Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
p-Cumarsäure {f} p-coumaric acid [C9H8O3]
p-Cumarsäure {f} 4-hydroxycinnamic acid [C9H8O3] [also: para-coumaric acid]
PCV-Beatmung {f} pressure-controlled ventilation <PCV>
PC-Zeitalter {n}PC era
PDBD {f} [Federverlustsyndrom, Keratodystrophie]psittacine beak and feather disease <PBFD>
PDCA-Zyklus {m} [Demingkreis] PDCA cycle
PDCA-Zyklus {m} [Demingkreis] plan-do-check-act cycle <PDCA cycle>
P-dextroatriale {n} [auch: P-Dextroatriale] P-pulmonale [also: P pulmonale]
P-dextrocardiale {n} [auch: P-Dextrocardiale] P-dextrocardiale [also: P dextrocardiale]
P-dextrokardiale {n} [auch: P-Dextrokardiale] P-dextrocardiale [also: P dextrocardiale]
PDF {n} [kurz für: PDF-Datei] PDF [short for: PDF file]
PDF-Datei {f}PDF file
PDNS {f} [Circovirus-2-Infektion]porcine dermatitis and nephropathy syndrome <PDNS>
p-dotierte / n-dotierte Halbleiterschicht {f} p-doped / n-doped semiconductor layer
PDSA-Zyklus {m}plan-do-study-act cycle <PDSA cycle>
Peaberry {f} [Perlbohne] peaberry
Peak {m} [Spitzenwert, Maximum] peak
Peak District {m} [englischer Nationalpark im nördlichen Teil Englands]Peak District (National Park)
Peak Flow {m}peak expiratory flow <PEF>
Peak Flow {m} peak expiratory flow rate <PEFR>
Peak Flow {m} peak flow
Peakbreite {f} peak width
Peakbreite {f} in / bei halber Höhepeak width at half height <PWHH>
Peak-Clipping {n} <PC> peak clipping <PC>
Peak-Clipping-Steller {m} <PC-Steller> [auch: Peak-Clipping-Regler / Einsteller] peak-clipping control <PC control>
Peakfläche {f}peak area
Peak-Flow-Meter {m} {n} <PFM>peak flow meter <PFM>
Peakform {f}peak shape
Peakhöhe {f}peak height
Peakmeter {n} peakmeter <PM>
Peakpotential {n} peak potential
Peakpotenzial {n} peak potential
Peakreinheit {f}peak purity
Peak-Tal-Verhältnis {n} peak-to-plateau ratio
Peale-Delfin {m} Peale's dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peale-Delfin {m} black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peale-Delfin {m} Peale's black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peales Delphin {m} Peale's dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peales-Fruchttaube {f}Peale's pigeon [Ducula latrans]
Pean-Klemme {f}Pean hemostat [Am.]
Pean-Klemme {f} Pean haemostat [Br.]
Pean-Klemme {f}Pean clamp
Peano-Arithmetik {f} <PA> Peano arithmetic <PA>
Peano-Axiome {pl} Peano axioms
Peano-Kurve {f}Peano curve
Peano-Postulate {pl} Peano postulates
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag] small potatoes
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]chicken feed [coll.]
Pearceit {m}pearceite
Pearceit-M2a2b2c {m} pearceit-M2a2b2c [(Ag,Cu)16(As,Sb)2S11]
Pearceit-T2ac {m}pearceite-T2ac [(Ag,Cu)16(As,Sb)2S11]
Pearceit-T2ac {m} arsenpolybasite [(Ag,Cu)16(As,Sb)2S11] [arsenpolybasit]
Pearceit-Tac {m}pearceite-Tac [Ag16As2S11]
Pearl HarborPearl Harbor [Michael Bay]
Pearl-Harbor-Gletscher {m} Pearl Harbor Glacier
Pearlies {pl} [Sammelbegriff für die Pearly Kings und Pearly Queens; Wohlfahrtsorganisation in London] (London) Pearly Kings and Queens [known as pearlies]
Pearl-Index {m} Pearl index
Pearl-Index {m} Pearl rate
Pearson-Korrelationskoeffizient {m} Pearson correlation coefficient
Pearson-Korrelationskoeffizient {m} Pearson's correlation coefficient
Pearson-Langkrallenmaus {f} Pearson's long-clawed akodont [Pearsonomys annectens]
Pearson-Langkrallenmaus {f}Pearson's long-clawed mouse [Pearsonomys annectens]
Pearson-Langkrallenspitzmaus {f}Pearson's long-clawed shrew [Solisorex pearsoni]
Peasiella tantilla {f} [Meeresschneckenart] trifle peasiella [Peasiella tantilla, syn.: Margarita angulata, Risella parvula, R. tantillus, Trochus diminutivus, T. tantillus]
Peasiella tantilla {f} [Meeresschneckenart] keeled periwinkle [Peasiella tantilla, syn.: Margarita angulata, Risella parvula, R. tantillus, Trochus diminutivus, T. tantillus]
Peatit-(Y) {m}peatite-(Y) [Li4Na12(Y,Na,Ca,REE)12(PO4)12(CO3)4(F,OH)8]
Peau-de-Soie {f} paduasoy
PE-Außenmantel {m} PE oversheath
Pebas-Stummelfuß {m} Pebas stubfoot toad [Atelopus spumarius, syn.: A. spumarius barbotini]
Pebble-Heater-Pyrolyse {f} pebble-heater pyrolysis
Pebble-Reaktor {m} pebble bed reactor
Pebibyte {n} <PiB>pebibyte <PiB>
Pecan {m} pecan (tree) [Carya illinoiensis (spv. are Carya illinoensis, C. illinoinensis), syn.: Carya angustifolia, C. oliviformis]
Pecan Pie {m} pecan pie
Pecannuss {f}pecan [nut of the hickory tree]
Pecannuss {f} [Rsv.] pecan nut [Carya illinoensis]
Pecannussbaum {m}pecan [Carya illinoinensis]
Pech- piceous
Pech {n} bad luck
Pech {n} hard luck
Pech {n} ill luck
Pech {n} misfortune
Pech {n} mishap
Pech {n} tough luck [coll.]
Pech {n} bad break [coll.] [bad luck]
Pech {n} [fig.]whammy [Am.] [coll.] [jinx]
Pech {n} [kein Glück] rough luck
Pech {n} [Material] bitumen
Pech {n} [österr.] [südd.] [teerartige, sehr zähe Substanz aus Baumharz]resin [viscoelastic, solid polymer] [pitch]
Pech {n} [Substanz]pitch [substance]
Pech gehabt. That's bad luck.
Pech gehabt!Tough shit! [vulg.]
Pech gehabt!Just our luck!
Pech gehabt!Rough luck!
Pech gehabt! Hard luck!
Pech gehabt! Tough titty! [sl.]
Pech gehabt! [ugs.] Tough! [coll.]
Pech gehabt! [ugs.] Tough luck! [coll.]
Pech gehabt! [ugs.] Tough toenails! [coll.]
Pech haben to have bad luck
« pausPausPaviPaziPazip-CuPechPedapedopegmpein »
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung