dict.cc Wörterbuch :: persönlichen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: persönlichen

aus persönlichen Gründen: for private reasons {adv}
for personal reasons {adv}
durch persönlichen Einsatz: through personal commitment {adv}
through personal engagement {adv}
nach jds. persönlichen Wünschen: according to sb.'s wishes
nach persönlichen Wünschen: personalized {adj}
zu persönlichen Zwecken: for personal purposes {adv}
alle persönlichen Ausrüstungsgegenstände {pl}: all one's gear {sg}
alle persönlichen Sachen {pl}: all one's things
dem persönlichen Leistungsvermögen angepasst: at your own pace {adv}sports
mit einer persönlichen Bemerkung [z. B. eine Rede beginnen]: on a personal note {adv} [e.g. beginning a speech]
zu Ihrer persönlichen Verwendung: for your own use
einen persönlichen Eindruck gewinnen [voneinander]: to gain a personal impression [of each other]
Artikel {m} zum persönlichen Bedarf: article for personal use
Entstehung {f} eines persönlichen Einkommens: accrual of personal income
Gegenstände {pl} zum persönlichen Gebrauch: personal effects
articles for personal use
Sache {f} des persönlichen Geschmacks: matter of taste
Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind. [Friedrich Engels über Karl Marx]: He had many opponents, though hardly one personal enemy.quote
Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert: deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasurepsych.
Gesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit: Habeas Corpus Act

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten