Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: probieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: probieren
probieren
to try
to attempt
to sample
to taste [food]gastr.
to assay
probieren [ugs.]
to rehearsetheatre
etw. probieren
to test sth.
to make a stab at sth.
to give sth. a go [coll.]
to have a whack at sth. [coll.]
etw.Akk. probieren [versuchen]
to have a shy at sth. [Br.] [try]
etw. probieren [Essen]
to have a taste of sth.gastr.
etw. probieren [kosten]
to taste test sth.gastr.
Probieren {n} [praktisches Herumprobieren]
trial and errormath.
etw. mal probieren
to have a bout at sth.
to have a crack at sth. [coll.]
Probieren Sie mal! [formelle Anrede]
Have a go! [esp. Br.] [coll.] [Have a try!]
es (mal) probieren
to have a go
to have a try
Probieren geht über Studieren.
The proof is in the pudding.proverb
The proof of the pudding is in the eating.proverb
Probieren geht über studieren. [Rsv.]
The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]proverb
Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]
Probieren Sie unsere Ware!
Give our goods a trial!
es mit Raten probieren
to hazard a guess
Willst du mal probieren / kosten?
Do you want a taste?gastr.
es mit allen Tricks probieren
to try every trick in the book [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten