Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pleite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pleite
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
broke {adj} [coll.]
bankrupt {adj}
skint {adj} [Br.] [coll.]
penniless {adj}
on the rocks {adj} [coll.]
cash-strapped {adj} [coll.]
pleite [ugs.]
bust {adj} [coll.] [bankrupt]fin.
povo {adj} [Aus.] [sl.] [broke]
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
bust [coll.] [as in: go bust]
Pleite {f}
bankruptcy
failure
washout
collapse
fizzling
flop [coll.]
crash
business failure
Pleite {f} [ugs.]
defeatsports
Pleite {f} [ugs.] [Zustand der Zahlungsunfähigkeit]
pennilessness
komplett pleite [ugs.]
completely skint {adj} [Br.] [coll.]
Schöne Pleite. [ugs.]
Nice one. [coll.] [said sarcastically]
völlig pleite
stony {adj} [coll.] [Br.]
flat busted {adj} [coll.] [broke]
völlig pleite [nur prädikativ] [ugs.]
flat broke {adj} [pred.] [coll.]
völlig pleite [ugs.]
stone-broke {adj} [coll.]
stony broke {adj} [Br.] [coll.]
Pleite gehen [ugs.] [alt]
to go bust
to go broke
to go out of business
to go under [coll.] [of a company]
to crashfin.
pleite gehen [ugs.] [alt]
to go bust
to go broke
to go out of business
to go under [coll.] [of a company]
to crashfin.
Pleite machen
to bust
to go bankrupt
to collapsecomm.
Pleite machen [ugs.]
to go bust [business, company]
Dotcom-Pleite {f}
dot-com bustecon.
eine Pleite {f} [ugs.]
a non-event [coll.]idiom
Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.]
So eine Pleite!
What a frost!
völlig pleite sein [ugs.]
to be dead brokeidiom
am Rande der Pleite
on the verge of bankruptcy {adv}
Er erlebte eine Pleite. [ugs.]
He got a whipping. [coll.]
Damit haben wir eine Pleite erlebt.
It was a disaster.idiom
Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
She was a disaster.
(kurz) vor der Pleite stehen
to be on the verge of bankruptcy
in die Pleite schlittern / schliddern [salopp] [Idiom]
to go bankrupt
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten