dict.cc Wörterbuch :: premise [of argument] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: premise [of argument]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» premise | [of | argument]

fadenscheinig [fig.] [pej.] [Argument, Ausrede etc.]: flimsy {adj} [pej.] [argument, excuse, etc.]
fadenscheinig [Argument]: spurious {adj}
wesentlich [Unterschied, Argument]: substantial {adj}
unanfechtbar [Argument usw.]: unassailable {adj}
hinfällig [Argument]: untenable {adj}
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]: counter- {prefix} [e.g. attack, strike, balance, argument]
unangreifbar [Argument]: irrefutable {adj} [argument]
triftig [Grund, Argument]: weighty {adj}
zwingend [Schluss, Argument]: conclusive {adj}
anfechtbar [Gesetz, Argument]: unsound {adj} [ill-founded]
sachfremd [Argument etc.]: irrelevant {adj}
schlagend [Argument]: telling {adj} [argument]
ausgewichen [einem Argument]: quibbled {adj} {past-p}
untermauern [Argument]: to undergird
entkräften [schwächen] [auch fig.: Argument etc.]: to weaken [also fig.]
etw.^Akk. zusammenzimmern [fig.] [ugs.] [Argument, Alibi etc.]: to fabricate sth. [fig.] [e.g. an alibi]
etw.^Akk. überstrapazieren [fig.] [Argument, Ausrede]: to wear sth. thin [fig.] [e.g. an argument]
jdn./etw. angreifen [Überzeugung, Argument, Idee usw.]: to go after sb./sth. [fig.] [attack]
[Argument]: arguement [WRONG for: argument]
wenig stichhaltig [Argument]: unsound {adj} [ill-founded]
etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]: to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]
Gewicht haben [fig.] [Meinung, Argument etc.]: to carry weight [idiom] [opinon, argument, etc.]
entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument]: sockdolager [sl.] [conclusive answer]
Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]: redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]
Strohmann-Trugschluss {m} [auch Strohmann-Argument]: straw man fallacyphilos.spec.
Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]: tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]
Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]: Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten