Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: platt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: platt
platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
flat {adj} [also fig.: joke, remark etc.]
platt [nur prädikativ] [ugs.] [erstaunt]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]
platt [geistlos, abgeschmackt]
dull {adj} [boring]
platitudinously {adv}
platt [pej.] [banal]
platitudinous {adj}
platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]
platt [pej.]
bromidic {adj} [pej.]
platt [schmucklos]
unglossed {adj}
platt [ugs.] [erstaunt]
zonked (out) {adj} [sl.]
Platt {n} [nordd.] [mitteld.] [Mundart]
dialectling.
Platt {n}
Low Germanling.
platt fahrend
running flat {pres-p}
total platt [flach]
as flat as a pancake {adj} [pred.] [idiom]
platt schlagen
to beat out
Platt schnacken [nordd.]
to talk in Low Germanling.
platt sein [ugs.] [fig. für: überwältigt sein]
to be knocked over [coll.]idiom
platt sein [ugs.] [fig.] [völlig überrascht sein]
to be flabbergasted [coll.]
platt sein [ugs.] [verblüfft, fassungslos sein]
to be gobsmacked [Br.] [coll.]
platt treten
to tramp down
Oecher Platt {n} [gesprochen: Öscher Platt]
Öcher Platt [Aachen dialect]ling.
Trierer Platt {n} [ugs.] [Trierisch]
Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]ling.
Öcher Platt {n}
Aachen dialectling.
Mach ihn platt! [ugs.]
Kill him!
die Platte platt machen [ugs.] [Festplatte formatieren]
to format the hard drivecomp.
(so) platt wie ein Pfannkuchen [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [idiom]
(so) platt wie eine Flunder [nachgestellt] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]
Da war ich einfach platt! [ugs.]
You could have knocked me down with a feather! [coll.]idiom
Jetzt bin ich aber platt!
You just blew my mind!idiom
sichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
to press one's nose against the window
sich die Nase plattdrücken / platt drücken
to flatten one's nose
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung