Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quantisierungsparameter {m}quantization parameter
Quantisierungsrauschen {n}quantization noise
Quantisierungsrauschen {n}quantisation noise [Br.]
Quantisierungsschema {n}quantization scheme
Quantisierungsstufe {f}quantization step
Quantisierungsverzerrung {f}quantization distortion
Quantität {f} quantity
Quantitäten {pl} quantities
quantitativ quantitative
quantitativ quantitatively
quantitativ bestimmbarquantifiable
quantitativ bestimmen to quantify
quantitativ erfassen to measure quantitatively
quantitativ nicht bestimmbar unquantifiable
quantitativ nicht messbar unquantifiable
quantitativ und qualitativquantitative and qualitative
quantitative Analyse {f} quantitative analysis
quantitative Auswirkungsstudie {f} quantitative impact study
quantitative Computertomographie {f} [quantitative CT]quantitative computed tomography [quantitative CT]
quantitative digitale Radiographie {f} quantitative digital radiography
quantitative Finanzwirtschaft {f}quantitative finance
quantitative Genetik {f} quantitative genetics [treated as sg.]
quantitative Koronararteriografie {f} quantitative coronary arteriography
quantitative Koronararteriographie {f}quantitative coronary arteriography
quantitative Linguistik {f} statistical linguistics
quantitative Linguistik {f} quantitative linguistics [treated as sg.]
quantitative Lockerung {f}quantitative easing
quantitative Perimetrie {f} quantitative perimetry
quantitative Risikoanalyse {f} quantitative risk analysis
quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {f} quantitative structure-activity relationship
quantitative Tremormessung {f} quantitative tremor measurement
quantitative Ultraschallmessung {f} quantitative ultrasound measurement
quantitative Wirtschaftswissenschaft {f} quantitative economics
quantitativen Aussagen {pl} quantitative evidence {sg}
quantitativer Analyst {m}quant [coll.] [short for: quantitative analyst]
quantitatives Merkmal {n} quantitative characteristic
quantitatives Verhältnis {n} quantitative relation / relationship
Quantitätsbestimmung {f} quantification
Quantitätsgleichung {f} quantity equation
Quantitätstheorie {f} quantity theory
Quantité négligeable {f} [geh.] negligible quantity
Quantor {m} quantifier
Quantoren {pl} quantifiers
Quantum {n} quantum
Quantum {n}quota [fig.]
Quantumenergie {f} quantum energy
Quappaal {m} [nordd.]burbot [Lota lota]
Quappe {f} burbot [Lota lota]
Quappe {f}the lawyer [Lota lota]
Quappe {f}eelpout [Lota lota]
Quappengroppen {pl}fatheads [family Psychrolutidae]
Quappengroppen {pl} fathead sculpins [family Psychrolutidae]
Quappengroppen {pl} tadpole sculpins [family Psychrolutidae]
Quappengroppen {pl} psychrolutids [family Psychrolutidae]
Quappenwelse {pl}loach catfishes [family Amphiliidae] [with reference to the species of the family]
Quappenwelse {pl}catfish {pl} [family Amphiliidae] [in general]
quaquaversal quaquaversal
Quarantäne {f} quarantine
Quarantäneattest {n} bill of health
Quarantänebestimmungen {pl} quarantine regulations
Quarantäneflagge {f}quarantine flag
Quarantäneflagge {f}yellow jack [coll.] [quarantine flag]
Quarantänelabor {n} quarantine laboratory
Quarantäne-Lazarett {n}lazaret [dated] [quarantine station, esp. for leprosy]
Quarantänen {pl}quarantines
Quarantänestation {f} quarantine facility
Quarantänestation {f}quarantine station
quarantänisieren to quarantine
Quargel {m} {n}sour milk cheese
Quargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]cheese dome
Quark {m} curd
Quark {m}junket
Quark {m}curd cheese
Quark {m} fromage blanc
Quark {m} qvark [spv.]
Quark {m} quark
Quark {m} (soft) white cheese
Quark {m} quark cheese
Quark {m} [Laban]Greek yoghurt [e.g. in Malta, Cyprus]
Quark {m} [ugs.] baloney [coll.]
Quark {m} [ugs.]boloney [coll.]
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]jabberwocky
Quark {m} [ugs.] [Unsinn] balderdash
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]blah [coll.]
Quark {m} [ugs.] [Unsinn] rot [coll.] [nonsense]
Quark {m} [ugs.] [Unsinn] tosh [Br.] [coll.]
Quark {n} quark
Quark reden [ugs.] to talk rubbish
Quarkabstände {pl} quark distances
Quarkauflauf {m} soft cheese soufflé
Quark-Einschluss {m} (quark) confinement
Quark-Gluon-Plasma {n} quark-gluon plasma
Quarkkäse {m} curd cheese
Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen] [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]
Quarkkuchen {m} [ostd.] cheesecake
Quarkmodell {n}quark model
Quarkonium {n}quarkonium
Quarkpulver {n} quark powder
Quarks {pl} quarks
Quarksee {m} quark sea
« QualQualQualQualquanQuanQuarQuarQuarQuasquat »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten