patentiert	patent
patentierte Kontaktierung {f}	patented contacting
Patentierung {f}	patenting
Patentierungsprozess {m}	patenting process
Patentierungsverfahren {n}	patenting procedure
Patentingenieur {m}	patent engineer
Patentingenieur {m}	patent scientist
Patentingenieurin {f}	patent engineer [female]
Patentingenieurin {f}	patent scientist [female]
Patentingenieurwesen {n}	patent engineering
Patentinhaber {m}	patentee
Patentinhaber {m}	owner of a patent
Patentinhaber {m}	proprietor of a patent
Patentinhaber {m}	patent proprietor
Patentinhaber {m}	patent holder
Patentinhaber {m}	patent owner
Patentinhaber {m} [Inhaber des Patents]	holder of the patent [effective owner]
« pass — Pass — Pass — Past — Pata — Pate — Pate — Pate — Path — Pati — Pati »

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten