Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quarte {f} fourth
Quarten {pl} fourths
Quartenharmonik {f} quartal harmony
Quartenzirkel {m} circle of fourths
Quarterback {m} quarterback
Quarterbacks {pl} quarterbacks [American Football]
Quarterdeck {n} [Seemannssprache]quarterdeck
Quartermain Point {m} Quartermain Point
Quarterpipe {f}quarter pipe
Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]quarter socks [Am.]
Quartett {n}quartet
Quartett {n} quartette [spv.] [esp. Br.]
Quartett {n}foursome [four people]
Quartett {n} quatrain
Quartett {n} [Kartenspiel] Happy Families {sg} [Br.] [card game]
Quartett für das Ende der Zeit Quartet for the End of Time [Messiaen]
Quartette {pl}quartets
Quartette {pl} quartettes
Quartformat {n} quarto
Quartformat {n} quarto format
Quartier {n}quarter
Quartier {n}canton
Quartier {n} cantonment
Quartier {n}quarters {pl}
Quartier {n} sleeping accommodation
Quartier {n} billet [accommodation]
Quartier {n} [bes. schweiz.] [Stadtviertel]district [of a city]
Quartier {n} [Unterkunft]accommodation [lodging]
Quartier {n} [Untermietzimmer, Bude, etc.] rooms {pl} [rented, in a student hostel etc.]
Quartier beziehen to take up quarters
Quartierbeiz {f} [schweiz.]local pub
Quartiere {pl} accommodations
Quartiermacher {m} billeting officer
Quartiermacherkommando {n} quartering party [to provide quarters as shelter to troops]
Quartiermeister {m} quartermaster
Quartiermeister {m}billeting officer [Br.]
Quartiermeister {pl}quartermasters
Quartiermeisterbataillon {n}quartermaster battalion
Quartiersmanagement {n}neighbourhood management [Br.]
Quartiersmanagement {n}neighborhood management [Am.]
Quartierzettel {m}billet
Quartil {n}quartile
quartisch quartic
Quartoausgabe {f} edition in quarto
Quarto-Buch {n} quarto book [book printed on quarto pages]
Quartodecimaner {pl} Quartodecimans
Quartodecimanismus {m} Quartodecimanism
Quartodezimaner {pl}Quartodecimans
Quartole {f} quadruplet
Quartparallelen {pl}parallel fourths
Quartsextakkord {m}six-four chord
Quartventil {n} [Posaune] F attachment
Quartvorhalt {m} four-three suspension
Quartz {m} [Schweizer Filmpreis] Quartz [Swiss Film Award]
Quartz Hills {pl} Quartz Hills
Quarz {m} quartz [SiO2]
Quarz {m} quartz crystal
Quarz- / aus Quarz (bestehend) quartzous
Quarz- / aus Quarz (bestehend) quartzose
Quarz- / aus Quarz (bestehend)quartzy
Quarzabbau {m} quartz mining
Quarzader {f}quartz vein
quarzähnlich quartzous
quarzähnlich quartzose
quarzähnlichquartzy
Quarz-Alkalifeldspat-Syenit / Quarzalkalifeldspatsyenit {m}quartz-alkali-feldspar-syenite
Quarz-Anorthosit / Quarzanorthosit {m} quartz-anorthosite
quarzarm poor in quartz [postpos.]
quarzartig quartzous
quarzartigquartzose
quarzartig quartzy
quarzartigquartz-like
Quarz-Diorit / Quarzdiorit {m} quartz-diorite
Quarzdrucksensor {m} [auch: Quarz-Drucksensor] quartz pressure sensor
quarzen [ugs.]to puff away
quarzen [ugs.] [regional] to smoke
quarzfrei quartz-free
quarzfrei free of quartz [postpos.]
quarzfrei free from quartz [postpos.]
quarzführendquartzous
quarzführendquartzose
quarzführend quartzy
Quarz-Gabbro / Quarzgabbro {m} quartz-gabbro [also: quartz gabbro]
Quarzgang {m} quartz dyke [esp. Br.] [vein]
Quarzgang {m}quartz vein
quarzgesteuert quartz-controlled
quarzgesteuert crystal-controlled
Quarzglas {n} fused quartz
Quarzglas {n}quartz glass
Quarzglas {n}silica glass
Quarzglas {n} fused silica
Quarzgranitoid {m} [quarzreicher Granitoid]quartz-rich granitoid
quarzgrauquartz-grey [Br.]
quarzgrau quartz-gray [Am.]
Quarzgrau {n} [RAL 7039] quartz grey [Br.] [RAL 7039]
quarzhaltig containing quartz [postpos.]
quarzhaltig quartziferous
quarzhaltig [Böden etc.] quartz-bearing [soils etc.]
quarzhältig [österr.] containing quartz [postpos.]
quarzigquartzose
« QualQualquälQuanquaqQuarQuarquasQuatQuecQuee »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden